The Mending Studio - Chapter 66
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 66
Do Shisan’s eyes widened.
For a moment, she wondered if she had misheared.
The man before her bore little resemblance to what she had imagined. He was young and handsome, with an air of refinement, and his manner of speech and expression were disarmingly gentle.
More than anything, his cultivation seemed to run so deep that she couldn’t fathom it in the slightest.
Even the small courtyard of the Jangcheong Curio Shop appeared ordinary on the surface, yet Heavenly Opportunity and harmony were woven throughout it.
To remain in such a place and cultivate would be a blessing beyond measure.
There was no reason to refuse.
If she returned to Nanling, what awaited her was a marriage already arranged and the will of the tribe. No matter how exceptional her bloodline and talent were, breaking free from that framework completely would not be easy.
Here, it was different.
From the moment she set foot in Sozijin, everything she saw defied common sense. Even the ordinary objects in the courtyard possessed depths she couldn’t measure, and the person before her handled all of it as though it were nothing.
For Do Shisan, it could hardly be called a choice.
And that was not all.
From the first moment she laid eyes on him, something deep within her had begun to stir in an odd way.
It was an emotion difficult to explain as mere reverence and admiration alone.
Until moments ago, Do Shisan had worried for her own life. She had feared being caught by the Daoist and dragged back, and when Hei Changling appeared, she had contemplated death itself.
Yet from the instant she saw this man, that anxiety had faded in a way that felt almost unnatural.
Though she had not even properly heard his name, being near him made her feel as though she would be safe.
That feeling had quietly bloomed into something close to affection.
Do Shisan gave a small, subtle nod.
Ye Zhangqing’s eyes opened wide.
‘Did she just… nod her head?’
He studied the white fox more intently.
‘Could it be that she understands human speech?’
In the world where he had originally lived, there were no shortage of stories in which foxes became extraordinary beings and formed karmic connections with humans.
Particularly, there were many tales of strange affinities arising between scholars and foxes. Yet most such stories, he recalled, had endings that weren’t particularly happy.
Ye Zhangqing himself had once read those tales and allowed himself to indulge in idle fancy.
But he had never imagined that upon arriving in this world where cultivators existed, he would encounter a white fox that seemed to understand human words.
He let out a quiet laugh to himself.
‘I may not be able to cultivate, but at least I’ve gained this peculiar karmic connection. I suppose that’s enough to be satisfied with.’
Ye Zhangqing gently stroked the white fox’s head.
Do Shisan accepted his touch meekly.
Then, as his hand moved down toward her back, it happened.
Do Shisan’s body flinched.
Ye Zhangqing’s movement stopped at once.
Red blood stained his fingertips.
“You’re hurt.”
His brow furrowed immediately.
Ye Zhangqing carefully parted the fur to examine the wound. It was deeper than it had appeared from the surface.
In some places, the blood had already dried and crusted over, but in several spots, fresh crimson blood was still seeping through.
He could scarcely imagine where this small body had acquired such wounds.
A rare flash of anger crossed his face, which had been gentle until moments before.
“Who on earth did this to such a small fox?”
The pupils of Hei Huang, who had been sticking out his tongue nearby, suddenly contracted.
He quietly stepped back a few paces.
Do Shisan, meanwhile, stared at Ye Zhangqing in a daze.
It took her a moment to comprehend that he was angry because of her.
He did not know that she was the princess of the Yinghu Tribe, nor did he know what bloodline she possessed. He was simply looking at an injured small fox and asking who had brought her to this state—and he was angry.
Her dark eyes grew moist.
Do Shisan had been walking the path of cultivation for nearly three hundred years.
Her parents were Demon Beast Tribe members who had lived for thousands of years, and after such a long span of time, the bonds of blood had long since grown thin.
Had it been otherwise, they would never have arranged her marriage to Hei Zhang without properly asking her wishes.
Perhaps that was why Ye Zhangqing’s brief words of concern cut so much deeper.
For Do Shisan, the sight of a strong one protecting a weak one was hardly unfamiliar. Within her tribe, she had received much protection precisely because she was valued bloodline.
Yet that protection always came with reasons attached.
The bloodline must be preserved. For the tribe’s future.
She must bear better offspring through marriage.
In the concern shown before her eyes, she saw none of those calculations.
‘I won’t leave.’
There was not the slightest hesitation in that resolve.
‘Even if it kills me, I’ll stay by his side.’
Ye Zhangqing did not delay any further.
He gathered Do Shisan carefully from Hei Huang’s back and hurried with her to his own quarters.
Once inside, Ye Zhangqing first prepared clean cloth and warm water, then slowly wiped away the dried blood, carefully grooming the fur around the wound.
Do Shisan flinched slightly each time it stung, but lay still and obedient throughout.
“Just hold still a moment longer. We’re almost done.”
Ye Zhangqing soothed her by habit, even though he knew the fox wouldn’t understand his words.
Yet each time she heard that voice, Do Shisan only relaxed her body further.
It had been five years now since they’d settled in Sozijin.
When he first came to this place, an elder of the village had taught him the Medical Arts and how to plant and cultivate Medicinal Herbs.
Since then, every spring he would plant herbs in a small corner of the courtyard, and he had accumulated quite a collection of dried medicinal materials.
Ye Zhangqing selected herbs for blood-staunching and wound recovery, ground them finely, mixed the powder with a little water to make a poultice, and applied it thinly to Do Shisan’s wounds.
A cool sensation seeped into her body along the wound.
Do Shisan’s eyes opened wide.
She’d taken it for ordinary herbs, but the potency far exceeded her imagination. She could feel the damaged Meridian and flesh rapidly stabilizing.
‘These… these aren’t ordinary herbs either.’
Strangely, the herbs grown in this courtyard possessed remarkable efficacy.
Among the people of Sozijin, if someone caught a cold and drank a decoction of these herbs, they would recover almost immediately.
Thanks to this, the herbs had become no small source of income for the Jangcheong Curio Shop.
Ye Zhangqing had no idea what value such herbs held in the Cultivation world. He simply assumed the soil of Sozijin was good and that the potency naturally grew strong.
As he applied the medicine, Do Shisan watched him with eyes growing wider and wider.
Once Ye Zhangqing, cradling the white fox, disappeared into his quarters, Hei Huang let out a long breath.
Then he turned his head to gaze at the ancient willow tree in the small courtyard.
“Tree elder, it seems the master has taken quite a liking to that little one.”
After a moment, a clear and serene voice reached his mind.
(Indeed, the master has grown fond of this small fox.)
Hei Huang gave a slight smile.
Then the willow’s voice continued.
(Hei Huang, unless something unusual occurs, no one will come to trouble this place for some time. I shall sleep for a while, and I entrust this place to you during that time.)
Hei Huang’s smile faded.
“What? Tree elder, you plan to sleep for a long while?”
(It could be several years, or it could be over ten thousand if it stretches long. Until I awaken, do not leave this place, and ensure that none disturb the master’s Cultivation.)
Hei Huang’s ears drooped slightly.
Hei Huang already knew how long the willow tree slept once it closed its eyes. He had only just reopened them, and now it was telling him it would fall into a long slumber again—there was a pang of regret in that.
Yet he also understood that the willow’s vital energy had not fully recovered.
Hei Huang gazed up at the tree for a moment.
His expression grew serious.
“I understand. From now on, I’ll keep watch around Sozijin. You rest easy, elder.”
(I would be grateful if you would.)
After a brief silence, the willow spoke again.
(Hei Huang, if you have such resolve, I shall give you a Heavenly Opportunity before I sleep. It will aid you in ascending to the Yao Huang.)
Hei Huang’s eyes widened.
Whisper—
A single jade-green willow branch swayed gently.
In that instant, dazzling golden light blazed along the limb, and a veil of golden radiance scattered like rain across the small courtyard in silence.
Even the air around them rippled like still water disturbed by a stone.
Soon a single golden willow leaf, inscribed with ancient runes, detached itself from the branch.
Suffused with mystical power, the leaf drifted slowly toward Hei Huang.
The willow’s voice resonated in his mind once more.
(Refine this leaf. Within ten days, you will ascend to the Yao Huang.)
Hei Huang stared at the golden leaf, his mouth agape.
The barrier between the Demon King and the Yao Huang was far from thin. It was precisely why so many Demon Kings in Nanling had remained trapped in a single realm for centuries.
Yet the willow was offering a single leaf and saying ten days would suffice.
Greed and joy flashed in Hei Huang’s eyes simultaneously. He had always walked a path different from ordinary Demon Beasts, training according to the Hei Huang Dao his master had given him.
With this Heavenly Opportunity granted directly by the willow, the next realm was as good as within arm’s reach. Without thinking, Hei Huang’s tail thrashed with fervent joy.
The exhaustion from moments before had already vanished completely from his face. Now only the leaf before him existed in his eyes.
As the golden leaf drifted to his eyes, Hei Huang’s pupils gleamed. Even the power dwelling in a single leaf was enough to recognize it as no ordinary thing.
Hei Huang did not hesitate.
“Inhale!”
A massive mouth opened wide.
The golden leaf was drawn straight in.
“Elder, this is truly an extraordinary Heavenly Opportunity! I’m grateful to receive it.”
Hei Huang bared his fangs and grinned broadly.
Then the willow’s clear voice rang once more in his mind.
(Hei Huang, do not forget your promise. I do not know why the master has sealed his own cultivation and remains in this place, but he is surely seeking some catalyst. If anyone interferes with the master’s cultivation while I sleep, then regardless of how the master punishes you, the moment I awaken I will forcibly halt your cultivation and forbid you from ever opening your Zhi Xing to train again.)
Hei Huang’s smile froze in place. Soon the willow’s voice faded dimly into the void.
The wondrous energy flowing from stem and branch vanished swiftly without trace. No matter how keenly Hei Huang focused his senses, he could no longer detect even the faintest stirring of presence.
The willow that had been bestowing its Heavenly Opportunity moments before now lay utterly quiet, as if any ordinary ancient tree. It truly seemed to have begun its slumber.
Yet Hei Huang could no longer smile.
‘Halt my cultivation?’
‘Forbid me from ever opening my Zhi Xing to train again?’
A chill ran down his spine.
Hei Changling had been a Demon Venerable who cultivated for hundreds of thousands of years. Even such a being had ultimately lost his life before the willow.
Moreover, Hei Huang had once witnessed the willow face Tribulation Lightning head-on.
That warning could not have been mere words.
Strength drained slowly from Hei Huang’s four legs. He who had remained motionless until nearly an incense stick had burned away finally collapsed onto the ground with a thud.
“Elder, surely even you wouldn’t make such a cruel joke…….”
Of course, there came no answer.
That was when it happened.
A loud voice called out from beyond the shop.
“Ye Xiansheng! Ye Xiansheng, are you in?”
After a moment.
Ye Zhangqing emerged from the back room, cradling Do Shisan in his arms after having given her medicine and tended to her wounds.
“Yes, I’m here.”
As he opened the side door, a middle-aged woman with sturdy limbs and a sun-darkened face stood before him.
It was Po Daemae, the wife of Song Seonghyung.
Though known in Sozijin for her fierce temperament, her rough features softened instantly into a warm smile at the sight of Ye Zhangqing.
To the people of Sozijin, Ye Zhangqing was a scholar well-versed in learning and the classics.
Though Po Daemae and her husband had no children yet, they held him in such esteem that they spoke of wanting him to tutor any child they might one day have.
Ye Zhangqing smiled and asked.
“What brings you here, Aunt Po?”
Po Daemae’s gaze lingered once on the white fox cradled in his arms, then rose again to meet his eyes.
“Ye Xiansheng, you haven’t heard yet?”
“Has something happened?”
“Nothing serious, really.”
Po Daemae waved her hand dismissively.
“A little while ago, Jang was coming down from the mountain when he found an enormous black tiger carcass just outside the town. We all went to look, and it was truly as large as a small hill—and hadn’t been dead long. So we pooled our strength and dragged it into the village.”
Ye Zhangqing’s eyebrows rose.
“A black tiger as large as a small hill?”
He let out a soft chuckle.
“Aunt Po, you didn’t come all this way just to pull my leg, did you?”
Po Daemae struck her chest.
“You know my character, Ye Xiansheng. When have you ever seen me lie? Especially not to you.”
Ye Zhangqing studied the seriousness in her expression, then tilted his head quizzically.
“But why have you come looking for me?”
“Song Seonghyung said you’re exceptionally skilled at sharpening blades. So everyone asked me to bring you along.”
Ye Zhangqing blinked. The situation was this:
After the villagers brought the enormous black tiger, they came out with kitchen knives and axes from every house, yet they couldn’t even properly scratch its tough hide.
When everyone stood at a loss, Song Seonghyung revealed an old story.
When Ye Zhangqing first arrived in Sozijin, Song Seonghyung had taught him a special Blade Sharpening Technique, and he claimed that blades honed with that method became extraordinarily keen.
Only then did Ye Zhangqing recall that distant time—when he had first fallen into this world and learned he could not cultivate.
He had wandered aimlessly until he reached Sozijin, where he had stayed at Song Seonghyung’s house for about two days. Out of gratitude, he had taught the man a few Blade Sharpening Techniques he knew.
The problem was that the more Song Seonghyung tried to follow his instructions, the duller the blade became—indeed, the edge had actually curled over.
No matter how many times he repeated the process, the result remained the same, so Ye Zhangqing had eventually given up teaching him.
To this day, only Song Seonghyung knew of this affair.
Po Daemae asked carefully.
“Ye Xiansheng, is it possible that Song Seonghyung was just boasting?”
Ye Zhangqing exhaled sharply.
“No, Po Daemae. Please tell Song Seonghyung to find two whetstones as I mentioned before. I’ll be there shortly.”
Po Daemae stared at Ye Zhangqing for a moment, dazed.
She’d suspected it, but he truly did know how to sharpen blades.
A broad smile spread across her face.
“I’ll go tell Song Seonghyung right away. Come along soon, Ye Xiansheng.”
“Yes. I’ll be right there.”
Po Daemae hurried away. Ye Zhangqing stood at the shop’s entrance, gazing up at the sky.
The sun had already sunk low on the horizon. He closed the shop door completely.
Cradling Do Shisan in his arms and leading Hei Huang, who remained listless, he made his way toward the central plaza of Sozijin.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————