The Reincarnated Hunter Sweeps Up All Fortunes - Chapter 54
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Episode 54
54
The reason the guards lay flattened like dried squid beneath the collapsed ceiling was simple: terrified by talk of the intruder possibly being Ma Gyo, they’d scrambled to flee, only to have the ceiling come crashing down the moment the explosion tore through.
But that wasn’t the whole story.
The building hadn’t collapsed entirely, and being crushed flat by debris from the ceiling just one floor up made no logical sense.
“Ugh, ugghhh—!”
“Just now, above…… Tsk.”
Im Gang grabbed Yeom Mun Ju by the back of the neck and yanked him backward.
“Gak! Damn it, what good’s foresight! This bastard—!”
The moment Yeom Mun Ju began cursing Im Gang, the ceiling where he’d been standing just split wide open—Crunch!—and collapsed inward.
“So it was me who was the fool!”
He crawled forward with swift self-reproach, though his mind still hung half-absent from his body.
Until moments ago, the hopeful guards he’d dreamed of escaping prison with had all died before his eyes.
Not simply died, either. They’d transformed into crimson squid and perished. In nearly forty years of life, Yeom Mun Ju had never witnessed a death so grotesque.
“This is insane. Why are the Heterodox Sects always so extreme?”
“We should get out of here quickly, wouldn’t you say!”
“That might be rather difficult.”
“What? Difficult? What do you mean by that!”
Im Gang ignored him—too lazy to explain. Just before the ceiling had collapsed, he’d felt the flow of Nae Gong from above; it was easily comparable to his own.
In other words, there was a First-rate Master up there.
First-rate Masters were common only if you counted every martial artist across the entire Central Plains, but in Hangju alone there were scarcely more than two dozen.
Even accounting for the unknown ones, there weren’t yet a hundred.
And one of them was directly overhead.
‘And carrying Gunpowder, no less.’
He turned to Yeom Mun Ju, who wouldn’t stop muttering beside him.
“You wouldn’t happen to know of any secret passages, would you?”
“How would I know something like that!”
“How refreshingly useless you are—and I mean that as a compliment. Consistency in a person is a virtue, after all. Or maybe it isn’t.”
It was becoming tiresome. His ears were taking a beating. Im Gang found himself wondering whether he ought to put a gleam of awareness in Yeom Mun Ju’s eyes, the way he had with that guard—but mercifully for Yeom Mun Ju, Im Gang couldn’t continue that line of thought.
“Are you a prisoner?”
A master reeking of Gunpowder had appeared.
“Yes, I am.”
Im Gang answered without hesitation. He couldn’t afford the slightest hesitation here.
Any Ronin who’d drunk even a little water knew this: among the Rules written in blood, one commanded swift replies when questioned by another.
He believed it was either the eighth or ninth Precept.
“……?”
Yeom Mun Ju’s obliviousness was merely bonus. Im Gang had anticipated this much—if the man possessed any real perception, he’d never have returned to prison after that first day. The type to willingly court suffering despite lacking even basic instinct.
“Hmm. I see.”
“Hehe… Could you have come from that place?”
“That place?”
“Yes, not here to spring me from—”
Im Gang dropped into a cockroach stance, cunning smile never wavering. A blade whispered past his crown. A few strands of severed hair floated through the air in slow motion.
‘Damn it—!’
My precious hair! Im Gang inwardly cursed, pivoting his right foot like a scorpion’s stinger, driving his heel toward the man’s chest.
The blade withdrew just before his heel made contact.
If his heel struck now, his leg would be severed.
[Pinnacle Wall Gecko Technique skill activating…….]
He forced the stance through sheer skill. His right foot locked into position mid-air, then retreated. His muscles screamed—pain lanced through them.
‘This is tolerable.’
Infinitely better than losing his leg.
[Pinnacle Wind Thunder Hundred Strikes skill activating…….]
Im Gang knew his limits—what he could do and couldn’t. The martial arts he’d learned through shortcuts possessed no finesse, no applications or improvisation. But he knew how to use his skills.
‘Wind Thunder Hundred Strikes deploys through the entire body.’
As long as his body could move, he could attack from any posture.
Thump—before his right foot fully retracted, his left heel kicked off the ground.
Both arms rose and his body lifted airborne. Legs crossed and scissored, spinning forward through the air. His curved spine straightened, the retreating right foot converted into an attack, gaining momentum as it whipped through the void.
Like a woodsman bringing down an axe, his heel descended.
“——!”
That bizarre, moment-born movement was more than enough to pierce the man’s opening.
The opponent released his blade mid-guard and crossed both arms. He’d judged evasion impossible. He had to block. A poor block meant broken arms. Before that—his skull would cleave in two.
He raised his crossed arms upward and pressed them against the opponent’s ankles. But there was one unfortunate fact he hadn’t anticipated: Im Gang had mastered the Dae Ryok Pae Gong.
At the sixth stage, the Dae Ryok Pae Gong had transformed Im Gang’s body into a weapon itself.
The last time it was measured, his grip strength had surpassed that of a male gorilla.
Now, several times stronger than then—how much power did he possess?
The answer was simple: he didn’t know.
At the very least, he was stronger than before, not weaker.
That alone was enough.
And then.
Crack!
The skill’s application forced the technique to unleash its maximum force from that posture.
“……Ugh!”
He felt his arm bones fracture. If he hadn’t protected himself with Nae Gong, they would have snapped clean in half. Gritting through the searing pain, he lifted his leg and kicked Im Gang away, pushing him back.
Originally he’d aimed for a vital point, but his lower body couldn’t generate proper force.
All he managed was a shoving kick.
‘This is dangerous as it stands……?’
He braced himself for another assault, then simply stared in bewilderment at Im Gang’s retreating form—crawling away on all fours like a cockroach, scuttling into the darkness.
“……What?”
It was the limit of an ordinary man’s understanding: why would someone with the advantage flee so disgracefully?
* * *
Im Gang crawled forward with powerful, decisive movements.
If someone asked whether, as a first-rate master, he felt shame at crawling about so degradingly like a cockroach, he would boldly declare that as a Ronin, he didn’t mind at all.
For a street fighter like him, shame came from being unable to gauge his own strength, flailing recklessly, and ending up dead.
“Im Gang, why are you running!”
“…? No, dammit—if your legs were fine, shouldn’t you be helping?”
Im Gang was crawling frantically when he caught sight of Yeom Mun Ju running along perfectly well on two legs, and irritation flared in his chest. If Yeom Mun Ju had helped in the last exchange, he wouldn’t have needed to flee so pathetically, so shamefully.
But Yeom Mun Ju was blameless.
“I’m not fine yet! I’m forcing myself because I don’t want to die!”
It was true. He’d forced himself to run so hard that his Qi and Blood had become tangled. Every step felt like his muscles were being wrung out like wet laundry. Death itself seemed less terrifying than the agony—otherwise he would have given up long ago.
“If that’s your idea of forcing yourself, I’d have been dead long ago!”
“No, you’re running just fine on all fours, and you——!”
Yeom Mun Ju was about to shout in exasperation when he realized Im Gang wasn’t running on his feet—he was running on his knees, crawling.
That explained why he’d driven the enemy to the cliff’s edge and then suddenly retreated. If I’d helped him, we would’ve actually won, wouldn’t we?
‘No. Dwelling on the past like this isn’t right.’
What matters isn’t the past or the future.
It’s the present—right now.
Yeom Mun Ju quickly rationalized it away. And there was no chance Im Gang, crawling beside him, missed that mental shift.
‘That bastard……?’
If not for this situation, he’d have burst out laughing right then.
As it was, he could barely hold back his anger.
“So what do we do now?!”
“…….”
He really wanted to teach this kid a lesson.
“…A weapon! We need to find something we can use as a weapon!”
“Got it! …But why have you been speaking informally this whole time?!”
“If it bothers you, speak informally too!”
Yeom Mun Ju decided not to get upset and simply kept his formal speech.
* * *
Heuk Chi Bang Ju gripped a sword in his left hand, his right arm broken halfway.
“…What in the world was that man?”
The moment he saw the figure’s build, he knew it wasn’t a prisoner.
This was a prison.
Even for a martial artist convicted of minor crimes, they wouldn’t be treated so well—their appearance so clean from head to toe, their face carrying that faint sheen of good nourishment.
Of course, occasionally someone too dangerous to touch casually would be brought in.
“But I heard Nae Gong was prohibited here.”
He couldn’t think of anyone who fit.
Though Im Gang’s name had spread throughout Hangju recently, it would be unnatural to expect to meet him in a prison.
Heuk Chi Bang Ju deliberated.
To pursue a master of unknown identity was dangerous. His control seemed intact, but the martial arts he’d displayed were as grotesque as Nam Man’s Beast Archery—or something dangerous from that place.
“If it’s the latter…….”
“Heuk Chi Bang Ju!”
Heuk Chi Bang Ju turned at the sound of someone calling his name, considering. Even if the person came from “that place,” it hardly mattered. Everyone involved in this operation had staked their lives on a single purpose: the destruction of the Hangju Three Patriarchs.
Risky or not, the utility was worth the price.
“Thanks to you, we managed to get all the prisoners out—but forgive me, how did you come to be in such a state? You look badly wounded.”
“On the third floor, there was a master hiding who wielded some bizarre martial art—joints bending at will, completely unnatural. He may be connected to ‘that place,’ so inform the others to exercise caution.”
“‘That place’? …Wait! If it’s ‘that place,’ then Ma…… Ugh!”
Heuk Chi Bang Ju cut off the man before he could say more. They could not afford entanglement with “that place.” It was more dangerous than gunpowder itself—the Ma Gyo, nothing less.
As Heuk Chi Bang Ju descended to the fourth floor, someone stepped directly into his path.
“You filthy lackey of the Ma Gyo!”
“……?”
It was the same master he’d fought on the third floor—the one wielding that grotesque martial art. But what was this? A lackey of the Ma Gyo? Heuk Chi Bang Ju’s mouth fell open in bewilderment.
No.
Surely it was you who was the Ma Gyo’s lackey.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————