The Red Dragon Martial Emperor - Chapter 210
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Red Dragon Martial Emperor Episode 210
Chapter 210 — The Trial
Two days later, Yi Hwan visited Manhwa Palace.
The Empress received him as always, legs crossed, and he pressed his question immediately.
“I hear a woman named Hwa Ryeong belonged to Manhwa Palace.”
“Why do you ask?”
“She was found dead yesterday, and I thought you ought to know.”
“The cause?”
“Difficult to say. It looks like poison, but also perhaps not…….”
“Has the corpse been disposed of?”
“We’re still investigating. But once the inquiry concludes, we intend to have her cremated immediately. If poison was involved, there could be secondary casualties.”
“What a pity. She was such a diligent girl. Still—what was she trying to learn from the Gold Guard Command Center?”
“Nothing significant. I’m told she merely asked about information related to the Prime Minister’s household.”
“Why ask the Gold Guard about that? Foolish thing.”
True to form, the Empress showed not a trace of genuine regret.
“But have you made your decision? Your second son leaves in two days, so I need your answer today.”
“Do you truly wish me to go with you?”
“Just give me an answer instead of playing with words!”
Yi Hwan spoke calmly.
“I must decline.”
“What?”
“Dealing with mere savages hardly requires two imperial princes, and it wouldn’t be proper for me, as the younger, to share military glory with my brother. In any case, I’m sorry to refuse you after you came personally. I’ll take my leave now.”
Yi Hwan delivered those words and rose at once. The Empress watched his departing figure leave the hall, and her lips tightened.
Then she suddenly laughed.
“He was afraid to go.”
A middle-aged official who had been standing at the far end of the hall stepped forward and asked carefully.
“Did you anticipate he would decline?”
“I was actually worried he might agree.”
“……Your Majesty?”
“Spread word among the people that he refused the Northern campaign out of fear of war against the barbarians. Let the rumor spread not just through the palace, but across the entire Imperial Capital.”
“Ah, so that was your plan from the beginning.”
“My second son has placed himself on the trial block of his own accord—so why not seize the opportunity? I’ll make that child a hero instead. And when his reputation rises, the people’s judgment of that wretch will turn correspondingly dark. Now stop dawdling and get out there and begin!”
“Yes, Your Majesty!”
As the middle-aged official departed, the Empress settled back into her chair and released a sound distinctly her own.
“Ha!”
Then the Guard Commander spoke up cautiously.
“Should we not verify Hwa Ryeong’s corpse?”
“Unnecessary. I handled it myself—even a god couldn’t have survived. Now, recall all the martial artists assigned to the pursuit.”
“Understood.”
The Empress rose.
Hope kindled in the Guard Commander’s eyes.
“Today shall be a most pleasant hot spring bath. Come along with me.”
“Yes, Your Majesty.”
* * *
Leaving Manhwa Palace, Yi Hwan went straight to Crown Prince Palace. Yi So, who happened to be heading out, met him there.
“Welcome.”
“I have a matter to discuss.”
“Can’t it wait until you return? This isn’t urgent business, is it?”
“It is urgent.”
“Is that so?”
Shortly after, the two sat facing each other across a table. Yi Hwan opened his mouth in a tone more grave than ever before.
“Shouldn’t we begin the fox hunt now?”
“What do you mean by that…….”
Yi So’s expression hardened instantly as the meaning sank in.
Yi Hwan continued calmly.
“Now that the Hongwol organization—which served as the Second Prince’s hands and feet—has been destroyed, Manhwa Palace will certainly assign him guards. That means a weakening of Manhwa Palace’s military strength. And the Empress, because of the peace agreement, will have no choice but to leave the palace for a time. There may not be a better opportunity than this.”
“Hmm…….”
Yi So nodded, his expression hardening.
“You seem reluctant.”
“It’s something I’ll have to do eventually, but now that the moment’s come, I find no peace in it. To draw the blade of fratricidal conflict first, with these hands of mine.”
“Opportunities do not come often.”
“…….”
“The common people have no interest in court conflict. They only wish for an emperor who will enrich their lives. The longer the strife continues, the more distant the people’s hearts will become, regardless of who ascends. You must understand why Lord Seo Nam Wang and Zhao Yun felt compelled to take the desperate measure of the Martial Arts Tournament, despite their depleted treasuries.”
Crack.
Yi So clenched both fists tightly.
Watching the firm resolve slowly kindle in Yi So’s eyes, Yi Hwan spoke once more.
“If you’re resolved to do this, I’ll create the best possible circumstances.”
A moment of silence stretched between them. Yi Hwan closed his mouth and waited for Yi So to reach his decision.
After a brief pause, Yi So fixed his gaze on Yi Hwan and asked.
“Are you certain?”
“Without question.”
Crack.
“Then so be it. We’ll do this.”
“You must harden your heart entirely. At minimum, you must steel yourself to the point of being willing to cut off the Empress’s head with your own hand.”
“If that’s what it takes, then that is what I will do.”
“Excellent. If we proceed, may I command the martial artists of the Crown Prince Palace?”
“Yes. I’ll place my faith in you.”
“Then from this moment forward, remember every word I say without omission.”
* * *
Gold Guard Command Center.
Yi Hwan and Go-mi sat facing each other.
“You haven’t taken what I gave you yet, have you?”
“No. But I believe it will be safe to take in about two days. However, what is this about……?”
“Bi-wol needs to move for us.”
“I await your orders.”
“Spread rumors that the Yeokcheon Society’s movements around Manhwa Palace and the Second Prince are suspicious. There’s no need to specify who they’re targeting—it’s enough to say their traces were found north of the Imperial Capital.”
“Forgive me, but may I ask why this is necessary?”
“I intend to have Manhwa Palace send as many martial artists as possible to reinforce the Second Prince.”
“……Are you beginning?”
Go-mi had grasped his meaning. Yi Hwan saw no reason to deny it.
“Yes. That’s my intention.”
Go-mi’s complexion tightened at once. Though this was something that had to happen eventually, the reality of beginning sent a wave of tension through her. Anyone would feel the same.
“You’re afraid.”
“Frankly, I am. If we fail by even the smallest margin, the Crown Prince…….”
“Do I look like a man who fails?”
“No. I believe in you.”
“Then from this moment on, carry yourself boldly, like a tiger. If you hesitate or waver for even an instant, you could ruin everything. Remember that.”
“I understand.”
* * *
A green-robed man entered Yi Tae-ji’s quarters. His waxy, pallid complexion and deep green robe created an eerie atmosphere.
Yi Tae-ji, who had been sitting with his legs crossed, glanced at the green-robed man, then brought his teacup to his lips.
Clink.
“Have you decided how many men will accompany you?”
“Yes. Thirty men will attend your lordship.”
“Thirty men? Did the Empress command this?”
“No. I judged that number to be sufficient. We must leave as many troops as possible with the Empress to prepare for any unforeseen circumstances.”
“Then I’ll trust that you’re confident in your abilities.”
“Not in me—in them. They are of an entirely different caliber than the assassins of the Hongwol organization.”
“Very well.”
At that moment, Yi Tae-ji’s attendant entered.
“You may leave now.”
“Yes.”
The green-robed man withdrew. An attendant stepped toward Yi Tae-ji and spoke.
“I’ve just come from the Gold Robed Guard. They’ve detected movement by what appears to be the Yeokcheon Society north of the Imperial Capital.”
“North of the Imperial Capital, you say?”
“Yes, definitely north of the Imperial Capital. Your Highness, might word of your journey to the Northern Region have leaked out? Isn’t their primary target yourself?”
“Perhaps.”
Yi Tae-ji remained unruffled.
He settled deeper into his chair, interlacing his fingers.
“The Crown Prince Palace might be trying to remove me using another’s blade. It’s possible they’re the ones who leaked the information as well.”
“Then shouldn’t we increase the bodyguard contingent?”
“I’ll see to it myself. Go to the Gold Robed Guard and find out which channel they used to gather this intelligence.”
“Understood.”
After the attendant left, Yi Tae-ji finished his tea and moved to the window.
Creak.
He gazed toward the Crown Prince Palace.
‘Shifting public perception is merely the faintest of beginnings. When I return from the Northern Region—that is when the true contest shall commence, elder brother.’
Twitch.
The corner of his mouth curled slightly upward.
‘If you judge me only by the surface you’ve seen until now, this will be a terribly dull struggle. Heh heh heh.’
* * *
Two days later, at dawn.
The Empress and her ministers gathered at the Palace Gate. It was the day Yi Tae-ji departed for the Northern Region.
Yi So and Yi Hwan were there as well.
Though Yi Hwan had no pressing need to attend, he came to bid farewell in order to observe those traveling with Yi Tae-ji.
As expected, a considerable number of martial artists surrounded Yi Tae-ji. What caught Yi Hwan’s eye were men clad in deep green robes, each bearing unusual weapons.
Roughly fifty, perhaps? The contingent had grown by some twenty beyond the original plan.
‘Could they be them? Those who stand above what are called the Empress’s Shadow?’
Hwa Ryeong had said as much—among the martial artists currently revealed to be in Manhwa Palace, those called the Empress’s Shadow were the strongest.
But there were those who stood above even them, and she claimed to know nothing of their nature.
Men who had never yet revealed their true selves.
Yi Hwan believed these green-robed figures were they.
Perhaps that was why the very air around them felt extraordinary.
At that moment, after exchanging farewells with the Empress, Yi Tae-ji approached Yi Hwan and Yi So.
“I shall take my leave, elder brother.”
“I wish you success in your endeavors.”
The exchange ended there. Yi Tae-ji’s eyes held on Yi Hwan.
“You refused to go with me?”
“If you mean to restore your honor, it would hardly be fitting for your younger brother to interfere.”
Though the words struck true, Yi Tae-ji’s expression did not waver. Instead, he smiled faintly.
“You weren’t afraid I might cause you harm?”
“Of course not.”
“Then we shall share a cup when I return.”
“I pray you return alive.”
“Heh heh heh. Do you mean that sincerely?”
“Judge for yourself.”
Grin.
Yi Tae-ji turned to leave, then abruptly asked a question.
“I hear they’ve detected movement by what appears to be the Yeokcheon Society north of the Imperial Capital. Do you happen to know of it?”
“Of course.”
“Then why didn’t you tell me?”
“It seems we’re not quite so close as all that. If you’re worried, why not make a formal request to the Gold Guard for an escort?”
“I shall have to politely decline. Heh heh heh.”
Shortly after, Yi Tae-ji departed for the Northern Region with his retinue. The Empress and her ministers returned to their respective quarters.
Yi Hwan and Yi So walked side by side.
“Will it be all right?”
“You seem concerned about me.”
“Somewhat.”
“Don’t be. I am more resolute now than I have ever been.”
“Resolve can be mustered once the moment arrives—for now, you’d best ease that expression a touch. Anyone watching might think His Highness, not the Crown Prince, was marching to war.”
“…….”
Yi So let out an awkward laugh.
The two of them walked toward the Crown Prince Palace at their usual unhurried pace.
But they were being watched. The Empress observed them—Yi Hwan and Yi So walking side by side—her gaze fixed on Yi So’s retreating figure, a cold smile playing across her lips.
‘Perhaps I should bind the second prince’s feet with an imperial decree until he returns, just to be safe.’
Having committed far more troops to Yi Tae-ji than anticipated, the military strength of the Manhwa Palace had diminished considerably. And soon she herself would have to leave the palace for the sake of the Peace Agreement.
If Yi So and Yi Hwan seized this moment to move, the consequences could be severe indeed.
If she were in Yi So’s position, she would certainly seize it.
‘Bah! As if that coward possessed such audacity.’
The Empress turned away with a contemptuous sneer.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————