The Murim Mastermind Blood Demon Hides His Blood Arts - Chapter 13
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Murim’s Black Hand: Hyeolma Hides the Blood Art, Chapter 013
“Hmm? Loathes it to the extreme? Even if it’s merely a political marriage between two clans…”
“But it’s the truth, my lord. Miss Jin, the youngest daughter of the Clan Head, has shut herself up in her quarters and refused to step out since the marriage talks began in earnest.”
“Hmm.”
“Through this betrothal, the Namgung Clan, which will become her husband’s family, and the Namgung Young Master, the other party in the other marriage proposal, all stand to profit handsomely. Yet she alone has been thrown into a trial the likes of which she’ll never face again in her life, wouldn’t you say?”
“Oh, speaking of which, what exactly does the Namgung Clan gain from this betrothal? Fine, the Jin Clan can handle the Salmak, which is too much for them to deal with alone, and take Guangxi for themselves. But the Namgung Clan sits far above them. There doesn’t seem to be much in it for them.”
This was a question even the Salmak’s Deputy Makju, with whom he had just spoken, could not answer.
What on earth had the Namgung Clan done to get on the wrong side of the Salmak, that they would so suddenly take the Jin Clan’s side and come at them with such hostility? Was it simply beyond comprehension?
Even the very party being harassed had no idea why they had ended up in such a state.
It was hardly likely that Ryu Un, who had suddenly been dropped into this era from three hundred years ago, could know the reason.
That was why, for now, this was the greatest question on his mind.
And thankfully, Wolhui happened to have the right answer to it.
“It’s true that on the surface, the Namgung Clan of Anhui doesn’t seem to stand to gain anything. But beneath the surface, there are two great advantages, no less significant than what the Jin Clan is after.”
“Two? Not just one, but two?”
Driven by a story that stoked his curiosity more and more, Ryu Un’s face had, before he knew it, filled with an interest he could no longer hide.
At first glance, this marriage looked like nothing more than a futile venture that would only drag the Namgung Clan’s reputation and the bastion it had built over so many years as a Righteous Sect down into the dirt. So what could possibly be the two advantages?
But in the face of Wolhui’s calm answer, Ryu Un found himself slapping his knee without realizing it.
“The Sichuan Tang Clan, which has long threatened the Namgung Clan’s standing as the foremost house of the Righteous Sects, and the Heukgeommun, the old overlord of neighboring Jiangxi. Checking both of them at once. That is the real advantage the Namgung Clan will gain from marrying into the Jin Clan.”
“Oh! Yes, that’s right! Their relations with the Heukgeommun are truly the worst, aren’t they?”
Back when he had conquered Guangxi and then Guangdong in succession, and was about to invade Jiangxi above them.
Then, too, the Namgung Clan had ignored the pretext of the Hyeolgyo’s invasion, a public enemy of all martial artists, and watched idly to the end as the Heukgeommun was laid to waste.
It stood in stark contrast to Wudang Sect of Hubei, which had hurried across the Yangtze River with its disciples to stop the Hyeolgyo he led.
That conduct was largely due to the fact that relations between the Namgung Clan and the Heukgeommun had been a layered mess of bitter enmity, far worse than the feud between cat and dog.
And yet, in the middle of all that, what if they bound themselves to the Jin Clan through marriage?
Wedged neatly between Anhui and Guangdong, above and below, would the Heukgeommun of Jiangxi not be reduced to a state where they’d be ready to lose their minds?
It was a daring strategy and a bold move, so outrageous and so stifling that one could not help but sigh.
But even so, not every question had been fully resolved.
“And what about the Murim Alliance and the Sado Alliance? Are they just going to sit back and let this happen? Surely both of those lot must be thoroughly displeased with the two clans’ willfulness?”
Earlier, in the Salmak’s hideout, there had been no time to check the intentions of the two great federations that divided Murim between them.
But the answer Wolhui gave in return went far beyond anything Ryu Un could have imagined.
“Ho ho, I suppose you truly haven’t heard, being someone from the old days.”
“…?”
“The Righteous Murim Alliance and the Sado Alliance. It’s been well over a hundred years since those two vanished into the back alleys of history, you know?”
“W-what? What did you just say?!”
Vanished? What do you mean, vanished?!
The Murim Alliance and the Sado Alliance, the ones who clung on so stubbornly and banded together so shamelessly?
They’re gone?
Both of them?!
Since his death, had he ever been so thoroughly shocked as this?
‘W-what the…!’
Ryu Un very nearly let out a sharp yelp without thinking.
He was that astonished, and beyond that, his mood had lifted sharply.
‘The very ones who clung on so fiercely when I was trampling and slaughtering them to break them apart!’
And now they had simply vanished on their own, just because he was dead and left alone?
Could there be any more incredible turn of events in this world?
‘If that’s the case then…’
Perhaps the conquest of Murim might actually become possible…?
Unconsciously, he compared the Hyeolgyo forces he had encountered earlier against his memories for a good while.
Then another outrageous thought struck him like a bolt of lightning, fanning the flames of his excitement even higher.
‘Unlike before, now these idiots are snarling at each other and fighting among themselves, is that right?’
And what was the plan he had been pushing forward through the Salmak?
Was it not to drive a complete wedge between the Namgung Clan and the Gwangdong Jin Clan, and turn their betrothal alliance into a feud of mortal enmity?
And the Salmak, pushed into a desperate corner, was already more or less in his grip.
‘Does this know-it-all really think I’m some ancient master who has returned to youth?’
Well, if you looked at it closely, it wasn’t entirely wrong.
In any case, what mattered was that if he played on that misunderstanding just a little, he could easily get involved in the Haoumun’s intelligence.
His original plan had been to subtly reveal his strength and use it as a weapon, offering to become a pillar of support for the Haoumun.
Now that the man had fallen into his own strange misconception, wouldn’t he eagerly cling to any offer, even one made with a casual, condescending air?
From the Haoumun’s perspective, they could hardly ask just anyone to kill for them, let alone a mysterious master they found hard to deal with. Meanwhile, he could freely peer into all sorts of information as he pleased…
‘Once I’ve swallowed the Salmak and the Haoumun, and set the Namgung and Gwangdong Jin scum against each other, then I’ll unleash the full might of our Sect…’
“?!”
In the unbroken flow of his thoughts, he was seriously weighing the possibility of conquering the martial world once more when—
‘What a lunatic! What kind of crazy idea am I entertaining right now?!’
Smack! Smack!
Ryu Un snapped back to his senses, and with the look of someone who had just been doused in ice water, he suddenly began slapping his own cheeks without mercy.
“Young—! Ah, no, I mean, Elder!”
It was only natural that Wolhui, startled by this senseless display of madness, shrieked as though she had seen a ghost.
“…Whew. That was a close one.”
“E-Elder…?”
He let out a long sigh and casually rubbed his flushed cheeks, and at such composure, Wolhui sank once more into a deep, bottomless dread.
‘They say the old masters’ thoughts and behavior are impossible to predict…’
Wasn’t it exactly so?
Realizing afresh that she was alone with an elder who was clearly not in his right mind, she steeled her resolve once more.
A misunderstanding that Ryu Un would have been terribly indignant to hear.
But his attention had long since drifted elsewhere.
“I get why Heukgeommun, but why Sichuan Tang Clan? Even if the Murim Alliance is gone, they’re still of the Five Great Noble Families, aren’t they? I’ve heard they even hold regular gatherings among themselves to keep the Nine Great Sects in check.”
“Ho, ho… That is also a story from very long ago. These days, it is not the Five Great Noble Families. It is the Eight Great Families.”
“Eh? What? When did the Five Great Noble Families turn into the Eight Great Families?”
“The Shandong Ak Clan, the Jinju Eon Clan, and the Zhuge Clan have newly taken their places on the list. And that was more than a hundred years ago already.”
“The Aks and the Eons ring a faint bell. Zhuge? The Zhuge Clan from Yongzhong Mountain in Hubei? Those sneaky sorts who spend their days laying out dull formations—other people actually let them into their ranks?”
“Ho ho ho! You may well be the only one who would give the illustrious Zhuge Clan such a harsh review.”
“…What on earth is this world even doing, honestly.”
In his memory, they were sneaky wretches who hovered around the Murim Alliance’s lot, laying out tiresome formations and then scurrying away.
And now such riffraff were recognized as proper clans and called the Eight Great Families—what a world this had become.
“I can’t tell whether it’s gotten easier or harder compared to before. I really can’t tell.”
Tch!
He had quickly wiped out the delusion of conquering the martial world from his head.
Still, having resolved to stir up trouble throughout the martial world for the sake of a pleasant, carefree life ahead, his calculations were getting rather tangled at this very moment.
“Anyway, so why the Sichuan Tang Clan?”
“The Sichuan Tang Clan has been regularly smuggling their clan’s most skilled poison men into Guangxi, hidden among merchant caravans.”
“…Why?”
It was an answer from which no reason immediately came to mind.
Guizhou lay between Sichuan and Guangxi, and above all, he could think of no proper reason for the Tang Clan to travel that long road in secret.
Yet at the soft, languid voice that followed, he found his brow knitting in spite of himself.
And no wonder.
“Simandaesan.”
“Hm?”
“Every year, the Sichuan Tang Clan has been harvesting enormous quantities of poisonous herbs and medicinal plants from Simandaesan.”
“What?!”
Those Tang bastards had been sneaking in and stealing from the mountain without its master knowing a thing?!
‘So those blockheads had been babbling nonsense about conquering the martial world without even noticing this?!’
Thinking of the Cult’s members, who were most likely still dreaming their naive dreams even now, his anger only swelled further.
Of course, if one were being coldly rational, it had been utterly impossible for the Cult’s limited forces to watch every corner of the vast Simandaesan one by one.
Why else would it be called Simandaesan—the Hundred Thousand Great Mountains?
Was it not because the great peaks crowded together so thickly that they were nearly impossible to count one by one?
So his head could fully understand it, but still…
“E-Elder? Why are you suddenly doing that again…?”
“Tsk. It’s nothing.”
“…?”
‘Now this is strangely infuriating.’
The truth was, there was simply no way to vent the irritation and rage that were boiling up inside him.
Apart from having abandoned the illusion of conquering the martial world and fled the Cult.
He could not help the fierce hostility and thirst for vengeance billowing up against the Sichuan Tang Clan, who had dared to quietly trample Simandaesan (?).
“I think I understand. So the Namgung Clan knows that the Tang bastards, who’d be lucky to be chewed up and spat out, are digging up poisonous and medicinal herbs in Simandaesan? And so they mean to meddle and put a stop to that racket?”
“That’s right.”
“Wait, but doesn’t Salmak know about this? Those Tang bastards are scurrying around Guangxi like rats!”
“Being an assassin organization, Salmak is simply weak in gathering information beyond their contracted work, I suppose.”
“Honestly pathetic… Ugh. Forget it. What’s the point of saying anything.”
“…Elder?”
Mocking Salmak’s incompetence, only to realize that you’d be spitting at the Cult, which doesn’t even know its own inner sanctum is being robbed.
Ryu Un, having grasped that irritating truth, twisted the corner of his mouth into a fierce smile and abruptly told Wolhui his plan, the one he had worked out with Salmak.
“Soon I’m going to kill Salmak’s guys and that Namgung bastard who’s probably so thrilled about his upcoming wedding.”
“!!!”
“But I want to add one more thing to it.”
And as if that weren’t enough, he muttered in a chilling tone the decision he had just made on impulse, one that was thoroughly driven by emotion.
“When are Tang Family’s people coming into Guangxi?”
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————