The Red Dragon Martial Emperor - Chapter 216
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Red Dragon Empress — Chapter 216
Chapter 216 — The Empress’s Tears
Yu U-seong’s condition was grave.
Military physicians had examined him for nearly half a day. Having already lost one Vice Commander before, Yi Hwan had issued orders to bring the Royal Physician at once.
Yi Hwan sipped his tea out of habit. But today, he could taste nothing—find no comfort in its warmth.
Go-mi tried to console him.
“The Royal Physician will arrive soon. Please don’t worry yourself too much.”
“What is Bi-wol doing now?”
“Investigating Yi Seong-ji’s movements. Since he’s already disappeared, we cannot follow his trail. But we’ll do everything in our power to uncover at least where he went.”
“Report to me the moment you learn anything.”
“Yes, Grand Prince.”
Yi Hwan rose to his feet.
“I’m going to see the ministers.”
“Allow me to attend you.”
Yi Hwan led the way, and Go-mi followed. As she walked behind him, she found herself troubled by a single question: what did he intend to do with the ministers?
‘Surely he doesn’t plan to kill them all.’
That was her first concern.
If he were to eliminate every minister aligned with the Empress, the chaos that followed would compound the kingdom’s troubles immeasurably. The task of replacing them with capable officials to lead the state would be monumental.
The best course would be to induce those ministers with only marginal involvement to defect, thereby minimizing disruption.
Unable to bear her anxiety any longer, Go-mi finally asked.
“What will you do with the ministers?”
“What do you think should be done?”
“I merely follow your wishes.”
“Tell me what you truly think.”
……
Go-mi paused in thought before speaking her mind.
“Those ministers with only marginal involvement should be induced to defect. That would minimize governmental chaos.”
“I’ll keep that in mind.”
……
In that instant, Go-mi sensed something. Yi Hwan would not do as she suggested.
Then what?
Go-mi closed her eyes tightly.
Before her mind’s eye bloomed a terrible vision—ministers falling, dying, their bodies broken and rent.
‘Ah……’
* * *
The ministers were confined five to a room, arranged by rank. Though not a dungeon—the quarters were those of military commanders—it was at least the bare minimum of civility.
Yi Hwan entered one such room. It held the ministers of the highest rank.
The moment he stepped inside, the ministers, who had been murmuring anxiously, froze like statues.
One of them, unable to bear the crushing tension, began coughing violently.
Yi Hwan’s gaze swept slowly across all five.
“Go-mi.”
“Yes, Grand Prince.”
“Distribute them.”
“Understood.”
Go-mi withdrew several papers and handed one to each minister. As they read, their eyes went wide, their bodies trembling uncontrollably.
The papers detailed their misdeeds and crimes in precise account.
“Those who wish to deny these charges shall have the opportunity for a fair trial. However, if that trial proves the facts against you, understand—there will be no mercy after that.”
……!
Did this mean mercy would be granted to those who confessed?
At least the ministers received it as such.
But Go-mi felt, with fierce certainty, that it meant something else entirely.
‘This is a case of treason. With the Grand Prince’s elevated authority, any minister outside the Grand Commandant, Prime Minister, and the Six Ministries can face summary execution.’
It was so. The Empress had granted Yi Hwan authority beyond precedent—absolute, boundless power encompassing not merely Yen Kingdom but the other two realms as well. None had ruled with such might in all recorded history.
“Once you’ve made your decision, come find me.”
With that, Yi Hwan turned toward another chamber. The same pattern repeated itself over and again.
After visiting the final room, Go-mi asked carefully as they made their way out.
“Will you forgive the ministers who confess their guilt?”
“So Go-mi thinks I mean to slaughter them all.”
“Honestly…… yes. Of course, I absolutely agree that severe punishment is warranted.”
“I’ll keep that in mind.”
……
It was as they drew near the study.
Ju-tae appeared.
“The Royal Physician is examining the Vice Commander now.”
Yi Hwan made straight for Yu U-seong’s quarters. He pushed open the door to find the Royal Physician just rising from the patient’s side, bowing deeply.
“How is he?”
“His life is not in danger, it appears. However, his Dantian has suffered severe damage, and the muscles of his right arm—the sword arm—have been torn so grievously that I cannot assure you he will ever wield a blade again.”
“So he will live?”
“Yes. I shall do all within my power.”
“If there are rare medicinal ingredients difficult to procure even within the Imperial Palace, tell me. I will obtain whatever is needed.”
“Understood. Should any materials aid his recovery, I will inform you at once.”
“See the Royal Physician is made comfortable.”
“Yes.”
Ju-tae led the physician away. Yi Hwan gazed silently down at Yu U-seong’s unconscious face.
Go-mi watched him. The atmosphere around Yi Hwan now—with the ministers and now with this—was entirely different.
“Go-mi.”
“Yes, Grand Prince.”
“I will arrange for cooperation from the Chief Eunuch of the East Guard. Gather as much intelligence on the Shaolin Temple as possible.”
“Understood.”
With each instruction Yi Hwan issued, Go-mi felt as though walking across thin ice. In all their time together, she had never felt this way before.
“We will go to the Imperial Palace.”
“Yes. I shall have the carriage prepared at once.”
* * *
The Empress and Zhao Yun sat across from each other.
Because their aims aligned, the peace accord was concluded smoothly.
To celebrate the treaty’s conclusion, the Empress and Zhao Yun held a grand feast.
The two sat side by side, exchanging pleasantries. The assembled ministers from both sides raised their cups in turn, thoroughly enjoying the occasion.
The Empress did not refuse the wine Zhao Yun offered. As the festivities reached their height—
a green-robed official approached the Empress.
The Empress, who had been laughing boldly like a man, narrowed her brows slightly upon seeing the official’s expression.
“Why do you wear such a face?”
“There is urgent news, Your Majesty.”
[This place is unsuitable. Come outside at once, Your Majesty.]
The Empress, sensing something had broken loose, turned to Zhao Yun with a forced smile.
“I shall step outside for some air.”
“Please do so.”
Zhao Yun watched the Empress’s departing figure, his eyes blazing. Then he turned to U Mun-sul and sent a Mental Transmission.
[Something has happened, has it not?]
[The official’s expression is extremely grave. It seems certain. I shall send someone to investigate.]
[No need. I have no wish to spoil the mood. Simply drink.]
[……Yes.]
* * *
“……What did you say?”
The Empress’s eyes grew enormous.
Her widened eyes trembled violently, and a moan escaped through her clenched teeth.
“Nngh……”
Nok Po-in continued, his expression pained.
“If Seo Nam Wang learns of this, your return journey may become most perilous. Suppress your anger and reveal nothing.”
“Nngh……”
The Empress’s face flushed a livid crimson, as though about to split open, her entire body trembling. Then a terrible demonic energy erupted from her frame.
“Your Majesty! Steel yourself!”
Crack!
Blood pooled from torn skin.
Her teeth had bitten through her lip until it hung pale and bruised. Her eyes, too, burned with crimson fury.
“Yi So—this creature truly…….”
Nok Po-in had reported to her everything that had transpired in the Imperial Capital. Everything, down to the Manhwa Palace reduced to ash.
The Empress wanted to scream—to unleash the rage she could no longer contain.
But Zhao Yun was present, and she could not afford such a loss of composure. He was the sort of man whose allegiances might shift without warning if he sensed her in peril.
Drip. Drip.
Blood from her nostril fell to the floor. Nok Po-in tore a strip of fabric and pressed it to her face.
The Empress wiped away the blood, steadying herself against the wall with one hand. The shock had been too great; her mind swam in fog.
“We must conclude the banquet as swiftly as possible and depart this place. After that, we shall find a way forward.”
“Nngh…….”
Could she truly bear it?
Tears gathered at the corners of her eyes.
“Yi Hwan—this wretch whom I would gladly tear limb from limb has burned the Manhwa Palace to the ground, you say?”
“……Yes. It has been entirely consumed by fire.”
“Was there no word of the Emperor?”
“No. There was not.”
What thought had seized her?
The Empress’s eyes filled with terrible, frozen clarity.
“The Emperor was sealed in a chamber that no one but I could enter. If that palace burned……the Emperor would have perished in the flames as well.”
“……!”
The Empress surged to her feet.
“Take a contingent and ride ahead to the Imperial Capital. Confirm the Emperor’s fate and establish contact with our allies among the court ministers. Gather every soldier we can muster and consolidate them in the mountain terrain north of the Imperial Capital.”
“Understood.”
“Send word northward as well. The Second Prince must be summoned with haste.”
“Yes, Your Majesty.”
“Go.”
“Then I shall see you in the Imperial Capital.”
Nok Po-in departed.
The Empress stared after him, her jaw clenched, her eyes blazing with barely contained fury.
“Whatever it takes, I shall repay this hundredfold—nay, a thousandfold. Nngh…….”
She drew a ragged breath, sounding almost like a wounded animal.
* * *
Southern Military Unit.
An Imperial Edict had been pressed into the hands of Peng Wu-wei, Commander-in-Chief of the Southern Unit. Peng Mun, the patriarch of the Peng Family, regarded him with alarm. “What Imperial Command arrives so suddenly?”
“I’m not certain.”
Peng Wu-wei unrolled the edict at once.
As he read, his expression hardened by degrees, until at last his eyes widened.
“What is it? What troubles you?”
“It’s an Imperial Command to relieve several officers of their posts and revoke their military authority.”
“……!”
“What’s strange is that all the officers named are loyal to the Empress.”
“Surely the Empress wouldn’t fabricate an Imperial Command to remove her own men from power?”
“Unless…….”
“You sense something?”
“If this weren’t a falsified edict, but rather an order issued directly by His Majesty himself…….”
“The Empress would never consent to the removal of her own allies unless she’d lost her mind entirely. That interpretation carries more weight. If His Majesty issued this command to strengthen the Crown Prince’s hand…….”
“……!”
Peng Wu-wei sprang up.
“Is the Vice Commander outside?”
“Yes, Commander!”
The Vice Commander rushed in at once.
“Go at once to Generals Jeong Cheon and Song Hoe. Tell them to report to the Command Center immediately.”
“Understood!”
“We’re beginning at once, aren’t we?”
“An imperial edict must be obeyed, mustn’t it? And if the circumstances favor the Crown Prince, then we ought to act all the more swiftly.”
* * *
At much the same moment.
Imperial edicts reached the Western Military Unit and the Northern Military Unit. Their contents were identical to the one Peng Wu-wei had received.
However, the Central Military Unit received an edict with somewhat different terms.
To Yu Ho, General-in-Chief of the Central Military Unit, the position of Grand Commandant shall be granted; proceed at once to the palace, and I shall…… [remainder omitted].
Yu Ho’s mouth stretched from ear to ear.
He examined the missive containing the imperial edict two, three times over.
“At last fortune smiles upon me. Indeed, having served faithfully all this time, I am surely worthy of this honor. Hehehehe.”
“Congratulations, General-in-Chief. Now that you ascend to the capital, you may aspire to far greater heights than Grand Commandant. Surely Her Majesty bestows this position upon you with such ambitions in mind, does she not?”
At the Vice Commander’s words, Yu Ho’s grin widened further.
“I shall enter the palace at once—make haste with the preparations! If we are to travel as quickly as possible, we must keep the entourage to a minimum!”
“Yes, General-in-Chief!”
Yu Ho watched the Vice Commander hurrying away and found himself thinking of one man.
“At last, Gwak Chung-mu, I shall be rid of you. Hehehehe.”
Gwak Chung-mu, General-in-Chief of the Northern Military Unit.
He was Yu Ho’s lifelong rival and nemesis. Though both held the rank of General-in-Chief, the military establishment’s favor clearly tilted toward Gwak Chung-mu.
The soldiers felt the same. To the troops, Gwak Chung-mu was nothing short of a living legend.
“Well, one should have chosen sides wisely from the start.”
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————