The Regressed Magic Swordsman Devours the North - Chapter 82
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Episode 82. Dinner
Mantra opened his mouth with difficulty. His voice was parched.
“I will summon Rudra. However, I have not made a final decision. I will meet him directly and decide then.”
Sion nodded. It was only natural. If anything, it would be more problematic to trust without meeting him in person.
Still.
“Your speech has shifted to formal politeness.”
“…… I too have heard word from the Northern Region. But frankly, I remained skeptical.”
Mantra knew the news from the North in intimate detail. He had received information from Ren.
Yet he did not judge people by rumor or intelligence alone.
Meeting someone directly and forming his own judgment—this had been his long-standing principle, regardless of who they were.
“So you tested me?”
“Yes. I apologize.”
Mantra offered his apology with confidence, and that was something Sion appreciated.
“You see those people over there?”
“Yes.”
“They’re regulars at this gambling den. Even the ones with money become beggars within a year.”
“Shall we eliminate them?”
“No. We should make use of the ones worth using.”
Mantra expressed doubt at Sion’s words.
“Can we truly make use of such people?”
“Perhaps not you and I. But Rudra will be able to.”
“…… You truly trust him, don’t you? Do you know him from before?”
“No. I’ve never met him once. But he is a capable man.”
Mantra sensed a certain certainty in Sion’s words. He didn’t understand how one could be so confident about someone met for the first time, yet somehow he found himself believing what was said.
There was no logic to it. Just the instinct of a man who had wandered through darkness for so long. Something like that.
“While we’re calling Rudra, bring me a doctor skilled in psychological treatment as well. Then Rudra will have an easier time deciding what to do with them, what to do with the people here. Cover the cost with the money I’ve left below.”
“…… Understood.”
Mantra answered tersely.
“A taciturn one, aren’t you.”
“Does it displease you?”
“No. I like it. Until next time, then.”
Sion threw himself forward without hesitation. As if this meeting and parting were something they had promised from the start. In an instant, he was gone.
The boss of the Blue Scorpion, Mantra, watched Sion’s receding form blankly.
A cold winter wind rushed across the roof. The rooftop seemed unusually empty, and the absence of this stranger appeared far larger than it should have.
“Boss.”
A member of the Blue Scorpion guild emerged from behind Mantra.
“What’s the situation?”
“Well…… the platform and train that man mentioned did exist. However, the scene is quite gruesome. I believe you should see it yourself.”
Mantra detected a slight tremor in his guild member’s voice.
And so, after tearing his gaze away from Sion’s figure—now no longer visible—he spoke.
“Let’s go.”
Mantra then surveyed the interior of the gambling house called “Hatcher” and the hidden platform beneath it.
“…… It was all done by a single person.”
“Yes. It appears to be Sion Karsen.”
“Ha, ha, ha……”
Mantra was astounded. Judging by the sword marks left on the corpses, it was more refined than any Swordsmanship he had ever witnessed.
Especially the bald man lying dead with his upper body severed—
“The mage. Presumed to be Gilt.”
“That would appear to be the case.”
Mantra too had been gathering intelligence on Hatcher.
As the leader of a thief guild, it would have been stranger still not to know of such an unusual gambling house.
And naturally, besides the Blue Scorpion, various thief guilds had taken interest in Hatcher.
Some had even extended their hands to seize it. Yet none had succeeded.
There was only one reason.
The presence of a vicious mage.
It was because of Gilt.
But Sion Karsen had killed Gilt the moment he arrived in the Eastern Region and seized Hatcher. Completely.
How long had it been since he came from the North?
What was even more astounding was that he had willingly handed over what he had obtained.
As though he had no interest in this place at all.
Mantra’s eyes deepened with thought.
“I think I ought to visit the Northern Region.”
A mysterious smile played at the corners of his mouth.
***
The next day.
Rudra, prince of the small Eastern kingdom of Siba, arrived in the barren region of Bayu under the guidance of Mantra, boss of the Blue Scorpion.
Upon arrival, he had his subordinate mages and knights repair the building that had housed the gambling den “Hatcher,” and declared it his “temporary royal capital.”
Count Barkal, the original owner of Bayu, was a nobleman who supported Rudra.
He too agreed with Rudra’s proposal, and Bayu officially became Rudra’s territory.
After that, Rudra began to completely transform Bayu.
He didn’t stop at providing work to those who’d become beggars through gambling addiction.
He also established a psychological treatment center to heal the sickness of the heart.
He employed numerous earth mages to begin cultivating the barren land.
He oversaw the expansion of railway infrastructure and brought in necessary goods from various regions.
This was possible because he had excellent mages, knights, scholars, physicians, architects, and entrepreneurs surrounding him.
This too was evidence of his remarkable capacity to attract talent.
People gathered around Rudra.
Those defeated in factional struggles came seeking his protection, and when they did, Bayu became their greatest fortress.
Rudra moved as if he had grown wings, and the balance of power in the Eastern Region gradually shifted.
A significant portion of this growth was owed to the organization that had recently been supporting him in every way.
That organization was the Blue Scorpion.
Rudra spoke to Mantra.
“Can you truly afford to give me so much money? You’ve been giving without asking for repayment before, haven’t you? Is the guild’s operations truly all right?”
“Of course. As I mentioned, this is money I received from commissions. If there is anything else you need, please tell me.”
“The money, goods, information, and manpower you’ve given me have become a great strength. I cannot thank you enough.”
It was truly so. Since meeting the Blue Scorpion, Rudra had begun to flourish like a fish finding water.
“But tell me—this person you encouraged me to support, who left such enormous patronage. Won’t you tell me about him?”
To Rudra’s question, Mantra answered with a troubled expression.
“I apologize. Trust is the lifeblood of what we do. However, I promise I will introduce you someday.”
The reason Mantra could not reveal Sion’s existence to Rudra was that Sion had instructed him not to disclose his identity yet.
“…All right. Thank you. I’ll call for you if I need anything else.”
“Yes, Your Highness.”
Rudra departed to attend to his duties, and Mantra watched his receding figure in silence.
‘Growing more frightening by the day,’ Mantra thought.
In Mantra’s view, Rudra was a man who would surge ahead even without his assistance.
Like a crouching lion.
A man merely waiting for the moment to pounce.
And he himself had failed to recognize this.
‘If I had not heeded Sion Karsen’s words back then…’
The Blue Scorpion would have been annihilated at Rudra’s hands.
————A chill ran down his spine.
And the more he considered this, the more one man consumed his curiosity.
‘Sion Karsen.’
“What exactly is he?”
It had become Mantra’s greatest preoccupation of late.
***
For several days.
Nick had been continuing the foundational work in his hermitage workshop to create the Holy Wheel Sphere.
He had to work before the inspiration he’d gained from witnessing Sion’s combat at the gambling den “Hatcher” faded, so he was genuinely sacrificing sleep to focus.
A sign reading “Do not enter under any circumstances” hung before the hermitage, and since Sion had placed a barrier around it, no one could enter.
In other words, until Nick himself emerged to eat or sleep, no one could see him.
Walter and Elena, husband and wife, attended the psychological treatment center established at the site of the former gambling den on Sion’s recommendation.
Walter had been reluctant at first, but after receiving several rounds of Mana Shock Convulsion Therapy from Sion, he threw himself into treatment with genuine enthusiasm.
Walter’s condition improved day by day, and Elena’s health likewise improved.
On the third night after treatment had begun.
Walter knelt before Nick and Elena, repenting his past failures.
“Please stand, Father.”
“Stand up, dear.”
The two accepted Walter’s apology but attached one condition.
“Come with us to the Northern Region. So you can meet your grandfather, too. And you must continue your treatment there.”
This had all come about because Sion had suggested to Nick that they go north together.
Walter had accepted gladly, saying he wouldn’t know where to begin to express his gratitude.
Meanwhile, Sion and Sylvia interrogated Beollis Han and then visited his residence.
The fortunate thing was this:
Beollis Han was known throughout the Northern Region as a notorious miser, so most of the taxes he’d siphoned from the Northern Regional Welfare Bureau remained untouched, and they were able to recover it all.
A week passed in this manner, and Nick emerged from the workshop looking utterly haggard.
“At last… I’ve finished the framework.”
“You’ve done well, Nick.”
“Thank you, my lord.”
“No—enough with that ‘my lord’ business. I’ve told you, you don’t need to do that. We’re friends, aren’t we?”
“B-but how could I presume—”
“Ah, come on.”
Sion decided he would need to spend time persuading Nick on this matter.
“I’ll prepare a hot pot for you to make up for your hard work.”
“Thank you, my lord.”
Sion laughed despite himself.
He asked the members of the Blue Scorpion to gather ingredients for the hot pot.
They moved with such brisk efficiency that Sion might have been their superior officer.
In fact, Sion had given them considerable sums of money.
He’d distributed one-tenth of the funds obtained from the Hatcher’s warehouse as patronage to Rudra and the Blue Scorpion—an enormous sum by any measure.
Shortly after.
An abundance of ingredients gathered: chili peppers, mugwort, water dropwort, napa cabbage, leeks, radish, onions, bok choy, enoki mushrooms, shiitake mushrooms, oyster mushrooms, tofu, beef, and more.
Sion added them generously to the massive pot bubbling at full boil.
The bone broth mingled with the various ingredients, releasing a fragrant aroma—the kind that made your mouth water uncontrollably.
It was the final evening meal before leaving the Eastern Region for the north.
Five people sat around a round table: Sion, Sylvia, Walter, Elena, and Nick.
Just one person—Beollis Han—ate alone on the cold floor, a single bowl of rice with beans.
A pitiful sight, though for a miser who’d embezzled hundreds of billions in taxes, even this was mercy.
The atmosphere was warm, familial, filled with easy conversation and laughter.
In this moment, Nick felt the warmth of family for the first time in a long while.
They say the deepest darkness comes just before dawn.
Was it because this moment was coming that his life had been so difficult and grim until now?
Such a thought occurred to him.
Not quite happiness, perhaps.
But not unhappy, either.
That was what he thought.
***
The next day.
Sion and Sylvia climbed Chilgok Mountain with Nick, his parents, and the soon-to-be-imprisoned Beollis Han.
Upon reaching the summit, Sion drew Ignil.
Scrape—
He felled a skeletal winter tree.
Then.
Crack-crack-crack—
The ground split and earth rose upward, revealing a Transport Ship that boasted a graceful, curved hull.
“Everyone, board.”
The four people besides Sion and Sylvia stood slack-jawed. Beollis Han trembled visibly.
“Wh-what in the—what is all this?”
Before his awestruck passengers, Sion smiled gently and spoke.
“Just board for now. I’ll explain on the way.”
At his words, the entire party boarded.
Rumble—
The engine roared to life.
Whoooosh—
The ground began to recede.
Soon Chilgok Mountain dwindled to the size of a fingernail, and Bayu came into view all at once.
“Ahhhhh—”
Exclamations poured forth from all around as the Transport Ship cut through the sky.
Its heading was north.
The Reincarnated Demonic Swordmaster devours the Northern Region.
Author
: Bangsim
Production Date
: July 20, 2026
Publisher
: Aces Media Co., Ltd.
Editor
: Aces Media Editorial Team
Address
: 10F Urban Bench Building, 325 Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul, South Korea
Email
: [email protected]
※ This work is published by Aces Media Co., Ltd. in accordance with a contract with the copyright holder,
and the contents may not be used in any form or by any means without the permission of the publisher and author.
This e-book is protected under copyright law, and unauthorized reproduction or copying may result in legal liability.
UCI
: G720:N+A129-20260615032
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————