The Regressor's Ice Is Golden - Chapter 89
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
089.
We sat on the floor with our arms crossed, facing each other.
Beads of sweat soaked through our rust-colored sweatsuit, but no one minded.
We were at the Jjimjilbang, after all…….
“Still, the Amethyst Room beats the Clay Room, doesn’t it?”
“Sure does.”
“No, I’m telling you, it’s really fine if you come along. She’s not the kind of person to be stingy.”
“She came here out of the goodness of her heart. She probably booked a double room and checked in already — the problem is us sneaking in on top of that.”
Park Ji-ho scratched his head roughly, groaning.
We were grateful, but we’d chosen to stay at the Jjimjilbang near the Competition Venue anyway.
If you keep letting people mooch off you like that, they start to think kindness is a given.
‘That can’t happen.’
Just because we didn’t have money didn’t mean we had no pride.
By the way, that woman—Park Ji-ho’s mother—had gone to the Hotel first.
Park Ji-ho would probably have to head back there before long too.
A minor wandering around unsupervised without a guardian could be risky, even with Coach Park around.
Anyway, there was a reason the three of us had huddled together.
“Hello……? Can you hear me okay?”
“Yeah, yeah, I hear you—but you need to turn up the volume.”
Let me correct that: four of us.
I peered at Cha Jin-hee on the iPad screen, awkwardly waving at me.
“Is it okay to call like this right now?”
“I’m at the 24-Hour Cafe. ……Things are so chaotic anyway that they’re not paying attention to me. Oh, wait. ……Someone’s coming in, so I’ll have to type instead.”
“Got it. Don’t worry—I’ll read along fine.”
“Anyway, let me start talking about this-.”
The door suddenly swung open.
We all turned at once to look at the unexpected visitor.
The person hesitated, glancing at us uncertainly, then left again.
They could’ve stayed, honestly.
“……So anyway, the situation’s getting pretty complicated. I wanted to talk about what to do with tomorrow’s Free Skate costume.”
“Did you bring the costume with you?”
“Yeah, both of them. Better safe than sorry, right?”
The problem had been with the Short Program Costume anyway, not the Free Program Costume.
“Come to think of it, didn’t they say the lawsuit was withdrawn? Can’t you just wear it and go……? He even showed her respect!”
“Leo Mintaka?”
“Yeah……!”
Cha Jin-hee nodded eagerly, then suddenly began typing furiously.
Coach Park squinted and read it out slowly.
“Articles will go up tomorrow too, so maybe people won’t mind either way, huh.”
“They will, though.”
I spoke with certainty, crossing my arms.
“Sure, AllOfAll does work hard, but they’re a bit weak when it comes to media play against major corporations.”
There’s no way TK and Purpli would want to show that kind of pathetic, groveling angle right now.
Neither emotionally nor politically.
If I were them, I’d push out some other sensational article to bury the news.
Then people wouldn’t hear anything more about it and would just watch the Free Skate.
Even if the Free Program Costume wasn’t the problem, it was made by the same person, so people could damn them all the same.
“Of course, the articles that go up will catch people’s eyes around noon. At least the figure skating viewers will have heard about the Choreography news, so they’ll be waiting for follow-ups.”
And evening is when enough people watching the National Team Selection Competition would hear about it.
Even if it’s a competition on Sunday, figure skating fans don’t live and breathe figure skating alone.
The most popular competitors, aside from the exception that is Choi Ji-hwan, would compete at relatively later times.
While watching the competition, someone would need to patiently explain the situation to anyone asking ‘Wait, why is she wearing that?’ and straighten things out.
Cha Jin-hee sent a sad emoticon, tears streaming down the pixelated face.
“She’s saying this time it might be tough for her to revise the Choreography—what do you think?”
“Revise what? The Choreography? Why?”
“Ah, I think I know.”
While Park Ji-ho chuckled and crossed his arms, Cha Jin-hee sent her reply.
“Well……, you felt it yesterday when you tried it. How important appearances are. You can’t just go out there in a shirt and pants like that—that’s what she’s saying.”
“Really? The way you say it, sounds like you’d do anything she asked.”
“Hey, are you serious right now too?!”
Cha Jin-hee let out a sharp cry, her face flushing crimson as she glanced nervously at those around her.
“You two are having fun, aren’t you.”
Coach Park clicked his tongue and adjusted his grip on the iPad.
But the thing is, that’s only possible if there’s a costume for her to wear instead.
I turned my attention to the costume designer sitting beside me.
“What are you thinking of doing? You must be pressed for time, and if you need to work on it—”
Goodness, what was with those eyes wide open like that, grinning away.
Park Ji-ho chuckled softly and began fidgeting with his phone.
“Hey, didn’t we absolutely kill it out there? You’ve got to admit that, right?”
“Well, I… suppose so.”
“A news article just went up a few minutes ago.”
We leaned in to look at Park Ji-ho’s phone.
It was a fresh article that had dropped roughly thirty minutes earlier.
[Turning Crisis into Opportunity… Figure Skater Kim Ha-seol Changes Short Program Costume]
Reading through it, the piece described how she’d competed in a new costume after some unsavory business involving the original costume design fell through, placing second in the Short Program.
Looking at the reporter’s name, it was someone from AllOfAll.
Apparently they were finally getting their act together and working hard to set the record straight.
‘Though I guess even AllOfAll would be too scared to mess with a major corporation’s legal team.’
It was frustrating as hell, but better late than never.
“InHeart and other places are getting really good responses? Man, I’ve got such talented hands—”
“There you go again with the bragging.”
“What, you said you couldn’t say anything because we were at the cafe?”
“Well, we’ve left now, so it’s fine, right?”
Cha Jin-hee grumbled and sent something over.
Surprisingly, it was just an SNS post with hashtags and a single drawing.
Posted about thirteen minutes earlier.
The drawing showed me dancing Tango in two different costumes.
One was the original Short Program Costume I’d worn, the other was today’s.
Even though it was just sketched with a few lines and watercolored in, you could tell right away what it was.
Coach Park’s eyes widened.
“Wow, this is really well done!”
“It looks like a fan drew and posted it. Though… I don’t think they only focus on me, but anyway!”
“Got it, got it. Now that’s something special.”
Coach Park naturally saved the drawing.
“Anyway, listen to what I have to say for a second?”
Park Ji-ho clapped his hands together and shifted his legs into a more comfortable position.
“So I got a bit more confident after trying it, you know? The response has been good too. Are you wearing the Turandot costume as-is tomorrow?”
“Hmm…”
That was a tough call.
But here’s the thing.
“Is there something else I could wear instead?”
“Nah, when someone gets cornered, they end up doing everything anyway, right? Besides, I think I can do an even better job this time.”
“Do you have to?”
“Come on, don’t you want to see fan art of the Turandot version too?”
Why was this guy suddenly like this?
But what he said next was even more ridiculous.
“Listen up. I’m going to take the first subway train to Dongdaemun and grab a bit more material, okay? All I need is one shirt in the right color, then I can alter it and add some rhinestones. How’s that sound?”
“Is that even possible?”
“Ah, hold on a sec.”
Park Ji-ho suddenly grabbed his phone and left the Amethyst Room.
The two of us, or rather three of us, left behind just stared blankly at the closed door.
The image of Cha Jin-hee on the iPad screen looked exasperated.
“Ugh, is that lunatic out of his mind?! Why is he acting like such an otaku?”
I wanted to ask her the exact same thing.
Coach Park looked between me and the door alternately, then adjusted his towel.
“Well… since we’ve come this far, might as well get a towel headwrap, yeah?”
“Right now?”
“Why not? Man, your friend really knows how to cultivate connections. Where else would you find a dedicated designer this passionate?”
Coach Park chuckled and went ahead, settling the towel headwrap onto my head.
“Ugh, I’m exhausted. Text me once you’ve decided. I mean… it’s not like I’ll need to make a ton of changes anyway… sigh.”
“Yeah, okay…”
Cha Jin-hee’s energy had clearly been drained—she simply ended the video call.
Left to stare blankly at the iPad, I noticed Park Ji-ho had returned.
He must have finished his call with his mother.
“It’s doable, right? I’m definitely in.”
“What about the money?”
“Ha, I’ve got my savings stashed away for times like this.”
Park Ji-ho swept his hair back with a swagger.
“I can scrape together my pocket money from Chuseok—that’ll cover the rhinestones and costume costs!”
…….
Coach Park covered his mouth, seemed to mutter something resembling a curse, and finally spoke up.
“Oh right, we’ll need to cover the production cost for the Short Program costume too. I’ll transfer the funds—use that to have it made.”
“Huh, really?”
“If you’re working, you should be paid for it. I didn’t dig up gold just to give you burnt rice in return, did I?”
“Aw, you didn’t have to do something like that.”
A moment later, Park Ji-ho’s phone chimed.
He grinned ear to ear at the notification, checked the deposit amount, and his eyes went wide.
“That… that’s a lot of money?!”
“When an adult gives you something, you say thank you and accept it gracefully. Got it?”
The original costume’s production fee would have been handled by his parents as part of the Hooks Model contract, so receiving it directly was probably a first for him.
I took a quick peek at Coach Park’s phone—sure enough, it was the standard market rate for costume work.
He’ll get used to it soon enough, I imagined.
After all, starting next spring, Park Ji-ho was going to be swamped with work.
‘Who would let someone slide who pulls together convincing makeup and hair work just minutes before a competition?’
“Anyway, give my regards to your mother. You’re still young—don’t push yourself too hard and end up collapsing.”
“Come on, that won’t happen.”
“Then get going, would you?”
“Your mother isn’t calling?”
We went back and forth a bit before sending Park Ji-ho back to the hotel.
After the elevator doors closed, we trudged wearily back to our room, letting out a long sigh.
“How’s your body feeling?”
“Better now that it’s loosened up.”
“Good.”
Coach Park patted my shoulder and turned to leave.
“All right then, we should rest too. Let’s do some stretching and get to bed soon.”
“Yes.”
It was nearly dawn now.
We unrolled a mat in the hall and worked out all the joints in our limbs, then retrieved some things from the locker room.
Sleeping in just a sweatsuit turned out to be colder than expected.
While I was putting on a zip-up, Coach Park spread a blanket over me.
“Aren’t you cold?”
“I’ve got my padding, so I’m fine. And you know, it’s been so long since I smelled medicated balm—feels almost strange not to be exhausted.”
Even as he said it, he groaned as he lay down.
I gazed up at the jjimjilbang ceiling with a bitter smile and tried to drift off.
The floor was rather hard.
***
“Doobe… I’m so tired…”
“Hang in there, everyone. Once we’re done, let’s go see Ha-seol and grab something delicious.”
“Th-thank you so much.”
The university student trembled as she worked the heat pack between her hands.
“But… are you sure it’s okay for me to join you like this…?”
“It’s fine. Really.”
Home Master Doobe—the baby’s mother, in other words—smiled shyly.
A child wearing a knit hat was nestled in the arms of the man standing beside her.
The Returner’s Ice: Golden Episode 89
E-book Publication Date | June 5, 2026
Author | Korkarolli
Publisher | Heo Heung-beom, Park Geon-won
Published by | Potent
Address | [04783] 10th Floor, 8 Yeonmuijang 11-gil, Seongdong-gu, Seoul
Phone | 02-6320-8500
Fax | 02-6320-8585
UCI | G720:N+A101-20260514092.0089
List Price | 100 Won
ⓒ Korkarolli 2026
This e-book is protected under copyright law.
This e-book is published by contract with the author, and unauthorized reproduction, copying, distribution, or sharing without written consent from both parties is prohibited.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————