The Regressed Magic Swordsman Devours the North - Chapter 75
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 75. Each of Us Has Our Story (3)
Before his regression, Nick had said something like this.
“Long friendships are like jewels—they grow more radiant and beautiful as time passes.”
“Where did you hear that?”
“Oh, I’ve been reading quotes about friendship. Take a look.”
Nick smiled and handed me a slip of paper that read:
『The friendship of boys is like the new buds of early spring—a mysterious birth, a miraculous beauty.
Meanwhile, the friendship of old age is like the sunset that paints the world crimson, and it remains beautiful still.』
“What’s all this friendship talk?”
“Just… I value friends more than family. So what I’m saying is, you’re more important to me than family ever could be.”
“You’re insane. It’s so sappy I’m losing my fingers to cringe.”
I was honestly glad he’d said it. Nick was one of the few comrades in the Resistance who worked well with me.
But back then, I didn’t understand what it meant. Now that I think about it, Nick must have been seeking comfort from me—his comrade and friend—for the wounds his family had inflicted.
And I was just a wretch who needed somewhere to lean.
That was when Silvia asked, sudden as a gust of wind.
“Where do you want to start?”
The fog of reverie scattered, and my mind snapped back to the present.
“What?”
“Where do you want to start, I said.”
“Right.”
Our surface objective was to arrest Beolis Han, and there were two places he might be found.
One was the Inn, which appeared to be his residence; the other was the Haecher, the largest gambling house in the Eastern Region.
‘According to the information Ren gave me, he practically lives at the gambling house. He’s probably there.’
But I wanted to meet Nick first.
“First, there’s someone I need to see.”
“Of course. I knew you had a hidden motive. You wouldn’t have come all the way to the Eastern Region just to catch some fugitive.”
“…You know, I’ve noticed your perception has gotten sharper lately.”
Silvia shrugged and spoke.
“I won’t get in your way. I’ll cooperate. Just explain what’s going on.”
Silvia was generally cooperative with me. If you asked when that started, it was after I gave her the Hwabingryong’s Breath without asking for anything in return.
Yes, there’s no better bribe for a knight than an Essence Elixir.
Of course, this was only possible because I was the third prince of the Northern Region and had been the most forward-thinking in acting for its benefit until now.
“I’m going to find a Magical Tool Artisan.”
I told Silvia about the conversation I’d had with the 12 Magical Tool Shop Owner.
Silvia nodded matter-of-factly and spoke.
“I see. If that’s the story, you have to go. So, do you know where this Nick Gears lives?”
“Of course. The owner of the 12 Magical Tool Shop told me.”
“Got it. But one more thing.”
“What now?”
“What are you planning to do once you get there?”
She was asking what I could possibly do about someone addicted to gambling. I answered with a serious expression.
“I don’t know. I’m considering whether I can use more… extreme methods.”
Silvia made a face of distaste.
“Sion, sometimes you look like quite the villain, you know that?”
She was probably recalling my actions during the Travis incident. But what could I do? There would be far worse things ahead of me.
A person trapped in gambling is like a patient infected with a virus. If I left Walter Gears as he was, he would surely die.
There was no choice but to extract him by any means necessary.
I answered with a bitter smile.
“…Let’s just call it being a Dark Hero.”
***
“Why do people refuse to stop when they know it’s wrong?”
A man in a navy check-pattern suit spoke with a cigar between his lips.
Whish—
Pale smoke poured from the man’s mouth and soon drifted against Nick’s face, dispersing like powder.
“…”
Nick offered no response.
Then the man tapped ash from the cigar resting in his mouth onto Nick’s head.
Tap. Tap.
Burnt ash fell onto Nick’s dark crown.
“The renowned scholar of the Central Empire, Edward Breeze, proposed two theories.”
It was crude behavior for someone who’d just invoked scholarship and theory, but the man paid it no mind.
“When some substance or action causes the brain’s nerves…… neurons? Sure, whatever. Anyway. When this thing called Dopamine Response gets secreted, humans can never forget the taste of it, so they keep chasing after it again and again.”
The man had swept his long black hair back and wore a bowler hat. A diagonal scar ran long across his lips.
It wasn’t a particularly pleasing combination, but he strutted about as if it were the height of his chosen fashion.
He trudged through Nick’s workshop, and the wooden floorboards beneath groaned in protest.
Since Nick had built his workshop by converting the cottage in front of his house, it looked little different from an ordinary dilapidated hut from the outside.
But. This was a genius artisan’s workshop. Could the contents possibly be as shabby as the exterior suggested?
The notebooks stacked on the desk were filled with Nick’s struggles and philosophy, and the blueprints hanging on the walls bore complex equations for governing Mana.
They were things that the word “genius” alone could scarcely capture. Yet. The man gazed at them with derision.
“Why does someone as talented as you end up living under a mountain of debt?”
“…….”
“Your father, that’s why.”
Nick said nothing still. Yet his face visibly darkened.
The man let out a snicker at the sight of Nick’s expression.
“Well, thanks to him, I get to work someone like you like a dog.”
Then.
Nick cut the man off and spoke.
“The item you commissioned is on the table. You can take it. Deduct the payment from my father’s debt.”
“…….”
There was no emotion in Nick’s words. Yet the man found that all the more grating.
Thump-thump. Thump-thump.
The man stepped closer to Nick.
Smack!
He backhanded Nick across the cheek.
His cheek swelled up red.
“A little wretch drowning in debt, and you dare keep your eyes open like that?”
The man grabbed Nick by the collar and hauled him roughly.
“If I hadn’t prized your talents so highly, your parents would already be hollow corpses. Do you understand?”
Honestly, it made no sense.
Because if the value of the Magical Tools Nick created were calculated properly, the debt would have been paid off long ago with plenty left over.
But. The man had bought Nick’s Magical Tools at rock-bottom prices, and even then only counted them against the debt.
In a word, he was simply working him like a slave.
Yet Nick could not argue back.
Not because he was stupid.
Simply.
Because there was no point.
Would everything change if he paid off the debt?
No—his father suffered from serious Gambling Addiction, so money would just beget more debt the moment it arrived.
Knowing this, the man never pushed too hard.
He simply gave enough to live on, had Nick create adequate Magical Tools, and maintained an appropriate creditor relationship.
He gave Nick’s father Walter money to gamble with, and managed him through intimidation to keep him from causing real catastrophe.
To keep the leash around Nick’s neck as long as possible. To never kill the goose that laid the golden egg by cutting open its belly.
“……I’m grateful for that, at least.”
Nick bowed his head. At that, the man’s mouth twisted into a sneer.
“That’s right. That’s how it should be, you fool.”
The man gathered the Magical Tool from the table as he spoke.
“Don’t even think about running. You’re a filial son, after all.”
The man opened the door and left. A bitter winter wind swept in, cooling the heat that had built up in the cottage.
Bang!
The door shut.
The sound of his footsteps grew fainter.
Yet he hadn’t gone far.
He simply stood in Nick’s yard, smoking a cigar while watching the cottage.
A moment later.
Creak-eeeek—
The door opened again. The second gust of cold air that rushed in was even sharper than the first.
The one who opened it was Nick’s father, Walter Gears.
“Um…… Nick. My boy.”
Walter looked like a man suffering from acute anxiety. His eyes were hollow. His hands trembled as he clasped them before his chest, fingers fidgeting.
“I’m sorry. Sorry for the debt that your father has incurred.”
Nick’s face twisted at the sight of his father. He was holding back—afraid that if he let go, his anger would erupt, and he’d do something irreversible.
“If you know that, why not work to pay it back?”
“No, that’s not it. Can’t you lend me money just one more time? I’m confident this time, I swear. I’ll win big and save you and Elena.”
Hearing his father’s words, Nick felt a desolation he couldn’t put into language.
“Father. You’re the one who gambled us into hell in the first place. Who’s saving whom? Please, come to your senses.”
“No. This time it’s really different. I mean it.”
“It’s not happening.”
Then Walter suddenly rushed at Nick and began swinging his fists.
Crack! Thud!
“Damn it! I said I’d save you! This time! It’s different! You ungrateful brat! How dare you talk back to me!”
Nick didn’t resist. He just took the blows.
“I should kill you! Sell you and Elena both!”
A moment later, Walter suddenly stopped. Clarity returned to him.
“I… I’m sorry. Nick. I’m really sorry.”
Nick’s face was covered in blood, swollen and bruised. Not just his face—his entire body was a map of wounds.
Yet Nick spoke as though it didn’t matter.
“It’s fine. Get out.”
“Right. I’ll earn it back. I will. That’s how it’ll work. I’m sorry.”
Walter stumbled out of the hovel, muttering to himself.
A cold wind rushed in—the third time that day. Through the open doorway, Nick could see where his father was heading: the front yard of the house where a man stood with a cigar in his mouth.
To borrow more money.
Because he couldn’t stop gambling.
Walter fell to his knees before the man and begged, his hands and feet scraping the ground.
The man smiled wickedly—not at Walter, but at Nick, who was watching from inside the hovel.
Nick felt his reason dissolving in rage. Was life supposed to be this unbearable?
Did everyone else trudge through existence like this?
There was no hell elsewhere. Perhaps he was already in hell, serving his punishment.
Nick left the workshop and went inside.
“Mother.”
“Oh. Nick, you’re home.”
His mother Elena came into view. A woman beaten daily by his father, with not a single unblemished part of her body.
She was so gaunt, mere skin and bones, it seemed.
Compared to how Nick remembered her, she was less than half the woman she’d been.
Anger surged in him again.
“Mother. Let’s just run away.”
“Not this again. No. We can’t.”
“I’ll take care of us. I’ve recently met someone through grandfather who pays fair price for magical tools. I can support us.”
Elena erupted in anger.
“I said no! How can you abandon your father like that! If you want to leave, go alone!”
Then she collapsed to the floor, tears streaming down her face.
“Please, don’t abandon Walter. Nick. He’ll come to his senses soon. He’s just… caught up in something right now. It’ll pass, he’ll be fine.”
Instead, she begged Nick to look after his father. Nick let out a deep sigh.
It was always like this.
An unchanging hell.
Nick was growing sick of this life, and yet he resented himself for being unable to leave his parents.
“All right. I’ll hold on a little longer.”
Nick left his mother Elena behind and went back outside.
Just a little longer.
Father would come to his senses.
Then he’d contact the person who paid fair prices for magical tools, get the money, and pay down the debt. When that happened, he could escape this hell.
He tried to console himself this way.
But when he turned his head.
……
He saw his father taking money from the man and running happily toward the gambling house.
It was sickening.
In the yard, the Check-Pattern Suit Man stood with his ledger fluttering, grinning wickedly.
“Damn it.”
Nick went straight into the workshop.
It was a bitterly harsh winter.
……And yet.
Someone stood before the desk deep in the workshop, studying a set of blueprints.
‘What in the world is happening?’
The moment the startled Nick took a step backward.
Click—
Someone shut the workshop door and took a stance before it, as if standing guard.
At first glance, she was quite a beautiful woman. But the aura she gave off was so heavy that there seemed to be no way to resist her.
Then.
The man standing before the desk turned his body toward him. Radiant golden hair and eyes that seemed to hold an endless abyss within them.
He looked at Nick and spoke.
“Nick. Would you believe me if I said I came all this way for you alone?”
“……?”
Nick felt a chill creeping up his spine.
The Regression Demonic Swordmaster Devours the Northern Region
Author
: Bangsim
Date of Manufacture
: June 16, 2026
Publisher
: Aces Media Co., Ltd.
Editor
: Aces Media Editorial Team
Address
: 10F Urban Bench Building, 325 Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul
Email
: [email protected]
※ This work is published by Aces Media Co., Ltd. in accordance with the copyright holder’s contract.
Without permission from the company and author, the contents may not be used in any form or by any means.
This e-book is protected by copyright law, and unauthorized reproduction or copying may result in legal liability.
UCI
: G720:N+A129-20260615032
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————