The Regressed EX-Class Martial God Decided to Become a Thousand-Star Hunter - Chapter 77
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 77
Episode 77.
An afternoon in Shanghai.
In a back alley far removed from the tourist district, something violet rippled through the air.
Crunch.
The enormous maw that had hung open in the void finished its meal and closed silently.
Nothing remained.
No screams, no traces, nothing left to clean up.
Gluttony Mana was terribly convenient in that regard.
Lee Seo-ah stood in the center of the alley, her expression blank as she gazed down at the spot.
Her eyes had gone cold and distant—the kind that would have startled anyone who knew her well.
‘That makes three.’
Watchers stationed around the hotel.
Eight had died last night, so Oduk Moon wouldn’t be sitting idle either.
She’d anticipated this level of surveillance well enough.
‘They keep coming back. Like insects.’
The real problem was who these insects were watching.
Her team leader wouldn’t care whether they watched or not.
But observation had a way of becoming action eventually.
And no one could say where that hand would reach.
So it was best to blind the eyes first.
Quietly, without the team leader knowing.
Lee Seo-ah was brushing off her fingertips when the message arrived.
It was from the hired security team leader.
From the hired security team leader.
—We’ve cleared the entire surrounding block as instructed. Maintaining heightened alert.
Lee Seo-ah acknowledged with an impassive nod, then typed her reply.
—Thank you for your work. Please stay vigilant for now.
Right after.
Bzzt—
Her encrypted phone vibrated once more.
The moment she checked the sender, her cool, distant gaze softened entirely.
Lee Seo-ah covered her mouth and smiled.
It was a brilliant, radiant smile—the kind that seemed impossible from someone who’d been wearing a cold expression just moments before.
Even as she sent her reply with her thumb, a murmur escaped her lips unbidden.
“…Really. Our team leader can’t get by without me.”
Her mind already raced through how to handle everything Ju Do-gyeom had asked of her as swiftly and flawlessly as possible.
A tight timeline and a difficult task?
That was no problem for Lee Seo-ah.
“Mm-hmm…”
A soft hum drifted from her.
* * *
Dang Ho, who’d hurried after Ju Do-gyeom, was bewildered.
He’d said he’d make him stronger.
“A restaurant? Why here?”
At the entrance hung a single sign: Reserved for Private Event Today.
Ju Do-gyeom didn’t answer, just crossed the dining hall and pushed open the inner door.
It was a kitchen.
A vacant hotel kitchen lined with gleaming stainless steel prep stations.
An unfamiliar sight.
Dang Ho hurried after him and asked, “Did you rent out the entire hotel kitchen?”
“I did.”
“Did you get rich or something?”
“Not me.”
Ju Do-gyeom chuckled, his gaze lifting.
Lee Seo-ah was stepping through the restaurant entrance marked with the private event sign.
“That girl? She’s just a team member, isn’t she?”
“She is a team member.”
But she’s also the pampered only daughter of one of South Korea’s leading corporations—the Taesung Group.
‘Even so, handling something like this…… that would be Lee Seo-ah’s own capability.’
To be honest, throughout this Shanghai journey, he’d found himself impressed by her more often than not.
He’d made the request, but he hadn’t expected she could pull off something to this degree.
While he was thinking such things,
Lee Seo-ah drew closer.
“Is there anything I can help with?”
Ju Do-gyeom shook his head.
“Sit down and wait. Both of you.”
Lee Seo-ah nodded readily and tugged at the sleeve of Dang Ho, who was standing there uncertainly.
“Over here, Dang Ho. When the team leader takes his place in the kitchen, all we have to do is wait.”
“Uh, uh-huh…….”
As they settled into seats with a good view of the cooking counter, Dang Ho’s face still showed he hadn’t caught up with the situation.
“So…… we came here to prepare to get stronger, but why is Dang Ho cooking…….”
“You’ll understand once you taste it.”
Lee Seo-ah smiled, eyes crinkling.
In the meantime, Ju Do-gyeom rolled up his sleeves and opened the refrigerator.
Without the slightest hesitation, as if it were his own kitchen.
The inside was crammed full of ingredients.
Condiment pastes like gochugaru, doenjang, and sesame oil, alongside carefully trimmed pork and well-fermented kimchi.
In half a day, he’d managed to fill the heart of Shanghai with Korean staples.
Soon enough.
Tap-tap-tap-tap—
The knife began to dance across the cutting board.
Even spacing, consistent rhythm.
The meat parted along the grain, scallions fell in neat rows.
To Dang Ho’s eyes, trained in martial arts, it became clear:
there wasn’t a single wasted motion in that blade work.
‘What kind of chef handles a knife like that……?’
Or was it the other way around?
What kind of Hunter cooks this well?
Even as he pondered, the kitchen moved along smoothly.
Pork slicked with gochugaru sauce tumbled into a blazing pan with a sharp sizzle, and flames leaped up.
In the pot, kimchi and meat simmered together, and the crimson broth reduced to a glossy glaze.
And in that same moment,
Ju Do-gyeom drew something from his pocket.
A few Magic Stones, each the size of a thumbnail.
『Skill: Cooking Magic Stone Fusion activates.』
The Magic Stones melted and seeped into the seasoning.
Before long,
a meal lay before them both.
Braised Pork, its dark-red sauce glistening as it flowed.
Kimchi Stew still bubbling away, brought to the table in its pot.
A plump golden Egg Roll, and three bowls of steaming white rice.
“Eat.”
“Thank you for the meal—!”
Lee Seo-ah’s cheerful greeting burst out first.
Beside her, picking up her spoon without hesitation, Dang Ho paused, gazing at the meal.
To be honest, he was skeptical.
Not that he suspected it would taste bad.
The aroma alone was already overwhelming.
The real problem was pride.
Dang Ho was from Sichuan.
When it came to spice, the Sichuan where men had trained their palates since before they were weaned.
A man from the land of hotpot, where chili oil flowed like a river, couldn’t very well act impressed by another country’s heat.
With such thoughts, he placed a single piece of Braised Pork atop his rice and brought it to his mouth.
“…….”
His chopsticks stopped.
It was spicy.
Yet, it was also sweet.
But that sweetness wasn’t from sugar—it was the caramelized sweetness that rose as the seasoning caught and charred against the heat.
Unlike Sichuan spice, which numbed the tongue into submission, this made it dance and cry out for more.
It demanded attention, relentlessly.
Demanding rice, more rice.
Without thinking, Dang Ho scooped up a generous spoonful of rice and stuffed it in his mouth.
The moment he swallowed a spoonful of the Kimchi Stew broth, the battle was over.
“What is this…?”
Sour, spicy, savory, and burning hot.
Though he’d never tasted anything like it before, something deep inside him recognized it—as if he’d always known this flavor.
All the meals he’d wolfed down while on the run, all those perfunctory bites—they all found their redemption in a single ribbon of broth.
“Xung-di. What is this called?”
“Kimchi Stew.”
“So this is that Kimchi Stew… I’ve heard of it, but I’ve never actually eaten it before.”
Dang Ho spoke with an almost reverent tone, then attacked his bowl with renewed vigor.
“Koreans can eat this every day?”
“If they want to.”
“…I’m jealous. Truly.”
The pride of a Sichuan youth surrendered unconditionally after half a bowl of Kimchi Stew.
Just as Dang Ho emptied his first bowl of rice and turned toward the rice cooker for seconds, he encountered his second cultural shock.
Lee Seo-ah was already standing in front of it.
“…Huh? Miss, is that already your second bowl?”
“Third, actually.”
Where did it all go in such a small frame?
As Dang Ho scooped rice with a bemused expression, Lee Seo-ah offered advice while filling her own bowl, as naturally as if they’d done this a hundred times.
“Dang Ho, have you tried mixing the rice into the stew?”
“Rice…in the broth?”
“That’s where the real experience begins.”
Dang Ho followed her instructions with half-hearted doubt.
After just two spoonfuls, he was lifting the bowl to his lips and drinking.
“Why didn’t you tell me this existed sooner?!”
“I’m telling you now, aren’t I?”
Ju Do-gyeom watched the two of them in silent contemplation, their bowls crossing paths at the table, as he finished his own meal.
It was a pleasant evening.
Around the time Dang Ho was reaching for his third bowl of rice.
“…Huh?”
His spoon froze mid-air.
Something felt strange inside his body.
A gentle warmth blossoming from his core.
At first, he thought it was the heat from the broth.
But no.
This wasn’t mere heat—it was density, weight, presence.
Dang Ho’s eyes flew open as he pulled up his status window in a panic.
『Magic Power Rank: C ⇒ C+』
He hadn’t noticed while eating.
More precisely, he’d been too absorbed in the taste to notice.
His Magic Power Rank, which hadn’t budged even when he risked his life in Dungeons or trained through sleepless nights.
It had risen while he was eating rice.
“What, what is this?! Xung-di! My Magic Power went up?! While eating?!”
Dang Ho shot up from his seat, spoon still in hand.
In front of him, Lee Seo-ah puffed out her chest as if she’d been waiting for exactly this moment.
Her expression held a pride that seemed to belong more to herself than to him—perhaps even more.
“That’s what I was trying to tell you.”
“Is that what you meant?!”
“Everyone else risks their lives to raise their Ability Stats. We do it at the dinner table. With a spoon in hand, sitting down.”
“That’s… that can’t be right. Magic Power doesn’t work that way…”
Dang Ho swayed and sank back into his seat.
For a Hunter, Magic Power Rank is another name for talent itself.
A world where people cough blood from desperate effort and still fail to climb even half a rank before retiring.
And yet, Kimchi Stew, Braised Pork, Egg Rolls…
Raising your Ability Stats while eating delicious food, while being happy?
“…That’s cheating.”
Dang Ho had let slip a murmur without thinking, his expression already distant.
『Will-Infused Special Magic Stone Braised Pork.』
『For a set duration, Skill Experience acquisition increases by 150%.』
『Duration: 6 hours.』
“……Again?!”
Another message materialized before him.
Dang Ho now stared at the empty space as if in protest.
Wasn’t it supposed to be one option per meal?
“Skill Experience……?”
Lee Seo-ah’s eyes widened in surprise.
“Boss, I’ve never seen an option like that before.”
Ju Do-gyeom didn’t answer immediately.
He was staring at the same message that had appeared before his own eyes.
‘An increase in Skill Experience acquisition rate.’
It was an option he’d never encountered before.
He’d seen Mana boosts and even the acquisition of entire skills outright.
But enhancing the efficiency of training itself—this was unprecedented.
In a way, it was perhaps the most powerful ability his Sacred Cooking could produce.
A faint smile played at the corner of his mouth.
This profession, he thought, still hadn’t shown him its depths.
Dang Ho, meanwhile, remained trapped in bewilderment.
The shock was simply too great.
“How on earth……what am I supposed to do……how is something like this even possible?”
Ju Do-gyeom answered him.
“It’s a Job Skill.”
“A Job Skill?”
By now, the objection had become familiar.
Ju Do-gyeom responded as he always did, with calm certainty.
“My system profession is Chef.”
“”
Dang Ho fell silent.
‘A chef, yet he fights like that?’
The confusion only deepened.
Dang Ho shook his head vigorously, as if to cast it all aside.
‘Right, what does it matter?’
The promise to make him stronger.
The preparations for that very thing.
Now it all made complete sense.
There was a reason behind every action Ju Do-gyeom took.
And then, just moments later.
Noticing the bowl was nearly empty, Ju Do-gyeom spoke.
“Are you finished?”
“Hm? Already?”
“Then let’s head out right away.”
“Head out again?”
“We need to train. Can’t waste those six hours, can we?”
“……!!”
Waste.
Dang Ho scraped the remaining broth clean and emptied the bowl.
The buff was important, certainly.
But it was far too delicious to leave behind.
Lee Seo-ah had already raised her phone to her ear.
She was arranging staff to handle the kitchen cleanup, and placing a call ahead to the Training Center, Ju Do-gyeom’s next destination.
Once the call ended, she saw the two off with a smile.
“Safe travels. I’ll get my own work done while you’re gone.”
Watching her, Ju Do-gyeom spoke.
“Thank you.”
“Think nothing of it.”
* * *
Twenty minutes by car from the hotel.
The two of them arrived at the Hunter Training Center on the outskirts of the city.
As the doors to the cavernous training ground at the far end of the darkened lobby swung open, lights flickered on one by one, revealing a space the size of a soccer field.
Not a soul in sight.
“She rented out the whole place, didn’t she? What on earth does that woman do?”
“A capable teammate.”
Dang Ho shook his head with a wry smile and walked toward the center of the training ground.
His face, rotating his ankles loosely, held equal parts tension and anticipation.
“So what are we doing here?”
“Martial Arts instruction.”
The rotation of his ankles stopped abruptly.
“……Martial Arts? Your martial arts, taught to me?”
“No.”
“No?”
“You already have clothes that suit you, don’t you, Dang Ho?”
“Well, I suppose. But……”
How could that even work?
Even if Ju Do-gyeom were a master, he couldn’t possibly know the martial arts of the Dang Clan.
‘True, though. A skilled practitioner can offer guidance on techniques they’ve never learned.’
Just as Dang Ho had rationalized this to himself, Ju Do-gyeom’s voice continued.
“First, there’s something I need to see. Show me your Footwork.”
“My Footwork?”
“All martial arts begin at the feet.”
Dang Ho’s eyes widened.
“……That’s exactly what my father used to say.”
Warmth flickered through his voice, then
just as quickly faded to something heavier.
The fact that the man who had spoken those words no longer existed in this world caught up with him half a beat too late.
The day the village fell.
His father’s back, standing alone at the front.
Dang Ho looked down at his own feet for a moment.
When he raised his head again, something different burned in his eyes.
“……The living must live.”
He spoke it like a murmur, then smiled sharply.
“Live, and repay the debt of grace. That is the law of the Dang Clan.”
Ju Do-gyeom watched that face for a moment.
Not a face swallowing sorrow, but one burning it as kindling.
It was a good look.
“Your Footwork, then.”
“Right.”
Dang Ho nodded and chose his breathing.
Showing the clan’s Footwork to an outsider.
It was something he’d been taught was forbidden his entire life, yet strangely he felt no hesitation.
Partly because he was in no position to pick and choose anymore.
But more than that.
Yesterday he had trusted this man’s words.
Today, he had decided to entrust him with his back.
Dang Ho moved.
The first step slid forward without sound.
On the second step, his body appeared in a place half a beat out of sync.
Third, fourth.
With each step forward, Dang Ho’s form blurred like wet ink.
Afterimages.
Each point where his foot touched left a faint echo, spreading like raindrops, obscuring his true position.
Though he was clearly moving backward, watching him gave no sense of distance opening at all.
To one chasing him, he still seemed just within arm’s reach.
Yet the moment a hand reached out, he was already impossibly distant, like being swallowed by rain.
Like rain falling on a dark mountain at night.
A Footwork that layered sound upon sound to erase the trace of steps, that dissolved form into wet darkness.
On the fifth step.
Dang Ho’s body caught slightly.
Six, seven steps forced together, and Dang Ho came to a halt.
Ju Do-gyeom, who had been watching, spoke to him as he caught his breath.
“The Bashanye Rain, then.”
Dang Ho’s breath stopped.
“…How… how did you know?”
The Bashanye Rain is a secret footwork art of the Dang Clan.
Its very existence had never been revealed to the outside world, let alone its name.
Even among family members, it was not spoken of carelessly—yet here it flowed from the lips of a Korean man he’d met mere days ago, as naturally as if it were nothing.
“Where did you… no, there’s no way you could know…”
Ju Do-gyeom continued without hesitation.
“From the moment you stepped into Zeobo, I felt the discord in your movements.”
“…!”
Dang Ho’s eyes widened to their limits.
“You’re… exact. Exactly from the fifth step…”
“What matters in the Bashanye Rain isn’t the fixed placement of the feet. It’s the flow.”
Ju Do-gyeom spoke matter-of-factly.
“Rain doesn’t fall in a predetermined place. But it never fails to flow toward what is low. Your feet right now are memorizing where the raindrops will fall. When they must flow.”
“…”
“Do it again.”
With a bewildered expression, Dang Ho took the first step again.
One step, two steps.
Afterimages blurred, form dissolved.
Passing the fourth step, as he entered the problematic fifth.
Ju Do-gyeom appeared before him like a wall.
Blocking the path.
Without a sound.
‘…!’
As the startled Dang Ho reflexively tried to stop his feet.
-Don’t stop. Pass through naturally.
A voice burrowing directly into his ear.
Sound Transmission.
And in that moment, Dang Ho felt it.
Some force gently enveloping his body, guiding it.
Like a fallen leaf riding the current.
Dang Ho’s body slipped smoothly past Ju Do-gyeom’s blocking form.
Not a forceful dodge.
Merely following the water’s path, which had always meant to flow that way.
The discord of the fifth step had vanished without a trace.
Six steps, seven steps.
He could continue further.
Eight steps, nine, ten.
It seemed he could hear the sound of rain in his mind.
Dang Ho’s body spread, flowed, and seeped into the darkness of the training ground.
Then stopped.
『Skill Bashanye Rain has been promoted to Four-Star.』
Dang Ho stared at the message hovering before his eyes for a long moment.
Three-Star to Four-Star.
That wall he couldn’t overcome even at the cost of his life, all through those hours of running and rolling in desperation.
He’d just crossed it in seven steps.
After a single meal.
His head turned slowly.
In the center of the training ground, Ju Do-gyeom stood with an untroubled expression.
Dang Ho opened his mouth to say something.
How did you do that.
Who exactly are you.
But before any of those words could emerge, Ju Do-gyeom’s voice rolled low across the training ground.
“Again.”
Dang Ho swallowed hard.
The fine hairs on his entire body stood on end.
It wasn’t fear.
The instinct of a martial artist—it recognized what now stood before him.
‘Providence…….’
He had only ever read of it in books.
A meeting that arrives like falling from the sky one day, transforming a person’s entire life.
‘I have encountered providence.’
Dang Ho took his first step again, his answer unspoken.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————