The Snake, the Flower, and the Tiger - Chapter 96
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 95
Kim Jong-hyeop brought him to the Kim Family Secret Chamber. Faced with the imposing altar rising in the center of the chamber, Je-eon let out a dry laugh more than once.
“I always knew our family wasn’t exactly normal, but, seriously… What’s that? Well, it looks impressive, I’ll give it that. You don’t mean the stairs back there lead all the way to Grandpa’s house, do you?”
When Je-eon jerked his chin toward the stairs behind the altar and asked, Kim Jong-hyeop answered with silence.
“…”
“Wow. Now that’s something.”
Once he understood what the marble staircase behind the altar was, Je-eon laughed dryly once again.
Leaving his wayward grandson behind, Kim Jong-hyeop limped toward the altar. Then he turned to look back at him with a composed face, as if waiting for Je-eon to come closer.
“Well, fine. There must be a reason Grandpa went to all this trouble. You’re not one to do anything that doesn’t pay off.”
“Someday you’ll have to manage all of this once I’m gone, so you need to know now.”
“There’s no set order for these things, you know. Anyway, what exactly is this?”
He asked as he stepped up onto the altar behind Kim Jong-hyeop. A transparent dome covered the stone pillar, which was thick enough that even at a glance it would take an armful to wrap around.
Tilting his head, Je-eon studied the grayish-white object inside the dome. It had the shape of something that called another thing to mind.
“Is it the tusk of some haunted elephant or something?”
The part sticking out above the pillar was pointed and sharp, so it did look like an ivory tusk. But no matter how large an elephant was, none could grow a tusk this big.
Je-eon fixed Kim Jong-hyeop with a stare, demanding an answer. Kim Jong-hyeop, in turn, looked back at Je-eon with calm, settled eyes, as if trying to peer straight through to his core.
Je-eon smirked and leaned his body against the pillar at an angle, then asked him a question.
“You still seem to suspect me, Grandpa. Do you still think I’m Je-eon? That Kim Je-eon is now imitating Kim Je-seon?”
“…There is one thing only Je-seon knows. Who it was that put you into that body. Only our Je-seon knows that.”
At Kim Jong-hyeop’s words, Je-eon’s expression wavered for an instant, and Kim Jong-hyeop did not let that fleeting moment slip past him.
Dragging Seo Hyun-a out while treating her like a madwoman was certainly not something Kim Je-eon would do, yet a sense of unease kept needling him, so Kim Jong-hyeop finally revealed his last card.
Instead of answering, Je-eon touched the round glass with a suspicious look on his face. The specially made dome bore not a single fingerprint, and it was so transparent that it seemed he could reach out and grasp whatever was embedded in the stone at any moment.
Hmph. With a faint laugh, Je-eon murmured in a cold voice.
“That woman who calls herself Hee-seo’s mother is the one who put me into this body. Not satisfied with that, you attached me to her daughter so you could use her too. Isn’t that right? What’s so great about that secret?”
“…”
Kim Jong-hyeop sighed without meaning to and was just beginning to feel relieved when Je-eon sneered, his tone playful.
“Just as you used Hee-seo’s mother, I used that woman too. I had a wonderful time with her, really. And once this tedious business is all over, I’m going to take her for myself.”
“What…? What did you just say? Do you have any idea what you’re saying?”
“So I’d suggest you don’t lay a single finger on that woman, Grandpa. This is my first and last warning, so don’t forget it. If Hee-seo so much as gets a scratch, then I’ll…”
In an instant, the smile vanished from Je-eon’s face as if it had been wiped away. His expressionless face, like that of someone who could feel nothing at all, flashed with a desire that bore a striking resemblance to madness.
“Even if it’s you, Grandpa, I can’t promise what I might do.”
This grandson had been sneering all along with a playful attitude, but in this moment he was serious. Even Kim Jong-hyeop, who shared his blood, felt a flicker of fear; the threat was that naked.
That he would treat me this way over a mere woman is nothing short of ungrateful. Kim Jong-hyeop trembled with rising betrayal and fury. His wrinkled lips quivered, unable to contain his rage.
“You… you insolent thing, how, how dare you speak to me like that…”
After pouring so much devotion into saving this boy, how could he dare show such an attitude toward me? It was the moment Kim Jong-hyeop’s face contorted with a surging fury.
“So just think of her as your granddaughter-in-law and treat her kindly.”
Je-eon twisted one corner of his mouth into a smile and wrapped an arm around the old man’s shoulders. His expression had flipped as easily as a hand turning over, and the earlier exchange now felt like nothing more than a joke.
The old man, unable to hold back his anger, clenched his fists, then slowly drew a long breath and let the fury settle.
He couldn’t ruin a grandfather-grandson bond that had been so hard-won to reconcile over one foolish girl. In fact, to keep this family standing, it might not be such a bad choice to consider what use that girl could serve.
Having composed his feelings with effort, he laid his hand on the transparent dome. For a moment, Kim Jong-hyeop looked past Je-eon at Je-seon. Then he began to speak of the truth he had kept buried deep until now.
“This tooth is a trace of a Dragon Body. It is the tooth of a living dragon.”
A living dragon? At such a preposterous claim, Je-eon’s neat brows slanted upward. Yet not a trace of humor could be found on Kim Jong-hyeop’s face.
Only then did Je-eon narrow his eyes and stare at the ivory-colored fragment trapped beneath the dome.
Kim Jong-hyeop swallowed hard and began to reveal the family’s secret.
“The reason our Kim Clan has been able to keep its wealth all this time is because of this. Long ago, our ancestor slew a dragon and drank its blood. That is what brought us this far.”
So the blood of the dragon still flows through both your body and mine, Je-seon.
The words he added in a phlegm-choked voice made Je-eon’s eyes go cold and still.
The story Kim Jong-hyeop had kept hidden began.
My father was a man of great ambition. He had to possess more than others and stand above them.
Thanks to that, I grew up being called young master in the village. Whenever my father and I stepped out onto the main road, the townsfolk all bowed their heads and treated us with deference.
How my father built such a fortune didn’t matter. What gave me the greatest joy was simply that the toys that fell into my hands and the necklace that would hang around my mother’s neck were the most expensive of all.
Then one day, the heavens suddenly turned upside down. Our household’s fortunes collapsed in the blink of an eye.
Those who wouldn’t even meet our eyes began pointing fingers at me and my family, and some even hurled stones at us. Those petty, worthless creatures.
It was enough to drain the blood and grind the teeth. The rabble who had hovered around our gate, waiting to beg scraps until the wood wore thin, were nothing but shameless wretches.
Up until the granaries emptied and the servants fled, yes, I suppose I could still endure it.
But what drove my father over the edge was my mother’s death.
It was only a single dose of medicine. She had no money to buy it, and so she died of consumption. She wasted away for three months and starved to death, you see.
From that day on, he became an entirely different man. He saw no one and went out for nothing. He simply shut himself in his study every day and read those dusty old books over and over.
Then one day, perhaps? A monk came to visit my father. I suspect that was where all of this began.
I don’t know what the monk said to him. Not even to this day.
What I do remember for certain is that after that day, my father’s mind returned to him as it had been before, or rather, sharper than it had ever been.
Day and night, his bloodshot eyes burned crimson, and his lips murmured words no one could make sense of.
He was different from before. The man who had cursed the villagers as he lay dying now had a purpose. I can still see those fierce eyes of his, as clear as day.
And from that day on, my father began carrying me on his back as he climbed the mountains.
He climbed, and climbed again, scaling bare rock faces with no path at all, never stopping until his bare hands bled. Not even the bitter cold of winter or the scorching heat of summer could stand against that madness.
As a small child, all I could do was cling to his back and struggle to hold back my tears.
It wasn’t until three or four seasons had passed that my father finally found what he had been searching for.
I thought that was the end of it, but how foolish of me. Foolish, so very foolish, was the child I was.
Je-seon, do you know the difference between an imugi and a dragon? No, wait, do you even believe that such creatures exist?
Yes, I suppose you can’t easily believe it. Even though you were too young to remember the great ordeal that changed your body, dragons and imugi… it’s hard to believe in such things unless you’ve seen them with your own eyes.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————