The Regressed Magic Swordsman Devours the North - Chapter 101
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Episode 101. Sincerity Moves Heaven (6)
My body surges forward with the violent hammering of my heart. Red rings and black cavern walls crisscross, blurring my vision.
It’s not my will.
——Lumen’s Divinity.
It pulls me somewhere.
Past the Cavern, past the Expedition Party.
Into some small chamber.
Whoosh!
I burst into the room at tremendous speed.
Screech—Thud! A stone door slams shut.
‘…What is this?’
Thump———— Thump—— Thump- Thump.
As the heartbeat slows.
The Divinity subsides.
As if nothing had happened. Quiet.
The moment my pulse stabilizes.
My Mana steadies as well.
Sacred Circle and Core both settle into calm.
Now I feel wholly myself again.
I’ve reclaimed sovereignty over body and Mana.
‘What just happened?’
I slowly surveyed the chamber.
Actually, there wasn’t much to survey.
It was the size of a small one-room apartment in Seiren, the capital of the Northern Region. A single, modest display stand. On it, one book.
This place.
“…Is this Remiel’s Library?”
Smaller and shabbier than I’d expected, but with an auspicious aura hanging over it. Definitely a mystical space.
I first tried to push the door I’d just come through.
“…”
It wouldn’t budge. I drew Mana from my Core, reinforced my body, and pushed again.
Hng!
…
…
…
Not even a tremor.
I looked down at my chest. It had been raging like a madman moments ago, and now it wants to stay silent. What am I supposed to do about that?
“…You brought me here because you had something to say, didn’t you?”
I spoke so casually—
Then I remembered I was talking to Lumen, a god.
“Ah… Isn’t that right?”
I murmured at the Divinity, but there was no reply.
The sky, the blizzard, the Divinity—they’re all equally indifferent.
‘Then why cause such a commotion?’
Yet still.
I immediately examined the book on the display stand. Surely this was a hint to get out.
If there’s only one book in the Library of the Great Sage…
‘It must be a grimoire.’
With that hope.
Rustle—
I opened the book, and countless sentences filled my vision. Whatever it was, they looked like magical incantations.
But.
“I can’t read any of it.”
I couldn’t make sense of a single word. More than that, I couldn’t even read it. It looked like earthworms writhing and coiling together.
“…Do they say that Great Sages and Black Mages can read and interpret this?”
Honestly, I’d had high hopes when Lumen’s Divinity guided me here. But with my current knowledge, I can’t decipher a single sentence.
“Then why did you bring me here?”
Still, I kept turning pages just in case.
Rustle- Rustle-
Trying to read even one sentence.
I rolled my eyes and examined carefully.
Rustle—rustle—
Another page turned.
Time was slipping away.
What was happening outside?
This was no time to linger here.
With each page that turned,
my impatience grew.
At last, I reached the final page.
A pristine expanse of white appeared.
Or rather—to be precise—everything was blank except for a single sentence in the center.
That one sentence burned itself into my eyes.
“……At last.”
The moment I found a sentence I could read, I knew instantly what it was: an incantation.
An incantation.
That was the act of a Great Sage of the 7th Rank or higher inscribing their own law upon the World.
Word-magic, ritual, hand-seals—forcing one’s law upon the World in one’s own manner.
Simple incantations like Fire Arrow, ceremonial magic, fell within this category as well.
Some incantations were so straightforward that even a complete ignoramus with no knowledge of magic could cast them, while others were so difficult that even a Great Sage of the same rank could not.
In that light—how difficult could an incantation left behind by a 9-star Great Sage be? Without understanding it, one couldn’t even pronounce it properly…….
Yet the incantation felt strangely familiar.
“This is…….”
Veren Ashto.
It seemed to be the incantation Lorenzo had once mentioned.
I opened my mouth slowly
and pronounced each syllable clearly.
“Veren Ashto.”
In that instant, pure white light spilled forth from the sentence on the final page.
Whoooosh—
“……!”
It wasn’t just light.
Fwoosh-fwoosh-fwoosh—
The pages of the book rustled violently as the sentences within lifted off the pristine paper and rose into the air.
Once all the characters had risen, every page in the book lay blank and white.
Wait—could this really happen?
The unfamiliar characters danced in the emptiness as though alive.
Floating gently.
Freely.
As if expressing joy.
I stared at them, dazed.
The characters moved back and forth, then arranged themselves into a readable sentence.
「Hello.」
“……!”
Goosebumps erupted across my back. Were they greeting me right now? In my own language?
Thump—thump—
This time, my heart raced independent of my Divinity. I’d been startled, after all. But then the characters danced again, shifting their form.
「Surprised?」
Was I merely surprised?
I nearly fell over in shock.
But rather than panic as I had before, I attempted conversation. What mattered now was what was happening outside.
“Forgive me, but I need to know what’s happening out there. Can you let me out?”
I posed the question.
The characters danced again.
Swaying and drifting.
Their form transformed.
「Don’t worry.」
「Time doesn’t flow」
「in this place.」
「We can talk at ease.」
「It’s good to meet you.」
“…….”
Time doesn’t flow here?
If that sentence is true…… I could certainly afford to set aside my worries about the outside world.
But naturally, a deduction follows from that very fact.
‘Time…… Chronos. The Great Sage Remiel’s Library is connected to Lumen Chronos?’
“Thanks for telling me. But—do you know who I am, and that’s why you’re greeting me like this?”
「Yes. You. Sion Karsen.」
“……Yeah. You know me well.”
One surprise after another.
Not only did it know my name precisely, but it was an entity capable of genuine interaction.
But how does it know who I am? I never told it!
“So who are you?”
「I am」
「Memory. Intellect. Personality. Divinity. Record.」
「Prophecy. Sion Karsen.」
「I have been waiting for you.」
“……!”
Hearing it put that way.
There was no pretending I didn’t understand.
‘Lumen’s legend. The pillar. Regression. The Great Sage Remiel’s Library. Was all of this connected organically all along?’
“Can you tell me why you were waiting?”
「Because you are the vessel of—」
「that person.」
A vessel?
What is this supposed to mean.
「Do not be wary.」
「Your effort has reached the heavens」
「and what descends is merely the answer—」
It was reading even my inner thoughts.
“Make yourself clearer.”
「Our conversation—」
「must end here, it seems.」
「The vessel is being strengthened……」
“Wait.”
—it said, but the letters that had been drifting through the empty air scattered like smoke in an instant.
Whoosh.
The scattered letters dispersed throughout the small library, wavering. It looked as though they were drawing something together.
“……A vessel, of all things. What does that mean.”
Then.
Brilliant light erupted from the book again.
The letters began gathering above the pages.
Slowly, gradually.
The gathered letters started clustering at a single point. Like liquid ink pooling and solidifying into something tangible, it was an eerie yet wondrous sight.
After some time had passed that way.
Upon the now-blank page.
A pure white ∞ symbol floated—something one could scarcely believe was made from black letters compressed together.
That ∞ flashed suddenly.
————Whoosh!
It entered my right eye.
“……!”
That was not the end. A mechanical whirring sound crackled within my mind.
「■■■ ■■■ confirms Sion Karsen.」
「■■■ ■■■ access has been authorized.」
「Determining the level of Sion Karsen.」
「Transferring knowledge befitting him.」
“……What.”
In that moment.
A sharp sting.
Excruciating pain flooded my head.
“Aaaaaaagghhh!”
Like being hammered with a mallet while pierced through by an awl—such searing pain, and with it came an influx of ‘magical knowledge’ I had never possessed before.
Like carving a Mana Circuit into a magical artifact—knowledge was being forcibly etched into my mind.
The problem was how much it hurt.
“Nnnngh—”
I gripped my head and endured the agony. About a minute passed.
Then, suddenly, the sharp pain vanished as if washed away.
“Hah… hah…?”
I had no idea what was happening, but the pain was gone and my mind felt crystalline.
Like waking refreshed from deep sleep.
Like a nagging toothache finally falling out.
Like a problem I’d wrestled with my whole life suddenly resolving itself.
All my thoughts became sharper, and things like Mana, magical power, Magic, and Aura became far easier to understand.
And then.
The Mana drifting around me.
The Mana spinning inside the Sacred Circle.
Even the Mana pulsing inside my Core.
It all became vivid.
How to describe it.
The world was always like this—but as if I’d been wearing clouded glasses all along.
What changed wasn’t just my senses.
My magical knowledge… expanded.
No, it crystallized all at once.
In other words.
Using magical power to interfere with the divine order.
To manifest miracles.
It all felt far clearer.
Like stepping beyond Rank 4.
Like reaching Rank 5.
…Wait. Did I just—
“Reach Rank 5?”
Then.
A voice sounded in my head again.
「Accessor. Sion Karsen has achieved Sacred Circle elevation.」
「Sion Karsen’s Sacred Circle rank is now = Rank 5.」
“…This can’t be real.”
What kind of realm is Rank 5?
It’s a realm that even those rare beings called ‘Mages’—fewer than one in ten thousand—can never reach in a lifetime of effort.
A realm that even so-called genius mages reach only after their hair has turned white with exertion.
Most academies offer generous salaries and professorships to those who reach it.
An existence revered by all mages.
Even I, before the Regression, glimpsed that realm only once in my final moments—the realm that governs the Domain.
‘Unbelievable.’
I thought I’d need years more of effort to reach Rank 5…!
It’s not that I hadn’t been working toward Rank 5 all this time.
It’s simply that the process was so convoluted and grueling that I’d thought it impossible in the near term.
While Ranks 1-4 are perfected by carving Mana Circuits throughout the body’s meridians, Rank 5 demands an entirely different path.
You must expand your consciousness beyond your body, into external space—perceive the area around you as your Domain and inscribe Mana Circuits there.
Just hearing it is complex; only those who understand how to fragment and expand their consciousness can walk that path.
Once you traverse the entire process, you become able to unfold a Domain—
Meaning you can now deploy Domain Magic without magical tools, like the Flame Circle or Red Golem Domain I used when dealing with Aidan and his crew.
‘The space around me… I can feel the Mana bending to my will. At this level…’
‘I think I could even cast higher-tier Domain Magic.’
A leap no amount of Jeni spent could buy. It was truly extraordinary.
But there was one thing.
Something nagging at me.
“Doesn’t Manbingdong refuse to accept 5-star Mages?”
At that, a crackling mechanical sound echoed in my head again.
「Manbingdong will not cast out Sion Karsen…」
—and with that, something seemed to cut off in my mind, a sensation like a connection severing.
“…?”
Had the connection just ended for good?
“Hey. Wake up. Intelligence. Lingering memory.”
…….
…….
…….
There was no answer.
“Lumen, Divine One. Remiel, Great Sage. Primordial memory.”
…….
…….
…….
Again, silence answered him.
As if they had truly vanished.
“……This is something else.”
After the Regression, following the Divinity that dwelt near his heart—what on earth was all of this?
He couldn’t understand it precisely, but one thing seemed clear.
Lumen Kronos.
The god said to have died long ago.
The sun god, keeper of time itself.
He had chosen me.
And arranged something.
‘Lumen Kronos…… are you on the side of mankind?’
In that instant.
Grrriiiiind—
The stone door opened.
Aslan and Duran appeared, along with the knights of the Expedition Party, their faces bewildered—but the support knights from the rear were nowhere to be seen.
Given that the Expedition Party’s position and expressions hadn’t changed at all from when I first entered Remiel’s Library,
‘Time truly hasn’t moved at all.’
The Regressed Demon Swordsman Devours the Northern Region
Author
: Bangsim
Production Date
: July 28, 2026
Publisher
: Acesmedia Co., Ltd.
Editor
: Acesmedia Editorial Team
Address
: 10F Urban Bench Building, 325 Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul
Email
: [email protected]
※ This work is published by Acesmedia Co., Ltd. under contract with the copyright holder.
The contents may not be used in any form or by any means without permission from the publisher and author.
This e-book is protected by copyright law. Unauthorized reproduction or copying may result in legal liability.
UCI
: G720:N+A129-20260615032
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————