The Problem Is, My Ex-Boyfriend and I Are Both Dating Other People - Chapter 53
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 53
“Um…”
I had no intention of waiting for Natalie’s answer. I pulled out my pocket watch as if flustered and sighed.
“If that’s all I’m to gain from the Count’s tea party, I’ll decline. I have far too many other engagements.”
In other words: I’m swamped, so stop wasting my time on trivialities. I anticipated victory as I studied Natalie’s face. But contrary to my expectations, she wasn’t trembling with indignation or blushing with shame. She looked more like a prey animal frozen at the sight of a predator.
What on earth were they all staring at? Every eye among the gathered Young Ladies, Natalie included, was fixed on something behind me. A familiar chill ran down my spine as I turned. Why do ill omens never deceive?
“Count Winston.”
I called to him in a strangled voice. Richard’s eyes narrowed.
“As you say, we’re hardly strangers. But Bella—”
Richard approached me with an intimacy that was far too familiar, using my nickname. The surrounding nobles’ eyes had shifted from gleaming to outright blazing.
What the hell is he doing? I panicked, but Richard blocked my retreat faster than I could bolt.
“The dinner doesn’t begin for minutes. Shouldn’t you be hurrying?”
“Dinner?”
Surely not.
Richard shrugged lightly at my gaze. His silence was as good as a confession, and I swallowed a groan.
That damned Daemon had invited Richard to the dinner as well. Richard grasped my hand and raised it with feigned innocence, his voice dropping to a murmur.
“We’ll be late if we don’t hurry.”
His lips brushed softly against my hand, then withdrew. The eyes fixed on me flared with heat in an instant.
God. If gazes had temperature, we’d both have burned. I was certain of it.
‘Tomorrow’s scandal headlines are writing themselves.’
I could even hear Noah’s lament. Richard, sensing my urge to escape reality with eerie precision, squeezed my hand firmly. I shook the captured hand and spoke in a low voice.
“Don’t you think the distance is a bit too close?”
“Is it?”
“I was asking you to step back.”
“I thought this distance was appropriate between two people whose hearts understand each other.”
“When exactly did our hearts—”
“How could I not love you?”
My own words came from Richard’s lips. As I froze, he lifted my hand and pressed his lips to the back of it.
As if a loyal knight were bowing before a lady.
Or perhaps a touch more brazenly than that.
“Don’t worry, Bella. That alone was enough for me to know your heart.”
The moment I flinched, Richard’s eyes lifted to mine. As my reflection flickered clearly in those crimson eyes, I replayed what he’d said.
‘Is this what you meant by doing as you pleased?’
My lips moved silently, a voiceless cry of “you bastard!” but Richard remained unmoved.
“I’m glad the Duke shares my sentiments.”
When did we ever share a brain? If your thoughts were mine, you’d have let go by now and stepped back.
I gritted my teeth. I doubted whether he even remembered having a fiancée. Had he truly forgotten? I was deliberating whether I needed to remind him when Richard began walking.
While still holding my hand.
I squeezed my eyes shut, acutely aware of all the eyes trailing behind us like a comet’s tail.
* * *
Ill omens never lie.
I’d sensed something was amiss from the moment of the sudden dinner invitation.
But I never imagined he’d escalate things to this degree.
‘No wonder Daemon had been so quiet.’
Having received Isabella’s hand from Richard, he leaned close to her with an easy smile and whispered.
“You started this first, Bella.”
There was no explicit accusation, but Daemon’s intention was crystal clear.
“Is that why you invited Richard as well?”
“And what other reason would I have to sit down to a meal alongside that man?”
“Have you forgotten our contract?”
“I told you, Bella. You started it first.”
Something twisted inside Isabella at those words.
Started it first? But before Isabella could seize on his phrasing, Daemon’s gaze shifted toward Richard.
“If one has committed a wrong, one must pay the price for it. Wouldn’t you agree, Count?”
“Of course.”
“Excellent—you and I think alike!”
Daemon laughed with genuine cheer, then led them both to where the dinner awaited.
The table overflowed with elaborate dishes.
The kind that delighted the eye and pleased the tongue even more. Daemon pulled out Bella’s chair and leaned close to whisper to her.
“Don’t worry, Bella. I know this wasn’t your intention. You’ve been loyal to me, and I’ll make sure that counts in my calculations.”
Daemon smiled broadly, raked his gaze across her one more time, and settled into his own seat.
Richard noted every detail of their exchange without missing a thing.
It seemed like an effort to appear affectionate, but if you looked closely, you could see that Daemon wasn’t actually showing Bella any consideration at all.
And that arrogant glance he kept throwing Richard’s way.
Richard’s lip twisted as he watched Daemon, who believed himself utterly superior and had no doubt of it.
Was it ten years he’d claimed to have known Bella? That’s quite a talent for wasted time.
“Why aren’t you eating, Bella? I had them cook it the way you like it. Doesn’t it taste good?”
“No, it’s fine. But, Your Highness—”
“Daemon. We agreed to call each other by our names now.”
There was a teaching tone to his words, and Bella smiled sweetly. Richard braced himself as if for disaster about to strike.
The Bella he knew was dangerous when she smiled that sweetly. They didn’t call Bella’s Estate ordinary for nothing—it harbored a viper.
“I misspoke, Daemon. Now that I think of it, we’re preparing the Hunt Festival as planned, and I wondered if you’d heard anything about it from my father?”
“Heard…something about it?”
“Yes. Before he passed, Father made me swear that all matters of state must be discussed with you. He said that if I asked you about things like the Hunt Festival, you’d know everything about them.”
Daemon’s lip twisted. Impossible. But now that the Grand Duke was dead, there was no way to verify the truth of what she was saying.
If Bella insisted that this was the Grand Duke’s dying wish, that would be the end of it.
“Is that so?”
“Yes. I’ve been handling the preparations for this year’s Hunt Festival, and something seems odd. The trading volume has doubled compared to last year—do you happen to know why?”
“I’m not sure…”
Richard didn’t miss the stiffening of Daemon’s face. Had the Dowager Empress been from the Hicken Duchy?
“I can’t say. Perhaps it’s the deer.”
Richard noticed that as Daemon spoke, he seemed to be gauging Richard’s reaction. Bella had clearly touched on a subject that would displease him.
Fortunately, Bella brought the conversation to a close at just the right moment.
“I suppose I’ll have to ask the merchants when they arrive.”
No one had said it aloud, but everyone in the room knew that Daemon had flinched at the mention of “the Hicken Duchy.” As if to clear the air, Daemon laughed—ha, ha—and changed the subject.
“Yes, that would be best. But the reason I arranged this gathering today—the Count made quite a surprise announcement at the Debutante Ball, you know. Well, I had planned to make a major announcement in that same hall.”
His words had a barb in them. A petty, childish one: *I was supposed to be the center of attention, but you stole my moment!*
Daemon didn’t even try to hide it. Bella pretended to wipe her mouth to conceal the flush creeping across her face.
*He said something petty, so why is the embarrassment mine?*
Richard’s gaze swept over Bella, who seemed to be thinking exactly that, then turned to Daemon.
“I had no idea. My apologies, Your Highness.”
“An apology for something done in ignorance—how considerate. But since this is such an important matter, I can’t simply let it pass. I’m planning to hold an Engagement Party before the Eve Festival. You’ll be able to attend, I hope?”
Richard caught the way Bella’s mouth went rigid. The Engagement Party clearly hadn’t been agreed upon in advance. He had to raise his wine glass to his lips to hide the smile threatening to break through.
He set the glass down untouched and answered.
“Of course.”
“Ah, and naturally you’ll bring Sasha. I’m worried—she’s already getting married without knowing anything about it.”
“Marriage?”
The conversation, which had been flowing smoothly, stopped dead. Richard’s expression asked what that was supposed to mean.
“A betrothal is predicated on marriage, Count.”
Richard’s lip curved.
“Usually, yes.”
He replied in the same light tone one might use to discuss the weather.
Daemon’s face crumpled.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————