The Red Dragon Martial Emperor - Chapter 238
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Enemy Dragon Overlord, Episode 238
Chapter 238—Yi Tae-ji Was Not There
About twenty li north of the Qinglang Tribe Military Encampment.
Whoooosh!
In the heart of a blizzard that seemed ready to swallow the world whole stood a structure built of stone and wood.
Could someone be living there?
A large hunk of meat hung from the eaves, and a well was visible in the back yard.
Creak!
A thick door swung open and a man stepped outside. The giant—easily eight feet tall—was clad in nothing but trousers despite the bitter cold that made breathing itself a struggle. He pulled down the hunk of meat hanging from the eaves.
As the giant turned to go back inside with the meat, he paused and narrowed his eyes, gazing southward across the Great Plain where the blizzard raged.
“Damned weather. Ptui!”
Bang!
The door shut, and the world dissolved once more into swirling snow.
The snow spiraled upward with the wind like a waterspout, and small stones caught in the drift fell like hail. Yi Hwan stood in the midst of this chaos.
He advanced slowly toward the structure the giant had entered.
Last night, certain men had caught his eye at the Qinglang Tribe’s encampment. He had pursued them here, and all this time he had watched them through the blizzard.
‘Is he inside?’
The giant from moments ago was not Yi Hwan’s true target.
Psshhh…
Snow whipped up by the wind buried Yi Hwan’s entire body.
Yi Hwan glanced to his left.
There lay corpses half-buried in snow. Among them was a child.
These must have been killed by those inside the structure.
‘One more reason they must die.’
That was when it happened.
Creak.
The door opened again.
Another giant appeared in the doorway. He shouted toward Yi Hwan, who stood unflinching in the raging blizzard.
“You there! What are you doing!”
Yi Hwan did not answer.
“Looks like you’re heading north. Are you a deserter?”
Yi Hwan remained silent.
Perhaps it was the savage swirl of snow, but the giant did not recognize Yi Hwan from last night.
It was also possible the man had never seen him before at all.
Yi Hwan, however, remembered the giant’s face clearly.
“Listen! We’ve got nothing to do with the Qinglang Tribe, so stop standing there like a fool and come inside to warm yourself! Your body temperature drops any further and you’re dead!”
Was it kindness toward a stranger?
The giant beckoned Yi Hwan forward, and finally Yi Hwan moved.
Through the half-open door, Yi Hwan could see other figures inside. But the face he sought was not among them. His angle of view did not extend far enough into the interior.
“Wait, you’re…”
Had the giant finally recognized him?
The giant drew his blade and spoke coldly.
“How do you come to be here? Have you been following us?”
“What’s happening!”
A man in green robes stepped outside.
The moment their eyes met, his face went pale with shock.
“…Your Highness!”
“Is Yi Tae-ji here?”
Clang!
“Everyone out!”
At the man in green robes’ call, all those inside rushed outside. Some recognized Yi Hwan; others did not.
Those who recognized him were the followers of Yi Tae-ji; those who did not were the followers of Jo Jeong-mu.
“How did he find this place…”
The giant spoke.
“I saw him last night at the Qinglang Tribe’s encampment, but I didn’t know he was the Fourth Prince of Yen Kingdom.”
Hissss.
The giant bared his teeth in a grin.
“So the rumors say you’re remarkable—let me see for myself.”
As the giant surged his momentum, snow powder erupted around him.
Yet even in the face of this display, Yi Hwan remained lost in thought, betraying no reaction.
‘The emblem of Zhao Kingdom.’
The sword blade bore the same pattern that he had seen on the weapons of Zhao Kingdom’s martial artists during battles with the Northern Military Unit in the past.
‘So he’s gone over to Zhao Kingdom after all.’
“Hey there, fancy prince. How about you and I have a round?”
“Bring me Yi Tae-ji, and I won’t kill the rest of you.”
A soft snort.
“Is that so? You all stay back!”
“He must be killed without delay—we have no time for delays.”
Yi Tae-ji’s subordinate stepped forward beside the giant.
A tremendous boom.
Snow powder erupted once more.
Yi Hwan slowly raised the sword he’d been holding loosely. The Blue Light flowing along the blade grew steadily brighter, doubling in size.
For Yi Hwan, who had never manifested sword aura of such magnitude except against formidable opponents, this was no small thing.
Yet the giant merely grinned, as though unmoved by the display.
A flash.
The giant vanished like smoke.
A devastating Divine Movement Technique—but it did not escape Yi Hwan’s eyes.
The blades clashed with a tremendous crash, warping the very air. The giant who had vanished reappeared before Yi Hwan.
A muscle twitched.
The giant’s brow furrowed sharply.
“Oho!”
The giant raised his sword with both hands. Blue Light streamed from the blade—broad as a broadsword itself—in brilliant torrents.
Meanwhile, Nok Po-in waited patiently for Yi Hwan to reveal an opening, moving with deliberate slowness.
The giant charged again.
Despite his massive frame, he moved with startling speed, and the destructive force in his blade was extraordinary.
Among all those Yi Hwan had faced since awakening in this body, there was no one remotely comparable.
A thunderous exchange—the Dragon-Tiger Clash as it appeared to the watching giants.
Several more exchanges followed.
A clear metallic ring, and the giant’s sword shattered in two. Half the blade flew skyward and fell before Yi Hwan.
A dull thud.
“……!”
The giant’s eyes flew wide in shock.
Nok Po-in still did not advance. He had found no opening.
It was then that Yi Hwan moved—not toward the giant or Nok Po-in, but toward the structure where they had been stationed.
Bang!
The thick wooden door shattered to splinters that scattered in all directions.
Yi Hwan surveyed the interior. But Yi Tae-ji was not there.
As he furrowed his brow, a sinister wave of energy struck at him from behind—all at once.
Yi Hwan kicked off the ground and leaped skyward, hurling his sword as he rose. Simultaneously, seven points of light materialized around him and shot toward the giants who had attacked.
Thwack! Thwack-thwack!
The giant who had first faced Yi Hwan, along with Jo Jeong-mu’s subordinates, were pierced through by the light and fell in an instant.
Crash!
Nok Po-in, who had blocked the sword Yi Hwan threw, staggered with a groan.
But the sword he had blocked did not stop there—it swept through the air of its own accord, cutting down Yi Tae-ji’s other subordinates.
It was the Shadowless Sword Technique.
Thwack-thwack!
Two severed heads fell to the ground.
Nok Po-in, the sole survivor, trembled in horror and backed away slowly.
Yi Hwan approached him steadily.
“Where is Yi Tae-ji?”
“……He has departed, my lord.”
“I believe you. Then why did he come here?”
“He came to observe the war alongside General Jo Jeong-mu of Zhao Kingdom, my lord.”
‘Jo Jeong-mu, then…….’
How could he not know Jo Jeong-mu, the second son of Zhao Yun?
Yi Hwan felt a pang of regret. If only Yi Tae-ji had Jo Jeong-mu at his side as well, it would have been perfect.
“You serve the Manhwa Palace?”
“I do.”
Had he accepted his fate? The green-robed man no longer retreated. He acquiesced without resistance.
“Is the Empress well?”
“She fares well, thanks to you.”
Clang.
The green-robed man threw down his sword and exhaled heavily.
“Kill me.”
“I’ll let you live. Instead, go back to the Empress and tell her this: abandon your needless ambitions and never set foot outside the Zhao Kingdom until death takes you.”
…….
Before sheathing his blade, Yi Hwan moved with the speed of lightning and severed the man’s left arm.
Thud!
“Ugh!”
“You murdered innocent people to gain a place for your kind. You’ll pay that price.”
Splatter!
Blood poured from the severed limb.
The green-robed man watched Yi Hwan’s receding figure disappear into the swirling snow, his eyes trembling.
‘Something is wrong. The Fourth Prince was this strong…….’
* * *
About two hours had passed since Yi Hwan departed.
Figures climbed through the blizzard—Yi Tae-ji and Jo Jeong-mu, along with their bodyguards.
The expressions of Yi Tae-ji and Jo Jeong-mu, who had been conversing as they ascended, changed entirely when they saw the shattered door and the corpse lying before it.
“Go and investigate!”
At Jo Jeong-mu’s command, his bodyguards rushed forward like the wind.
“Who on earth…….”
Then the green-robed man emerged from within, limping with the support of his bodyguards.
Yi Tae-ji immediately pushed off the ground and leaped upward.
“What happened?”
“The Fourth Prince…… the Fourth Prince came after us.”
“……What?”
“He entered the Qinglang Tribe Military Encampment last night, and when he saw us, he followed.”
“He came alone?”
“……Yes.”
“……!”
Yi Tae-ji could not hide his shock. Yi Hwan had killed them all by himself.
“He was looking for you. He said he was going back first with General Jo, but still…… you should be cautious.”
The green-robed man lost consciousness before he could finish.
Jo Jeong-mu’s eyes gleamed as he murmured.
“……Truly worthy of being a descendant of Dae-ya Fortress.”
“What do you mean by that?”
“Nothing much. First, we need to save this fellow, so let’s go inside.”
“With the door in that state, there’s little difference between inside and outside. Perhaps we should simply return, or find another location.”
“It would seem odd to leave after learning what happened here. Let’s search elsewhere.”
“Understood.”
Yi Tae-ji suddenly sent forth the Ground Wind, severing the breath of the unconscious green-robed man.
“Let’s be on our way.”
Yi Tae-ji turned and left first.
Jo Jeong-mu watched the retreating figure of Yi Tae-ji, his brow narrowing slightly.
‘So he’s quite ruthless after all.’
* * *
As evening fell without Yi Hwan’s return, anxiety seized them all. Resentment poured out toward Cheol Mu-ok, who had come back alone.
The hours stretched on, and dusk came as the sun sank low.
Whoosh!
At the sound of voices from outside, Hwa Ryeong sprang to her feet and opened the door.
“The Grand Prince!”
At her cry, everyone in the room stood abruptly.
Yi Hwan stepped inside. The others exhaled in relief, their shoulders sagging.
Cheol Mu-ok spoke up.
“What on earth kept you in enemy territory?”
“I spotted one of Yi Tae-ji’s men. Thought I’d track him down, but he was gone.”
“But wouldn’t it have been better if I’d gone with you?”
“If we’d both moved, the Qinglang Tribe would’ve followed.”
…….
“Bring some wine.”
“Of course. I’ll fetch it.”
Hwa Ryeong stepped outside.
Yi Hwan removed his armor and sat. Go-mi took his sword and leaned it against the wall.
“I hear Zhao Yun’s second son came here with Yi Tae-ji to observe our war with the Qinglang Tribe. If he merely wanted to see the outcome, there’d be no need to come this far. He’s certainly planning to intervene somehow.”
Yi Hwan fixed his gaze on Bak Ji-mun.
“Everyone made it back safely?”
“Yes, all returned without incident. But there’s something odd about the place where we set the fire last night.”
“What do you mean?”
“If it were truly a military provisions storehouse, we should’ve smelled grain burning. But neither I nor my men detected any such smell.”
Cheol Mu-ok added his voice.
“And without any active firefighting efforts, the flames went out far too quickly. It appears the building was empty.”
“I fear we may have wasted our effort for nothing.”
“It doesn’t matter. Shaking the enemy is enough.”
Just then, Hwa Ryeong returned with the wine.
“Everyone worked hard tonight. Let’s share a drink.”
“Yes.”
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————