The Regressed Magic Swordsman Devours the North - Chapter 87
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 87. The Smiling Face (1)
The blizzard raging through the Gorge came to an abrupt halt.
The clouds that had scattered snow withdrew as well.
A shaft of light descended from the heavens like a spear, illuminating Sion standing upon the remains of the Ice Golem.
The knights of the Byeolrang Unit took in the sight. All of them stood speechless, expressions drained of words.
What was that? What did I just witness? Did Sion really dispatch that high-grade Ice Golem that appeared in the Northern Heaven Mountains in a single stroke?
That persistent demonic beast?
Admiration. Acknowledgment. Longing. Such gazes fell upon Sion like descending sunlight.
Regardless, Sion picked up the core from the Ice Golem split in half. His interests were only two in number.
The first.
Where and how were these demonic beasts created? Throughout both his life before the Regression and his existence now, no one had ever known the precise reason.
Sion tucked the core into his breast and descended from the golem’s remains.
Then Aidan approached him, his expression flushed with excitement.
“Remarkable… What was that just now? Did you truly defeat that enormous and relentless creature, my lord?”
Aidan looked up at Sion with eyes full of reverence, but Sion didn’t believe that reverence for a moment.
His second concern.
The Traitors hidden within the expedition and their allies—the Kalbas Brigade.
Those who drive blades into comrades’ backs.
Those who scatter poison with smiling faces.
Those who dig into the earth and plant sharpened stakes, cover them carefully with thin branches, grass, and soil, and lure people with fragrant fruit….
How could one trust such Traitors?
Therefore.
Sion smiled gently at Aidan, as if to say, ‘I truly do regard you favorably.’
If the enemy employs deception, one need only deceive in return.
If the opponent is cunning, one need only become more cunning still.
If the enemy spreads poison, one need only force deadlier poison down the enemy’s throat.
‘If you wear the “mask of smiles,” then I shall wear the “mask of foolishness.”‘
That was Sion’s way.
Crunch. Crunch.
Sion approached Aslan and spoke.
“I apologize for disobeying your order.”
His tone was courteous. Yet his bearing was confident.
Aslan looked at Sion and asked.
“Why did you?”
“If I had waited any longer, the terrain seemed it would collapse, so I acted. I will accept any punishment you see fit to give.”
Aslan regarded Sion for a moment, then spoke.
“We move on.”
Once the order to march came down, the expedition set aside their private thoughts, their circumstances, their admiration—and moved forward.
In an expedition of many, Aslan’s command took absolute priority.
Though Sion had disregarded Aslan’s order to fall back and dealt with the Ice Golem himself, so long as the commander did not explicitly reproach him, the matter would pass.
All responsibility at the scene lay with the commander.
And the fact that the commander did not fault the disobedience meant that Sion’s intervention had proven beneficial to the expedition.
They marched on for some time.
The sun set. Night descended.
What came with the darkness
was cold twice as bitter as the day.
“We make camp here for the night!”
Aslan found a cave and ordered the establishment of a campsite.
The rear support unit first withdrew small barracks made by Magical Tools and enlarged them.
Hum. Hum. Hum. Hum. Hum.
In an instant, five barracks for fifteen people each appeared.
“When night falls, the blizzard grows fiercer and the demonic beasts become more active, so we halt the march and make camp.”
Aidan found Sion and offered an explanation.
He likely thought that Sion, having grown up only in the capital, would be unfamiliar with such camping….
But in truth, Sion was more accustomed to camping than anyone else here.
Before the Regression. After the Northern Region fell.
Sion’s life had been no different from that of a wandering wolf.
Cutting through forests, claiming clearings, gathering dry kindling, striking flint to spark flame, fanning embers until they blazed.
Finding fresh water.
Hunting.
Cooking.
Distinguishing between poisonous plants and harmless ones.
There was hardly anything he hadn’t done.
He’d even slept in a state of light REM, never having a companion to stand watch while he rested.
It was so he could respond instantly if a Demonic Beast, a demon, or a human with foul intent approached.
‘Come to think of it. Lately I’ve always been moving with my companions.’
Sion recalled Silvia, Lui, Brindol, and Bill—rough around the edges perhaps, but genuine companions who didn’t wear masks. He looked back at Aidan as he thought of them.
“Aidan.”
“Yes, sir.”
“Thank you for always looking after me.”
“Heh. It’s nothing.”
“While we’re at it. Could you lay out my sleeping bag for me?”
“Sir?”
“Ha. Just joking.”
“Ah…… Right. That’s amusing. Though it seems you don’t have much talent for jokes either. Ha ha.”
As Sion and Aidan exchanged casual banter, an Illusion and Defense Barrier Magical Device was installed at the mouth of the cave.
The watch schedule was set.
They kindled the firewood they’d brought in advance, and campfires blazed to life throughout the camp.
Whoosh—
The expedition first warmed dried meat and hardened bread made from kneaded flour in water heated over the fires, then ate their meal.
“The provisions are rather meager, aren’t they, sir?”
“Aidan. You can’t afford to be a picky eater.”
“Sir? Me?”
“That’s right. That’s probably why you haven’t grown taller. Eat up heartily.”
“Ha…… Ha ha. You really do have no talent for jokes.”
A thin vein rose in Aidan’s forehead. His height was indeed only about two head’s shorter than Sion’s, so the remark had clearly struck a nerve.
Either way, Sion ate contentedly. Munching on hard bread in front of the campfire stirred old memories, and it felt good.
When the meal had roughly finished, a knight spoke up.
“Whew. I suppose we’ll have to sleep in the barracks now.”
“Why not just stay out here by the fire?”
“Honestly, that sounds like it might be better. I’m torn.”
Though they were inside the cave with a fire burning to ward off some of the cold, it was still brutally frigid. Because of this, the knights worried about where they’d sleep that night.
“We’ll have to endure this for another month or two to come. Get used to it.”
“Ugh. You’re right about that. Hey! You’re right!”
The two knights grumbled their way into the barracks.
“……Oh?”
“What is it? Has your sense gone numb?”
The barracks were warm. Warm enough that they could sleep with their heavy coats completely removed.
Just then, a knight who had entered earlier and was warming himself spoke.
“Welcome. To a new world.”
“What’s happened?”
“There. The Radiator.”
The two knights turned their heads and gazed at the Radiator. It was the first time they’d seen such a thing.
Now that he thought about it, Sion Karsen had donated something like a heater to the expedition. Was that it?
“Ha, ha ha ha.”
Laughter burst from the knights’ lips. A warm camp in the Northern Heaven Mountains? Just thinking about it sent tingles through their entire bodies.
“Tomorrow, I should try talking to him like Aidan does.”
“Me too. Honestly, I was impressed watching him capture that Ice Golem today.”
Talk of Sion echoed through every barracks. Just as it did throughout the entire Northern Region.
***
—Special Investigation Bureau Training Grounds.
Whoosh—
Lui Daiken swung his sword.
Clang—
Silvia blocked it.
The blades of the two knights cut through the air in smooth arcs, met at a single point, and exploded.
Boom—
A blue Aura and a red Aura locked in contest. Of course, the outcome was decided before long.
Crackle—
Lui’s sword and wrist, now frozen.
“Aaaagh! So cold! I’m going to get frostbite!”
Lui cried out as though dying, releasing his Aura to shatter the ice clinging to his hands and blade.
“Phew… I concede. You show no mercy even with a subordinate. I nearly lost the use of my hands!”
Though Lui spoke with jest, Silvia offered little response—or rather, her mind seemed occupied elsewhere.
Lui knew what occupied her thoughts and so smiled knowingly before speaking.
“The Wave Resonance Aura Storage Device created by Doctor Crombell. Impressive, isn’t it?”
Lui turned and pointed to the mechanical device affixed beneath the base of his neck.
It was a device no larger than a fist, and from it rippled a crimson Aura matching Lui’s own.
Silvia hesitated briefly before responding.
“…Yes.”
Indeed it was.
Lui had yet to surpass the level of an intermediate knight, meaning he should never have been able to cross blades with Silvia at all.
This remained true even with Silvia channeling only half her Aura’s output.
Her current skill ranked among the highest of advanced knights.
Moreover, since consuming the Breath of the Ice Dragon, the Mana packed within her Core had grown at an almost unbelievable rate.
Her Aura was fundamentally different from Lui’s. It should have been—yet….
“For just a moment, your Aura’s output seemed to double in strength.”
“Precisely.”
Lui explained that Doctor Crombell’s Wave Resonance Aura Storage Device was abbreviated as an Aura Cartridge.
“It serves two purposes. The first is what you just witnessed—temporarily amplifying Aura output.”
Since the Aura stored in the cartridge was Lui Daiken’s own, he could draw upon it just as one draws from their Core.
“The second is for real combat operations: when one’s Core runs dry of Aura, the cartridge can be discharged for use.”
“So it’s essentially a backup Core system.”
“Exactly right.”
Lui grinned widely, saying that Doctor Crombell was truly a genius, and the Master who brought such a person here was even more remarkable.
Silvia regarded him for a long moment before speaking.
“But, Lui… you understand, don’t you?”
Lui knew her meaning—that relying on such auxiliary devices would stunt his growth—and so he answered with a serious expression.
“Of course. This is merely a contingency for actual combat. I will never neglect my training!”
Satisfied with his answer, Silvia smiled faintly.
“Brindol and Vill agreed to participate in Crombell’s research, I hear.”
“Yes. Are you interested as well? If so, I’ll speak with the Doctor.”
“Yes, that would be good. Would you ask for me?”
“Of course! The Doctor and I are like brothers now!”
Lui answered with a broad smile, and Silvia patted his shoulder twice with an expression that said “then I’m counting on you” before turning to leave.
Tap—tap—
Silvia’s footsteps echoed as she left the training grounds.
She felt an odd sense of disquiet.
‘The top secret mission Sion undertakes, the Apostate Faction, the advancement of military industry, even the Aura Cartridge crafted in anticipation of actual war.’
Sion’s movements seemed marked throughout by a certainty that the peace maintained so far would soon shatter.
Tap—tap—
Silvia’s pace slowed.
Travis came to mind, and the Eastern Region’s Hatcher gambling den—even the existence of the Black Mage encountered in both places.
‘If he’s investigating such beings, then preparing for war is…’
“…not unreasonable.”
Silvia decided to accept Magitech Engineering.
She would maintain her training regimen as a knight.
But she would also prepare for a war that might yet come.
That was her decision.
Lui watched quietly as Silvia’s figure disappeared.
A senior knight who trained like a madwoman after her return from the Eastern Region.
A prodigy knight who grew stronger by the day and now showed interest even in Magitech Engineering.
The Silvia that Lui remembered had never pursued strength so relentlessly.
‘Something must have happened in the Eastern Region.’
His thoughts naturally turned to Sion Karsen, the head of the Special Division who had set out on an expedition to the Northern Heaven Mountains.
‘May you return safely.’
But then.
For reasons he couldn’t explain.
Another face flashed through his mind.
“…Aidan.”
The moment he recalled that man who had suddenly sought him out to ask about Sion, a strange unease settled over him.
“Please.”
‘Nothing should go wrong.’
Lui’s expression darkened.
He gripped his sword once more.
Worry changed nothing.
Shing—
He swung his blade for the sake of progress.
If Sion called upon him in the days to come, he would be a sharp sword ready to answer.
The Reincarnated Magic Swordsman Devours the Northern Region
Author
: Bangshim
Production Date
: July 20, 2026
Publisher
: ACES Media Co., Ltd.
Editor
: ACES Media Editorial Team
Address
: 10F Urban Bench Building, 325 Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul
Email
: [email protected]
※ This work is published by ACES Media Co., Ltd. under contract with the copyright holder.
No part of this content may be used in any form or by any means without permission from the publisher and author.
This e-book is protected by copyright law. Unauthorized reproduction or duplication may result in legal liability.
UCI
: G720:N+A129-20260615032
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————