The Red Dragon Martial Emperor - Chapter 217
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
The Red Dragon Emperor, Episode 217
Chapter 217 — Swift as a Thousand Li
The Emperor had awakened. His first gesture was to take the Crown Prince’s hand.
Yi So was fighting back tears that threatened to spill over.
“I’ve heard everything from Fourth. How can I face you as your father now?”
“No, Your Majesty. I am content merely to see you in such robust health.”
Though they dwelt beneath the same Palace roof, it had been years since their reunion. For Yi So, who had endured such hardship in the interim, the moment carried weight beyond measure.
Gwan Ji-baek, witnessing the father and son’s embrace, found himself repeatedly wiping his eyes.
The reunion burned with raw emotion. The Emperor and Yi So savored the affection they had been denied all this time.
How long had they remained thus?
The door opened and Yi Hwan entered.
Gwan Ji-baek bowed low.
“Welcome, Grand Prince.”
The Emperor and Yi So turned to face Yi Hwan. Both broke into smiles.
“Come here.”
“You’ve arrived.”
Yi Hwan bowed to the Emperor and seated himself beside Yi So.
We’ve halted the spread of poison, but what comes after rests with Heaven alone, it seems.
Before coming, Yi Hwan had consulted with the Royal Physician about the Emperor’s condition. The physician’s outlook was deeply pessimistic.
‘The abdication must be completed as swiftly as possible.’
The Emperor regarded Yi Hwan with warm eyes.
“I hear you burned the Manhwa Palace to the ground.”
“It seemed necessary as a warning — a cautionary example for all this land.”
“Well done. That vile place was a wellspring of corruption. Had I been in your position, I too would have burned it to ash without hesitation. In any case, let your father’s incompetence serve as a lesson. From now on, there must be no more an age when maternal relatives hold sway over the throne. It falls to the Crown Prince to ensure this.”
“I shall bear it always in mind.”
Yi Hwan voiced what had weighed on his heart.
“To quell the chaos as swiftly as possible, I believe the abdication should be hastened.”
“Youngest!”
Yi So’s displeasure flared at once. Gwan Ji-baek, too, started in alarm. However much the Emperor had decided upon abdication, to speak of it so bluntly in his presence was unseemly.
The Emperor gripped Yi So’s arm.
“Fourth speaks truly. The sooner the Crown Prince ascends the Jade Throne, the sooner the realm will find stability. Tell me — what must I do?”
“I’ve already sent word for the Grand Commandant, the Prime Minister, and the heads of the Six Ministries to gather at the Crown Prince Palace. If you will publicly declare the abdication there, I shall see to everything thereafter.”
“You’ve already mapped out the entire course.”
“It is the most vital matter, after all.”
“Ha ha ha!”
The Emperor suddenly burst into laughter.
But moments later, he pressed his hand to his chest and grimaced. Yi So rushed forward with both hands extended.
“Father!”
“It’s nothing. I’m fine.”
Grip.
The Emperor clasped Yi So’s hand firmly once more.
“When you ascend the throne, you must employ Fourth greatly. And Fourth, you must serve your brother with unswerving loyalty. Can this father trust you both?”
“If Your Majesty so wishes, I shall gladly become your sword.”
“Ji-baek.”
“Yes, Your Majesty.”
“If Fourth becomes the sword, then you must become the Crown Prince’s shield. Do you understand?”
“I, Gwan Ji-baek, swear upon my life to serve you faithfully.”
Trickle.
Warm tears flowed down Gwan Ji-baek’s cheeks. For an emperor to address a general by his personal name was the greatest honor.
“The ministers will arrive presently, so you should rest until then.”
“Yes, let us do so.”
The Emperor released a long breath and settled back against the pillows. Yi So drew the blanket over him and rose.
* * *
Yi Hwan and Yi So sat facing each other.
From where he sat, Yi Hwan relayed to Yi So everything he had heard from the Royal Physician.
A shadow fell across Yi So’s face.
“From this moment forward, the real work begins. Your Majesty must steel yourself. Show a moment of weakness, and these men will gather their forces to carve out their own spheres of influence in your reign.”
“What of the ministers aligned with the Empress?”
“Do not concern yourself with them, Your Majesty. Once you ascend the Jade Throne, they will withdraw of their own accord. Though I confess, I have made note of a few whose examples might serve the greater purpose.”
“Which few do you have in mind?”
“Even setting aside this present crisis, there are quite a number who have committed grave crimes worthy of execution. I have secured both evidence and witnesses. No questions will arise later.”
Suddenly, a faint smile crossed Yi So’s lips.
“It’s remarkable, truly. You give the impression of a man who has done this many times before. Now I understand what they mean by ‘swift as a thousand li’—it’s meant for someone like you.”
“You yourself are no different, Your Majesty.”
“I will accept your praise only after I have ascended the Jade Throne.”
Then a voice drifted in from outside.
“The Grand Commander and the Prime Minister have arrived.”
“The heads of the Six Ministries have arrived.”
“Show them in.”
Yi So straightened his robes and posture. Yi Hwan rose and took his place behind him.
Until now they had sat as equals, but from this moment forward, that would change. He meant to treat Yi So with all the deference due an emperor, and he would begin with himself.
Shortly after, Grand Commander Yang Chun-hong and the Prime Minister entered, followed by the heads of the Six Ministries.
“Welcome.”
Yi Hwan observed them all settling into their seats with an impassive gaze.
Every one of them avoided his eyes. In this moment, the figure most feared by these men was not Yi So, but Yi Hwan himself.
After a brief exchange of formalities, Yi So broached the main matter.
The main matter was, naturally, abdication.
“Abdication, you say?!”
“That is correct.”
All of them were reeling in shock.
“Such is my will.”
The Emperor’s voice carried through from beyond the door. Gwan Ji-baek opened it, and the Emperor stepped into view. Grand Commander Yang Chun-hong and all the others leapt to their feet, bowing deeply.
“Your—Your Majesty!”
* * *
The main gate of the Crown Prince Palace.
Cheol Mu-ok, Ju-tae, and Kim Mu-gwan waited for Yi Hwan to emerge.
“What do you think will happen?”
“What will happen? With no Empress, if His Majesty wishes to abdicate, there’s no choice but to accept it.”
“Surely no one there would dare refuse?”
“They’re men who have clung to power their whole lives, enjoying wealth and honor down through the generations. For them, what matters is preserving what they already have. They won’t refuse. Especially not with our lord standing right there—who would dare?”
Ju-tae let out a soft laugh.
“Well, right now, our lord is the person the court ministers fear most.”
“Looks like it’s finished.”
The Grand Commander and the other ministers were filing out. The three swallowed hard, wondering what had come to pass.
The ministers passed before them. Each bore expressions of bewilderment, though a few seemed to be suppressing smiles.
Ju-tae’s brow furrowed.
“Their faces are split right down the middle—how are we supposed to tell what happened?”
“They’re coming out.”
Yi Hwan and Yi So emerged into the open.
The three quickly composed themselves. Yi Hwan walked toward the main gate, escorted by Yi So.
Ju-tae, however, was not the sort to wait for Yi Hwan to speak first.
“What is the outcome?”
“The Enthronement Ceremony will take place four days from now.”
“Excellent!”
“My congratulations, my lord.”
“My congratulations.”
“It’s not I who becomes emperor. There is much to do, so we make for the Command Center at once.”
“Yes, sir!”
Shortly after, the carriage bearing Yi Hwan departed the Imperial Palace and headed toward the Gold Guard Command Center.
Yi Hwan removed his armor, leaned his body against the wall, and let out a long, measured breath.
“Phew…….”
He had crossed the Gubu Ridge at last.
The enthronement ceremony would take place in four days, and short of the heavens themselves collapsing, Yi So’s ascension to the throne was all but sealed.
‘Once the Crown Prince becomes emperor, I’ll need to revive the Non-Interference of Officials and Martial Artists in Yen. If I do that, the martial artists of Zhao and Jin will have no choice but to grow restless.’
It wasn’t mere vanity about reviving his own legacy.
At first, the government had seemed to rule over martial artists as subordinates, but as time passed and martial artists began filling key positions in the administration, the balance between official and martial worlds had grown increasingly unstable.
If this continued much longer, the relationship might tip entirely the other way.
What Yi Hwan wanted was simply for officials and martial artists to draw a clear line and respect each other—not for the martial world to dominate the Central Plains.
But there was something even more important.
If Yen declared its revival of the Non-Interference of Officials and Martial Artists, it would exert considerable pressure on the martial artists who sought to seize power by attaching themselves to the Empress and the other princes, and that pressure would stabilize the imperial authority itself.
‘The martial artists of Zhao and Jin won’t be able to stay calm.’
Yi Hwan anticipated that Yen’s Non-Interference policy would ripple far beyond Yen itself, affecting both Zhao and Jin.
Their own people lived under official suppression, and if their neighboring kingdom declared such a policy, the martial artists of those two nations would inevitably grow restless.
Of course, Yen would lose more martial strength in the immediate aftermath, but it wouldn’t be long before the same dynamic played out in Zhao and Jin.
This would prove especially effective in checking the descendants of the Blood Demon, who sought to use martial power as their foundation to develop into a nation unto themselves.
‘You’ve done well, Yi Hwan.’
Yi Hwan praised himself and closed his eyes.
Now that he thought it was all over, exhaustion crashed down upon him. Was that why?
Yi Hwan fell asleep almost at once.
* * *
Thud-thud-thud!
There were those watching Yi Hwan’s party.
About a hundred strong, perhaps. From the forest to the left of the Official Road, they watched the approaching carriage and drew their weapons in unison.
Shring!
Clang-clang-clang!
A Green Robed Warrior turned left and right, then spoke with iron resolve.
“No matter what happens, we must kill the Fourth Prince. If we fail to kill him, not only will we pay the price, but you and all your families will face ruin. So steel yourselves for death.”
“Yes!”
The Green Robed Warrior was one of the Empress’s trusted subordinates.
He had left the Imperial Palace on the day before Yi Hwan’s coup and thus escaped the disaster.
There had been ten people with him when he left—ten people, plus others who were remnants of Hongwol, still nominally attached to the Gold Robed Guard.
And there was one more person, quite unexpected.
Yang Ji-mong, the son of the Grand Commandant Yang Chun-hong, also joined in killing Yi Hwan, bringing his own guards with him.
He too had compelling reasons to see Yi Hwan dead—the Gold Guard knew of his corruption and crimes.
‘Even if the sky splits in two, I must kill the Fourth Prince here today. For myself and my family…….’
If his corruption and crimes came to light, not only he but his entire family might be destroyed.
Thud-thud-thud!
The carriage carrying Yi Hwan drew steadily closer.
The Green Robed Warriors stepped forward. Yang Ji-mong and his guards positioned themselves on their flanks.
The eyes of the warrior leading the Green Robed Warriors burned with vicious killing intent.
‘This is not merely a fight for the Empress. This is vengeance for my brothers, who died in agony amid the flames of your cruelty, Yi Hwan.’
* * *
Ju-tae drove the carriage.
Cheol Mu-ok and Kim Mu-gwan rode horseback, following behind the carriage.
Thud-thud-thud!
The rapidly moving carriage gradually slowed as the Official Road ahead narrowed and curved sharply.
“Whoa, whoa!”
Ju-tae pulled the reins, watching carefully as the carriage drifted toward the road’s edge.
Thud-thud-thud!
Cheol Mu-ok rode forward.
“I’ll go ahead and scout the path.”
“The Gold Guard controls the Imperial Capital—what’s there to worry about?”
“The road needs to be wider still.”
Thud-thud-thud!
Cheol Mu-ok galloped ahead like an arrow.
Kim Mu-gwan also moved to the front of the carriage, just in case. Though his primary strength lay in the Fist Technique, he was accomplished in the Blade Technique as well, and at his horse’s flank hung an enormous Crescent Moon Blade.
“That Crescent Moon Blade—it seems quite different from those of the Central Plains.”
“It’s what the generals of Haedong favor. Crude as it may look, its power is unmatched beneath heaven.”
“Later, show me your skill with the blade as well, not just your fists.”
“If the opportunity presents itself.”
Thump-thump-thump!
To where the path curved ahead was roughly fifty paces. Ju-tae slowed the carriage further.
That was when it happened.
“Hmm?”
Ju-tae’s eyes widened. Cheol Mu-ok, who had ridden ahead moments before, was turning his horse around and coming back.
“Why come back when waiting would suffice? Wait—could it be?”
“Something appears to be amiss.”
“Damn these dogs, whoever they are.”
Kim Mu-gwan stooped and lifted the Crescent Moon Blade. As he unwound the heavy cloth that had wrapped it, the blade’s keen edge gleamed bright and sharp in the light.
Ju-tae called softly toward the interior of the carriage.
“My lord, you must wake up now.”
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————