The Regressor Plays the Game Too Well - Chapter 59

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Episode 59
Episode 59
“….”
“Ahahaha….”
Moon Sang-chul laughed awkwardly while Lee Yeon watched him in silence.
I could read from Lee Yeon’s eyes that she was asking how this had happened, that it shouldn’t be possible.
Actually, anyone could have read that message in her gaze.
How was I supposed to explain this?
I mean, what were the odds that a divine-class job would venture into the Demon Realm and somehow find where Brionac was sealed?
Practically zero, right?
Yet somehow I’d discovered it!
But I’d already made such bold proclamations.
I couldn’t say anything now.
Gulp.
As Moon Sang-chul swallowed nervously on his own,
the Secretary beside Lee Yeon spoke softly.
“It would be difficult to cancel the bonus we’ve already promised.”
“Ah, I know! I wasn’t thinking of doing that!”
Lee Yeon’s loud outburst made it clear her true feelings were quite the opposite.
At her words, Moon Sang-chul let out a quiet sigh of relief.
He silently thanked the Secretary with his eyes.
Regardless, Lee Yeon bit her lip in frustration.
How had things come to this?
Sigh.
No, the more I think about it, the angrier I get!
“Moon Sang-chul, return to your post.”
“Ah, yes, understood!”
Though her words were barbed, Moon Sang-chul quickly returned to his seat without complaint.
Sigh, it wasn’t really his fault.
He just happened to be nearby and bore the brunt of my frustration.
And I’d made such grandiose promises too.
It was irritating, to say the least.
But that wasn’t the real issue.
Yes, I hadn’t expected to obtain Brionac right now anyway.
I’d thought that once my level was sufficient, I would eventually acquire it.
The problem was this.
“Why is a Legendary+ pet suddenly appearing!”
I never could have imagined this.
How was this even possible?
By combining multiple skills through the Fusion Combat skill into a crafting skill, and then using Ruin’s soul as material to create a pet through it?
Could pets even be created through crafting in the first place?
Thinking it over carefully, it would be impossible with ordinary crafting.
For instance, blacksmithing or general crafting.
Those standard crafting professions and skills simply couldn’t do it.
But.
‘Alchemy could manage it, though.’
Alchemy and its related special crafting branches like transmutation and refinement could theoretically achieve it.
The alchemist’s elixir that Jin-woo had blended.
That skill was what enabled the fusion through alchemy, and it had been mixed with soul collection through Wail of the Dead, solidification, and so forth in an extraordinarily delicate balance.
And on top of that, even the Blessing of Verdant Life and the Blessing of the Earth?
With blessings woven into the alchemy itself.
It wasn’t strange that a pet emerged from it….
“But why did it have to be a Jin-woo user’s pet!”
I was genuinely breaking into a cold sweat.
How was I supposed to handle this?
No, what could I even do?
There was nothing I could do.
What now?
The user obtained everything legitimately, didn’t they?
There was no justification for any sanctions.
No justification!
“Still, isn’t this acceptable?”
“What!?”
I glared sharply at the Secretary speaking beside me, questioning what she meant.
I fixed her with a piercing stare.
I was already frustrated to death, and now she says this!?
But I couldn’t help but acknowledge what the Secretary said next.
That it was actually acceptable!
“A Legendary+ grade egg would consume considerable experience points, and the Bryunac—a magic sword and among the finest performers in the Legendary tier—would consume just as much experience. Wouldn’t that prevent Jin-woo’s level from climbing too rapidly?”
“Oh!?”
“Moreover, the Godslayer class itself has a much larger experience pool than other god-series professions. So unless Jin-woo reaches level 100, they won’t be able to advance to the next region even after returning to Felsia in a week, correct?”
“That’s right! Exactly!”
“Since the experience required per level only increases, and Jin-woo’s experience requirements are beyond imagination.”
A sound argument!
The higher the level, the more experience needed, and Jin-woo’s requirements were incomprehensible.
The problem was that they were still leveling up steadily despite this.
But now that had become even harder.
Bryunac was originally a divine weapon of a supreme god, after all.
Befitting that status, unlike other divine weapons, it started as Legendary from the beginning.
And its performance matched that caliber.
The required experience points were truly astronomical in quantity.
If this were the end, it would be unbelievable.
‘Even a Legendary+ pet?’
The gap with other users wouldn’t narrow drastically.
But it did mean I could no longer simply charge ahead and dominate on my own.
Of course, even if levels caught up, Jin-woo’s superiority was inevitable.
Still, I could be satisfied with this much.
At least there was that.
A small mercy.
“But why does my chest feel so heavy?”
“….”
The Secretary said nothing.
The person asking seemed to understand it better than anyone.
At least Jin-woo had logged out due to poor condition.
He would rest for a while.
If his vitals didn’t stabilize, logging in would be difficult.
I hoped he would focus on his health during this time.
In any case, I had no choice but to do what needed to be done.
Lee Yeon thought this way as she looked around at the other staff members.
While she monitored Jin-woo, she checked if there were any other unusual matters.
“Sigh, any unusual reports?”
The other staff members each delivered their reports.
Most users seemed to be behaving normally.
Then one staff member spoke to Lee Yeon with a slightly troubled expression.
“Developer, this is Kwon Min-ah, who oversees Falcon Village.”
“Ah, yes. One moment—Falcon Village?”
“Yes, that was just recently….”
Watching Kwon Min-ah trail off, Lee Yeon sighed and nodded in understanding.
I knew.
How could I not.
“That’s the village that user Jin-woo visited, isn’t it?”
“Yes, there’s a matter to report right now.”
“A matter to report? But Jin-woo isn’t even there?”
“Well, that’s….”
What did she mean there was a matter to report when Jin-woo wasn’t there?
At that moment of confusion.
It suddenly came to mind.
That there was a person of concern in Falcon Village as well.
The youngest daughter of the Han Sung Group owner.
‘Was her name Han Yu-na?’
Lee Yeon was lost in thought when.
Kwon Min-ah continued speaking.
“A user named Yuna discovered a regional transfer Quest.”
“Yes, yes?”
“…So I reported it.”
“Ah, yes. That is certainly something to report. But how did she manage it?”
“That’s….”
How had she already solved it?
It shouldn’t be easy to discover unless one completed every Quest in the entire Village.
Han Yu-na didn’t seem like the type of user to monopolize Quests by keeping people away from them.
Wasn’t that what Kaiser, the top-ranked user, did?
Lee Yeon looked at Kwon Min-ah with eyes full of curiosity.
Then Kwon Min-ah swallowed hard and continued.
“It seems to be the influence of the user Tensor, who was recently recruited by the Guild.”
“Ah.”
That user who went on a Quest with Jin-woo!
Ah, that made sense now.
The regional transfer Quest in Nen Village starts from Hans.
And it wasn’t difficult for Tensor to deduce that Jin-woo had moved to another region.
So Han Yu-na picked up on that information and discovered the regional transfer Quest?
“After contact was made with the user Tensor, she paid attention to certain specific Quests and NPCs, and eventually obtained the Quest.”
“Sigh, I thought it would take at least a month….”
“Yes. Still, won’t it be difficult for the user Yuna to defeat the regional boss?”
“She can hold out for about a week at most.”
All of this stemmed from just one user.
Why did things keep spiraling like this?
But if I consider the scenario where Han Yu-na pushes forward and secures other regions first.
Kaiser would be a problem, but Han Yu-na should be fine, shouldn’t she?
Even though she manages a corporate-style Guild, she shows signs of genuinely enjoying the game.
There shouldn’t be anything to worry about.
Yet something felt uneasy.
‘What’s making me uneasy?’
My many instincts so far were telling me something.
That something was quite unsettling.
Was there any reason to be anxious?
No, not really.
What could it be?
Just then, as Lee Yeon was pondering.
The Secretary suddenly remembered something and asked Lee Yeon.
“Isn’t Falcon Village the place where the user Jin-woo is currently linked to the Demon Realm?”
“Y-yeah?”
“Since Jin-woo has already defeated a Zone Boss, wouldn’t he try to clear other Zone Bosses as well?”
“…!?”
Ah, I finally grasped the source of my anxiety.
But that wasn’t the end of it.
“If only it were that simple, but the Falcon Village Zone Boss is a Party Quest, isn’t it? Of course, they say it’s proportionally difficult, but still… for Jin-woo…”
“Argh! No, wait! Jin-woo wouldn’t… right, he’s not an idiot—he knows Zone Bosses give rewards, so there’s no way he’d skip it. But would he really attempt it while still a low-level player? Wouldn’t hunting in the Demon Realm be more profitable in that time?”
“That would be nice.”
Watching the Secretary speak with such calculated composure, Lee Yeon felt genuine frustration rising within her.
But she held it back.
Yes, that would be nice.
Then I’d have nothing to worry about.
But would it really happen that way?
No, I’ve seen him before—he tries to avoid meeting other players.
If he knew it was a Party Quest, wouldn’t he just skip it?
‘Y-yes, that must be it. Unless he knows what the Zone Boss rewards, surely he wouldn’t attempt it.’
Lee Yeon found solace in that thought.
Without knowing the rewards, there’d be no reason to do it.
No way.
* * *
After being forcibly logged out.
Jin-woo climbed out of the capsule and headed straight for bed.
I wasn’t going to fuss over editing.
I didn’t need footage right now.
The Forest Guardian video had such tremendous impact anyway.
With that thought, I fell asleep.
And it turned out to be the right call.
I slept for a straight thirteen hours.
Well, it couldn’t be helped.
‘I’d been playing the game under constant tension.’
Hadn’t I struggled immensely to execute my plan perfectly?
Simply carrying out that plan created considerable psychological strain.
That’s probably why I grew tired faster.
“Haaaaaah.”
Crack, crackle.
Just stretching produced creaking sounds throughout my entire body.
Well, having spent such a long time gaming inside the capsule, my body was bound to atrophy.
It’s only been three days, so it’s limited to this.
If it had been longer, things could’ve gotten serious.
I should probably exercise.
“Sigh.”
I considered getting up from bed and sitting directly at the computer.
But I shook my head.
Even if other users died trying, they’d struggle to catch up to me.
Jin-woo knew that well enough.
I wasn’t even concerned about falling behind in levels.
My current level was 57.
Since experience gains became brutally harsh from level 30 onwards.
Kaiser, who had reached level 30 in just days from the Beginner Region, had only gained 2 more levels to reach 32 after a full month—that’s how stagnant it became.
From level 30 in the Beginner Region, leveling essentially stopped.
So I wasn’t worried about levels.
‘Unless I move to the next region, my level will be nearly impossible to catch.’
At least today, I should rest.
At this rate, I’d actually die.
With that thought, I stepped outside for a walk.
Nothing clears the mind like a walk.
Though I still found myself thinking about the game.
‘What should I do going forward?’
I’d essentially obtained everything immediately available.
No, I’d obtained even more than that.
My next goal was ranking first, obviously.
But that already seemed easy.
And I’d earned money beyond my expectations.
Was I just going to keep running without any real goal?
‘I’m bored.’
Even I couldn’t help but grow tired of it.
Why did I even start earning money while playing Pantheon?
Sure, the money was good, but wasn’t it primarily because it was fun?
But now I’m supposed to run like a racehorse at the track, eyes fixed only forward, just for first place ranking?
That doesn’t sound fun at all.
So for now, I’d skip the insane leveling grind in the Demon Realm.
While other users were stagnating.
What would be worth doing?
In other words, I wanted to play in a way that was actually enjoyable.
Good.
An interesting idea had just occurred to me.
I remembered what I used to do.
‘I learned various techniques while working as a mercenary.’
The reason I could handle spears despite primarily wielding swords was because of that.
My previous occupation before regression had been Mercenary.
I could learn a wide variety of martial arts skills.
Because of that, I could wield multiple weapons, which was quite enjoyable.
But now I’m a Sword Saint, aren’t I?
A class that can use the skills of all professions and all items without restriction!
It was by chance, but this is truly the perfect class for Jin-woo.
‘This time, I should learn magic-type skills.’
There are quite a few magic skills among my available skills, after all.
Before regression, I was a Mercenary, but I could only acquire close-combat skills back then.
My skill count is rather sparse compared to my level anyway.
I should think of this as building a solid foundation.
This way, I’m not wasting time either.
Learning magic-type skills seems like the best approach.
And I’d love to learn Dark Mage skills as well.
There are quite a few of them.
Conveniently, Falcon Village has a decent place to learn from.
‘Good. Next, I’ll go learn some skills.’
Having decided this, Jin-woo suddenly remembered something.
‘Come to think of it, the Falcon Village boss did drop a skill book, didn’t it?’
It was a skill book given to all party members since it was a Party Quest boss.
Well, who would even be capable of running a boss Quest at this point?
I’ll think about it later.

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————