The Pirate King's Daughter - Chapter 27

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Chapter 27
“By the way, how long have you known Kiyis?”
There was no connection before I was locked underground. Besides, that wasn’t even a time when Perian could show his face in society.
“Quite a while. I was conscripted and sent to the Battlefield back then. Kiyis saved my life more than once, and I gave him a lot of Healing in return.”
Perian spoke slowly, as if remembering those days.
A comrade-in-arms seemed fine. Since Kiyis knew Perian’s true face, he’d handle things himself.
“But Tatiana.”
“Yes?”
“I can keep treating your wounds, right? Even if you won’t be wearing dresses, it’s a shame to have scars on your body. I’ll take care of you until we part ways.”
It seemed like minimal surveillance at best.
As long as it wasn’t grating, it was better to have a skilled physician looking after me.
“Understood.”
“Then I’ll go call the others.”
After Perian left, I sat carelessly on the bed.
‘That was the right call.’
Pudding, who had been sitting quietly on a cushion, fluttered gently over and perched on my lap.
“I hate that weakling most.”
“Perian’s been hurt by people too, so deeply. It’s not something I can’t understand.”
“That’s no reason to hurt you.”
I stroked Pudding’s head gently as she spoke firmly.
Last night, when Kiyis burst into my room, I hadn’t been able to tell Pudding about my situation.
‘We have time ahead of us anyway.’
The fact that she’d contract with me even if I were a demon meant she’d love me unconditionally, no matter how badly I behaved.
Suddenly, I didn’t want to find the treasure.
Because the Contract-born bond and trust, that connection, would inevitably break.
All I had in this world was justified suspicion and rightful hatred.
Left alone, the unconditional affection I received for the first time was quite joyful, and at the same time, terrifying.
“I’m glad you’re here.”
“Hmph, you’re just realizing that? But you were going to abandon me?”
Abandon—we’d agreed from the start to each go our separate ways.
Still, I indulged her cute pouting.
“That was my mistake.”
“I’m only letting you off the hook this once.”
As I kept petting her, Pudding melted like marshmallow over my legs.
I continued stroking to see how much flatter she’d get when Perian and his companions arrived, and we began planning what came next.
* * *
“You really want me to wait here alone?”
I asked those heading for the door.
“It’s dangerous. If you get caught again, it’ll be harder to pull you out.”
I understood what Kiyis was saying.
If hands were short, I should pitch in, but if they weren’t, I’d only be a hindrance. Yet feeling left out because I wasn’t the only one without combat strength was its own frustration.
“That weakling again.”
“Tatiana, come on. I’m not a weakling. These guys are just ridiculously strong.”
As if he could wield anything but a Scalpel.
“Perian needs to go to the Herb Shop. I know it’s frustrating, but bear with it a little.”
“Understood…….”
Everyone left the Inn to handle their assigned tasks.
Dilshad would continue the terror attacks to draw attention, while Berto would retrieve the Contraband and Firearms from the Cave we’d escaped from.
Perian to the Herb Shop, Kiyis to gather food supplies.
And me to the Doll Shop.
“What lovely weather. Don’t you think, Pudding?”
Unlike Primanu, which had been lively and energetic, this place felt neat and somewhat tense.
On the way to the Plaza, the square stone pavement was seamless without a single crack, and the naval soldiers scattered about always walked in perfect formation.
“You really don’t listen to a word anyone says, do you?”
Pudding, sitting on my shoulder, spoke.
By the way, Pudding could hide her form from everyone’s sight except me, her Contractor.
“I’m someone who didn’t even listen to her parents and ended up locked in prison.”
Why would I listen to a stranger? Especially a Broken Engagement and his followers.
“And you came out to buy me a bed, so shouldn’t you say nicer things?”
She’d complained so much about how I tossed all night, yet she’d slept perfectly fine, snoring away.
As I passed through the Plaza and looked for the Doll Shop, a Bakery sign with cute desserts caught my eye.
“The weather’s nice for us too. Should we get some dessert at that terrace first?”
“A Cream Cake?”
Our little sweetheart liked Cream Cake.
“I’ll order two slices.”
We headed straight to the Bakery and ordered a Cream Cake, a Fresh Fruit Tart, and Black Tea.
“Is it good?”
I asked Pudding, who was munching away happily.
“Tatiana, you’re the best Contractor I could ever ask for.”
I couldn’t remember the last time I’d felt this kind of leisure.
But right in the middle of this peaceful moment, a knight suddenly pulled out an iron chair across from me, and a young woman seated herself without permission.
By her appearance, she seemed to be a noblewoman from an aristocratic family, along with her escort knight.
“Who are you?”
“You don’t know me? You must be a foreigner. Are you traveling?”
The young noblewoman with pink hair tied in two braids asked.
Her cheeks were flushed, perhaps from the heat.
“Why would that interest you?”
The memory was too distant to be clear, but those kinds of noble daughters always made trouble.
And sometimes, among them were those who admired my former fiancé, Kiyis.
“How dare you not know who this person is—”
“Don’t interfere.”
When the knight bristled, the young noblewoman lightly stopped him.
“You don’t seem to be nobility. I can provide a separate building for you, so feel free to stay as long as you wish.”
“……Pardon?”
What kind of absurd offer was this?
The noblewoman who appeared out of nowhere to offer lodging, despite her bold words, turned her head away sharply the moment our eyes met.
“Don’t get any funny ideas. My father is the Commander of the Naval Alliance Base right over there.”
A red alert blared in my mind. She was the enemy’s daughter.
If Kiyis found out, I’d definitely get another bombardment of nagging.
“That won’t be necessary.”
I tried to stand and flee, but the Commander’s daughter stood as well and grabbed my Robe.
“If you find it burdensome, let’s at least share a meal.”
She looked so desperate that it only made me more desperate.
“Really, that’s fine.”
I tried to pull my Robe from her grip, but despite appearances, she was surprisingly strong, and I couldn’t break free.
“Then eat the dessert here—I’ve already paid for it.”
“No, please let go. Why are you even doing this?”
It seemed to be some new form of harassment popular among noble daughters.
“Because you’re handsome.”
“……Pardon?”
At my unexpected question, the young noblewoman’s face flushed bright red. She then let out a yelp.
“If you won’t come to my house, then at least talk to me! How dare you make a lady say such things, you commoner?!”
Insane. It wasn’t a challenge. She had a crush on me.
I’d forgotten I was presenting as male. And a devastatingly handsome one at that.
It’s awkward to say it myself, but my shimmering golden hair and eyes like the sea were almost as if an angel had descended.
My smooth nose bridge and softly drawn facial features were less “handsome” and more “beautiful.”
“I apologize. I wasn’t being considerate.”
I gave a bright smile to the young noblewoman, who looked ready to cry.
Looking at her again, the way she was embarrassed yet still gripping my Robe was quite cute.
“Sit back down.”
I spoke gently to the pouting young noblewoman, mindful not to embarrass her further.
“I’m sorry, but I already have a lover.”
“That’s a lie. Where are they?”
“Right here.”
Just as I was about to brush it off, a neutral, rough voice cut in.
I turned my head to see a striking, beautiful princess with silver hair walking over with a frown.
“You’re this man’s lover?”
“Yeah. So let go of him, yeah?”
The young noblewoman and the princess locked gazes intensely. Two women stood over me, their wills clashing.
‘This is kind of thrilling.’
And what was surprising was that the young noblewoman didn’t back down at all.
Kiyis was beautiful, sure, but she was at least 175 centimeters tall, and aside from being less bizarre than Berto, her muscular frame was unmistakably visible.
“Why would I believe that? You’ve been here a while, haven’t you? I’m seeing this man for the first time today, and with a face like that, if you two had arrived together, he’d already be famous.”
She had no fear when it came to claiming the handsome man.
“I saw him first, so don’t you dare try to steal him.”
At her bold declaration, Kiyis’s eyes darkened ominously.
The young noblewoman’s escort knights instinctively reached for their sword hilts.
“There are limits to my patience. Take your hands off what’s mine.”
“No——!”
The moment the young noblewoman was about to refuse, Kiyis drew a Dagger in a flash and sliced my Robe clean off.
“Young mistress!”
The escort knights drew their blades.
The young noblewoman, shocked and holding a piece of my torn Robe, blinked and then glared at Kiyis, grabbing my Robe again.
Kiyis sliced it again, and my Robe grew smaller and smaller, becoming less and less functional.
“Enough!”
Unable to bear it any longer, I shouted, and both Kiyis and the young noblewoman froze.
Everyone inside the Bakery waited eagerly for me to speak.
I’d tried to stay inconspicuous, but I’d gotten tangled up in an affair of the heart with the Commander’s daughter.
“Both of you stop. People are staring.”
The young noblewoman spoke at my words.
“Then you decide. Her or me?”
At the young noblewoman’s challenging declaration, Kiyis’s eyes trembled slightly. Even her throat moved as she swallowed.

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————