The Regressed Magic Swordsman Devours the North - Chapter 108
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Episode 108. The Clash of Titans (3)
Draken Barches was an incomplete 7-star Mage.
Rather than attaining enlightenment through the natural way and ascending the Sacred Circle by walking the righteous path, he had achieved his current state by treading the dark, winding, moldy Heterodox Path.
To prevent death from natural causes, he grafted the cells of demon beasts into himself. He drank the blood of ancient serpents and transformed his heart.
Such things barely registered on the scale of Heterodox practices.
To complete his own Sacred Circle, he kidnapped other human mages.
He tore their hearts and Sacred Circles from their living bodies and fed them to his own heart and Sacred Circle.
The sight of a heart consuming another heart lay in a realm difficult to imagine, but Draken’s heart was precisely that.
His beating heart bore a maw; when another heart arrived, it would bare its pale teeth and—crunch—sink them deep into the flesh.
After grinding down the vivid red heart, his black Sacred Circle would ravenously consume what remained.
When kidnapping mages proved difficult, he cultivated them directly.
He would summon those who showed promise, take them on as disciples with promises of patronage from the Barches Family.
He would support them in every way as they grew, and once they had ripened sufficiently, he would consume them whole.
Only after repeating this process hundreds of times had he managed to reach the 7-star stage—incomplete though it was.
Of course, his heart had become a terrible monster, and the stars filling his Sacred Circle had turned pitch black.
And precisely because of that.
Draken held absolute confidence that he would not lose to 8-star Grand Archmage Brillis Arcadin.
A mage is one who prepares. And a Black Mage, beyond that, faces no constraints in that ‘preparation’.
‘My comprehension and enlightenment may fall short of hers. But I have spent a long age preparing for this very day.’
Even the greatest 8-star Grand Archmage in the world could not have foreseen and prepared for such an abrupt situation, but he was different.
He had brought every scroll and artifact he had accumulated across long years.
And what of mana?
Currently, Draken carried mana exceeding his maximum capacity by dozens of times, condensed into Elixir Pills.
Therefore.
‘If this battle extends to the end, victory is mine.’
“Phase Transition.”
Ping—
Draken warped far away from where David and Zenon fought. Had he remained nearby, he too would have perished by David’s hand.
“Phase Transition.”
Ping——
“Phase Transition.”
Ping———
After three Phase Transitions, he arrived at a mountain peak overlooking both Manbingdong and the Snowy Field.
“Hah. Hah.”
Draken caught his breath. Maintaining the Black Magic Kali’s Eye of Chaos while casting other spells had drained him considerably.
‘It doesn’t matter if Zenon loses to David. Once I kill Brillis Arcadin, I can plan for the future…!’
Draken surveyed the situation once more.
‘Where is Brillis Arcadin? Did she fall when her mana control failed?’
He scanned the airspace where she had hovered and the area below, but saw nothing. Had she fled?
‘No. There’s no way she could have escaped.’
Even now, at this very moment, Kali’s Eye of Chaos rolled its gaze in the high sky, scattering Brillis’s mana.
‘She—of all people—cannot use magic.’
Then.
‘She must have hidden herself.’
Draken Barches emptied an Elixir Pill filled with condensed black mana into his mouth.
Immediately.
His depleted mana recovered rapidly, and black mana swirled around him once more.
“Superior Monster Domination.”
From Draken’s fingertips sprouted something like thorny vines stained black. They sank into the void as if taking root in solid ground.
The demon beasts that had survived Brillis’s area-of-effect magic converged into a single point—directly where Brillis Arcadin had hovered.
“Find the white-haired mage! She is the sworn enemy of your kind! Seek her out and tear her to shreds!”
As Draken snarled his command, the demon beasts, who had been fleeing in panic from the sudden fire magic, shrieked.
Kuaaaaagh!
They dragged themselves forward and flapped their wings, moving with fierce urgency.
Searching for Brillis Arcadin.
Boom-boom-boom-boom-boom-boom!
As the demon beasts moved, the snowy mountain trembled.
Yet Draken judged that even if the beasts found Brillis, they could not kill her.
‘Even if she came utterly unprepared, the odds are high she carries at least basic defensive magical tools. To kill her, I need something far more certain.’
In Draken’s mind, a plan to retake Remiel’s Library was being constructed in real time.
Zenon abandons himself. By seizing David’s ankle, he has already fulfilled his role.
He must maintain the magic nullification field—Kali’s Eye of Chaos—and kill Brillis, who is casting wide-area attack spells.
After killing Brillis, he will retreat and gather his full strength.
Before the expedition members return to Seiren, he will somehow reclaim Remiel’s Library.
‘Summon the Demon King, raise an undead army, and keep wearing them down. I don’t need to show myself on the front lines.’
That was Draken’s plan. And for that, he had to kill Brillis Arcadin without fail.
‘I can do this.’
Kali’s Eye of Chaos was Black Magic that devoured an enormous amount of mana, but as long as those crimson eyes didn’t close, Brillis wouldn’t be able to cast spells.
A mage who couldn’t use magic?
Like a wild beast with its limbs severed.
Of course, it wasn’t easy.
Kali’s Eye of Chaos was an alchemy that ground away his own life force in proportion to the mana it consumed.
Draken tossed a handful of Elixir Pills into his mouth. His depleted mana recovered swiftly.
Then he tossed another handful in. This time, not one—five pills.
Whoooosh!
Black mana surged endlessly upward.
So much that his Sacred Circle couldn’t contain it all.
“Hah… hah.”
The urgent task was complete.
“Now I just need to find Brillis…”
That instant.
“Find me for what?”
A noble voice rang out.
“…!”
Draken spun around in shock. To his amazement, Brillis Arcadin was standing directly behind him.
She smiled softly and spoke.
“You’ve shown me quite the interesting spells. Good. Good. It’s been educational, in a way.”
Draken was deeply bewildered. Surely the opponent should be in a state where her mana was scattered by Kali’s Eye of Chaos, unable to cast spells at all.
‘How did she get behind me in such a short moment?’
Then, as if Brillis had read his thoughts, she answered.
“I am a mage who commands flame, but I use heat to interfere with space. Just as you moved swiftly through Phase Transition, twisting space a little allows me to move directly to where you are. It’s not so difficult, really. Merely…”
Brillis continued with a slight smile.
“A few steps.”
Draken was flustered at having his thoughts read. But what troubled him even more was a greater question.
“…Did you just say you cast a spell?”
“Of course. What else would a mage use if not magic?”
“…!”
Draken’s head snapped up. He examined the Eye of Chaos floating in the sky above. The crimson eye was rolling about busily.
‘The Eye of Chaos is intact. But… how?’
“Ah, yes. It is indeed working hard to scatter mana. But in the end, it’s merely mana interfering with other mana, isn’t it?”
Brillis raised her hand. Her slender wrist, bronzed by the sun, cut through the air, and above it, vermillion mana rippled.
“Countering magic that scatters mana is quite simple.”
Crackle—
Flames bloomed at her fingertips. Draken was struck with horror.
“…Impossible!”
“First. Build faster than it scatters.”
That instant.
Boom!
A pillar of fire erupted from the single point where the monsters had gathered. It was Inferno.
Boom! Boom! Boom!
Not just one or two. Infernos shot up like bamboo shoots, incinerating the monsters and reducing them to ash.
“Second. Make it so fine and so rigid that it won’t scatter.”
Whoooooosh—!
The sky stained red. Dawn’s Crimson Sky had activated.
Beneath the crimson sky, enormous fire birds descended, seizing and slaying the flying monsters.
Draken found himself unable to believe what was happening before his eyes.
No—worse than that. If his supreme Black Magic, Kali’s Eye of Chaos, didn’t work… then how could he possibly kill an 8-star Grand Archmage? That despair washed over him.
Then Brillis approached him directly and spoke.
“Third. Twist the entire space containing that eye so it cannot interfere?”
She smiled gently. As she did, the space where Kali’s Eye of Chaos floated trembled as if caught in an invisible current.
“I can use magic this easily.”
“Graaagh!”
Draken swept his hand roughly. It elongated like a black whip, lashing out at everything around him.
Crash-crash-crash-bang!
Yet Brillis stood unmoved, as though she had never stepped closer at all, merely observing from a distance.
“Body transformation? That doesn’t look like magic to me.”
And she was right. Draken had grafted cells from various demon beasts into himself and drunk the blood of an ancient serpent, transforming his body into a monsterified form.
What he displayed now was not magic at work, but rather a form of partial monsterification.
“Brillis Arcadin. Fine. I acknowledge that you’re talented. But can you stop this?”
Draken had crossed his last threshold. If he couldn’t kill Brillis here, he would die.
He severed the flow of mana and life force pouring into Kali’s Eye of Chaos.
Whisssst.
The Eye of Chaos hovering in the air closed its gaze. The fractured atmosphere gradually knitted itself back together.
Draken emptied every Elixir Pill from his possession into his mouth. His eyes darkened to black.
Whoooooosh!
Tremendous mana surged forth.
Yet even in that moment, Brillis showed no particular movement. She simply stood with unmoved composure, watching as Draken began to weave his magic.
Her posture seemed to speak wordlessly.
-Go ahead. Do whatever you can.
Veins stood out on Draken’s forehead.
Crack-
His teeth ground together. That’s it, isn’t it? Because you’re an 8-star Grand Archmage, someone like me doesn’t even register in your sight?
Draken hated David Karsen.
He despised Brillis.
They were undoubtedly powerful beings who guided humanity, yet they were fundamentally wrong.
“You have no hope before them. You think yourselves strong, but only because you’ve never beheld Them. Should you stand before Them, all things become meaningless. You are dust. There is no difference between you and me.”
By “Them” he meant the highest-ranking Demon Race, foremost among them the Demon King. Of course, Draken hadn’t expected Brillis to understand his words.
It was merely a venting of his anguish. Yet from Brillis’s lips came something entirely unexpected.
“Perhaps. We might indeed seem weak. Compared to higher Demon Race or the Demon King, at least.”
“…!”
Draken was genuinely startled. He had never imagined those words—”higher Demon Race” and “Demon King”—would escape Brillis’s mouth.
But her words did not end there.
“However, even They are nothing but Fragments of Dead Gods. And those of us who have reached the 9-star rank—the Great Sages—possess a power that even They cannot dismiss.”
“….”
Draken realized something was amiss. The sudden thought that what he and his ancestors knew might not be everything.
But.
He did not pursue that thread further. He had already come too far.
The sins he had committed ran too deep.
So.
He poured every ounce of his strength into the incantation.
“Black scales. Gliding belly. Crimson moon. Gaping maw. Swallowed sun. Apophis.”
As Draken’s chant concluded.
Crack-crunch-
Black scales burst forth across Draken’s skin. His mouth split wide. His tongue forked at the tip.
He resembled a black serpent that had assumed human form.
He opened his mouth and released a grinding, serpentine hiss.
“If magic fails, then by the power of a demon beast I shall slay you.”
A legendary demon beast.
A Fragment of Apophis.
Indeed, the mana radiating from Draken was now several times more potent than before. Yet.
Brillis gazed upon him and sighed.
“Hah. I was hoping for something different… how disappointing. Salamander.”
At that moment, a crimson salamander climbed onto her shoulder.
“Yes, Brillis.”
“He’s admitted himself he’s a demon beast. I have no wish to fight one who is not a mage. You will handle him.”
“Yes, understood.”
Salamander bowed to Brillis and bounded forward. And then.
Whoooosh-
Salamander transformed, her size expanding. Like a salamander of flame that had taken human form.
No—just like Draken.
The Regression Swordsman Devours the Northern Region
Author
: Bangsim
Date of Production
: August 11, 2026
Publisher
: Acesmedia Co., Ltd.
Editor
: Acesmedia Editorial Team
Address
: Urban Bench Building 10F, 325 Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul
Email
: [email protected]
※ This work is published by Acesmedia Co., Ltd. under contract with the copyright holder,
and the content may not be used in any form or by any means without permission from the company and author.
This e-book is protected by copyright law, and unauthorized reproduction or copying may result in legal liability.
UCI
: G720:N+A129-20260615032
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————