The Mending Studio - Chapter 56
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Episode 56
A clear voice rang out just ahead of him.
Hei Huang snapped to attention.
The woman had closed the distance without his noticing, now standing mere inches away.
Up close, she was even more striking.
Hei Huang stared blankly for a moment, then cleared his throat.
“Ahem. That’s right.”
He straightened his posture and spoke with as much dignity as he could muster.
“I am Hei Huang himself.”
Her gaze drifted down from his face.
It came to rest precisely on his floral-patterned shorts.
Her lips twitched slightly.
Finally, a small laugh escaped her.
Hei Huang’s expression turned awkward.
“What’s so funny?”
“Nothing at all.”
The woman suppressed the laughter in her eyes as she asked her question.
“Did you come to attend the wedding ceremony as well?”
“I did.”
Hei Huang nodded.
“I’ve heard rumors about how beautiful the Yinghu Tribe’s thirteenth princess is, so when I learned she was marrying someone like Hei Zhang, I came to see her face for myself.”
“Hei Zhang?”
The woman couldn’t contain herself this time and burst into laughter.
“That’s the first time I’ve heard the lord of the Heihu Tribe called that.”
“In my eyes, he’s just a big black cat.”
The woman laughed for a while longer before asking again.
“Have you seen the thirteenth princess yet?”
“Not yet.”
Hei Huang shrugged.
“But who are you? Everyone’s occupied with wedding preparations today, yet here you are wandering about on your own.”
A mischievous glint appeared in the woman’s eyes.
“Take a guess.”
Hei Huang looked her up and down carefully.
Her clothing was far from ordinary.
Judging by the way she moved freely through this vast Doshan without any restriction, her status was clearly not low.
“You must be one of the Yinghu Tribe’s princesses.”
The woman’s eyes sparkled.
“You’re sharper than the rumors suggest.”
Hei Huang lifted his chin with satisfaction. But the next words froze him in place.
“That’s right. I’m a princess.”
The woman smiled softly.
“And today I’m also the bride at a wedding ceremony.”
Hei Huang’s ears perked up.
“What?”
“Do Shisan.”
She placed her hand over her heart.
“That’s my name.”
Hei Huang’s eyes widened.
The woman before him.
The one he’d just been scheming how to bring away.
Was none other than Princess Shisan, who would wed Hei Zhang this very day.
Hei Huang fell silent for a long moment.
He’d heard the name Do Shisan spoken of often enough.
The most beloved princess of the Yinghu Tribe.
A woman renowned throughout Nanling for her beauty, yet one who rarely showed her face to the outside world.
Hei Huang didn’t think the rumors were exaggerated. The problem was her station.
‘Of all days, why today—on her wedding day.’
Until moments ago, he’d been convinced he could spirit her away to Sozijin somehow.
If she’d been an ordinary Yinghu woman or even another princess, there would have been ways to manage it.
But Do Shisan was different.
The moment he took her, today’s wedding would shatter entirely.
The alliance between the Heihu Tribe and the Yinghu Tribe could crumble. Neither tribe would let him walk away afterward.
Hei Huang feared no fight. But right now, his master’s errand came first.
Overturning all of Nanling before finding the Hunwon Stone wasn’t a sound choice. He gazed at Do Shisan once more, a note of regret in his eyes.
‘She’d suit my master perfectly, I think.’
Still, there was no help for it.
Hei Huang exhaled quietly.
“So you’re Princess Shisan.”
“Why? Are you disappointed?”
Do Shisan asked with a smile.
“There’s nothing to be disappointed about.”
Hei Huang turned his gaze away.
“I’ve come to Doshan for the first time. I thought I’d look around before the ceremony begins, so I’ll take my leave now.”
As he finished speaking and turned to go, Do Shisan stepped forward to block his path.
“You said it’s your first time here?”
“It is.”
“Then let me show you around.”
Hei Huang’s eyes narrowed slightly.
“Our master appears to have time on her hands today.”
Do Shisan’s expression hardened subtly.
Hei Huang caught the shift at once.
“Aren’t you preparing for the wedding?”
“I’m not.”
“Why not?”
Do Shisan shrugged as though answering a self-evident question with its obvious reply.
“Because I don’t want to.”
Hei Huang’s ears perked up again.
Do Shisan touched a peach blossom with her fingertip. The playful laughter that had colored her voice moments before was gone.
“I never had any intention of marrying Hei Zhang from the start.”
Hei Huang turned to regard her slowly.
The thought he’d abandoned only moments before began to stir again.
The difference was vast.
Forcing a bride into captivity was an entirely different matter from having the unwilling party follow willingly of her own accord.
At least there would be words to offer before Ye Zhangqing.
Even if both tribes came in pursuit, he could claim that Do Shisan had wanted this.
Of course, whether the Yinghu Tribe and the Heihu Tribe would accept such a claim was another question entirely. But for Hei Huang, it was enough.
‘I didn’t manipulate her into this.’
She had been the one to say first that she disliked the marriage.
He was merely introducing her to a better man.
A plausible justification crystallized swiftly in Hei Huang’s mind. He wiped clean the expression of regret that had occupied his face moments before.
Instead, he regarded Do Shisan anew, as though seeing her for the first time.
“Princess Shisan.”
“Yes?”
Hei Huang asked with utter seriousness.
“Then what manner of man would truly win your heart?”
Do Shisan’s gaze shifted.
She spoke without hesitation, as though she had long ago settled upon her answer.
Peach blossoms drifted on the wind as Do Shisan opened her mouth slowly.
Her voice held not a trace of jest.
It was sincere—unmistakably so.
“My husband must be strong.”
Do Shisan spoke without hesitation.
“Not merely someone with a name in Nanling, but truly formidable.”
Her gaze followed the peach blossoms drifting far into the distance.
“A man whose Cultivation Level reaches the Heavens themselves, yet whose temperament is gentle, who does not brandish his strength needlessly.”
Hei Huang’s expression gradually hardened.
Do Shisan continued, unaware of his reaction.
“If that’s not the kind of person he is, I’d rather spend my whole life alone. If anyone tries to force marriage on me, I’ll abandon my Cultivation Level and return to my true form before I refuse.”
The image of one person surfaced in Hei Huang’s mind.
Ye Zhangqing.
He couldn’t even guess at what Cultivation Level the man possessed.
Yet he spent his days tending the Curio Shop like an ordinary person.
He never lost his temper even with a Demon Beast Tribe member like Hei Huang, and after saving his life, he asked nothing in return.
He’d even handed over the Hei Huang Dao without hesitation.
‘This is…’
Hei Huang’s eyes widened.
‘She’s describing the master.’
For mere coincidence, it was far too precise.
He’d been worrying over how to bring Do Shisan to Sozijin, yet the very qualities she’d described matched Ye Zhangqing perfectly—as though by design.
Hei Huang suddenly recalled a word that Ye Zhangqing had once mentioned: Fate.
‘Is this the Fate the master spoke of?’
In that instant, a plan that had been locked away in Hei Huang’s mind suddenly unfurled.
He had no need to abduct Do Shisan himself.
He would simply tell her about Ye Zhangqing and let her follow of her own will. Then, whether the Yinghu Tribe or the Heihu Tribe came chasing after, he would have his answer ready.
Do Shisan had left of her own choosing.
He was merely showing her the way.
Hei Huang cleared his throat.
“Princess Shisan.”
“Yes?”
“Among those I know, there is one person who matches the conditions you’ve described.”
Do Shisan’s eyes brightened.
“Really?”
“Of course.”
Hei Huang let the silence stretch out a moment.
“Though he is human.”
Do Shisan’s brow narrowed, ever so slightly.
“A human cultivator?”
“That’s right.”
“But you’re a Demon King of Nanling. How would you come to know a human master?”
The corner of Hei Huang’s mouth lifted.
It was precisely the question he’d been waiting for.
“Before that, let me ask you something.”
He drew himself up.
“How long do you think I’ve been cultivating?”
Do Shisan studied Hei Huang carefully.
A Cultivation Level at the peak of Demon King mastery.
A track record of surviving encirclement by seven kings of Nanling. By such a measure, even with exceptional bloodline, he must have cultivated for at least several centuries.
But she couldn’t be certain.
“I’m not sure,” she admitted.
Hei Huang smiled with satisfaction.
“About five years.”
Do Shisan blinked.
“……What?”
“Five years or so.”
“That’s impossible.”
Her reaction was natural enough.
Demon Beast Tribes typically lived longer than humans, but they often required far more time for growth and cultivation. Reaching the pinnacle of a Demon King’s power in five years defied all convention.
Hei Huang seemed pleased by her response.
“This King did not achieve it alone.”
The playfulness drained from his voice.
“The human powerhouse I spoke of—that is my master.”
Do Shisan went rigid.
“Your master?”
“Yes.”
A natural reverence kindled in Hei Huang’s eyes.
“That I possess my current Cultivation Level, that I returned alive just months ago when I should have been dead—all of it is thanks to my master.”
“Did he teach you directly?”
Hei Huang paused to consider.
Ye Zhangqing had never once explained any special technique to him. Yet from a single painting the man had given him, Hei Huang knew better than anyone how his bloodline and Cultivation Level had transformed.
“Teaching falls short of the word.”
He spoke slowly.
“My master altered this King’s bloodline with nothing more than a casual gift.”
Do Shisan’s eyes widened incrementally.
Hei Huang felt no need to embellish. Speaking only of what he knew of Ye Zhangqing was enough.
A man who ran a curio shop in Sozijin and lived quietly.
A man who treated cultivators and ordinary people alike with equal gentleness.
Yet even a single tree in his courtyard was beyond what Hei Huang dared to fathom.
And in that one painting the man had given him lay Dao Insight capable of shaking a Demon Beast Tribe’s bloodline. Sometime during his account, Do Shisan had ceased all pretense of levity, listening intently.
“Does someone like that truly exist in this world?”
Her voice carried more wonder than doubt.
Hei Huang nodded with absolute certainty.
“He does.”
“If this is a master that the Black King serves personally……”
Do Shisan bit her lip for a moment.
Then, as if seized by resolve, she spoke.
“Can you take me to him?”
Hei Huang exulted inwardly.
‘Perfect.’
But he let nothing show on his face. Instead, he furrowed his brow as though troubled.
“That’s difficult.”
Do Shisan pressed him at once.
“Why?”
“First, my master is not someone anyone can visit on a whim.”
Hei Huang raised one foreleg.
“Second, your status is far too problematic.”
He extended a second claw.
“If I were to disappear today with the Yinghu princess who’s meant to marry into the Heihu Tribe, what do you think would happen?”
Do Shisan fell silent.
“Both tribes would hunt me down. Your father wouldn’t simply accept it, and the Heihu would make an even greater fuss.”
Hei Huang deliberately heaved a long sigh.
“I’d like to help you, but I cannot assume that level of risk.”
Having finished speaking, Hei Huang turned to leave without hesitation.
He hadn’t taken three steps.
“Wait!”
Do Shisan hurried after him.
“Everyone says the Hei King doesn’t care what others think anyway.”
“Rumors are just rumors.”
“And I already told you—I have no intention of marrying Hei Zhang.”
Hei Huang continued walking as if he hadn’t heard.
Do Shisan’s voice grew more urgent.
“If soldiers from both tribes come pursuing us, I’ll tell them myself. I’ll say I asked you to take me, that you didn’t kidnap me.”
Hei Huang’s pace halted.
He turned slowly to face her.
“You’re truly prepared to do that?”
“Yes.”
There was no hesitation in Do Shisan’s expression.
“If your master is truly the kind of person you describe, I want to meet him directly.”
Do Shisan paused to collect herself.
“If he truly possesses such towering Cultivation Level yet remains so gentle… I swear it. I would follow him faithfully. And if I ever break this oath, I accept never achieving Enlightenment.”
Hei Huang struggled to suppress a laugh.
Everything was unfolding far better than planned.
He maintained his grave expression to the end.
“Good.”
Hei Huang bared his snow-white teeth and gave a deliberate nod.
“If your resolve runs that deep, I’ll take the risk myself. And in Nanling, I’ll show you exactly what manner of being I am.”
Do Shisan’s face broke into a radiant smile.
Hei Huang pressed on at once.
“But there’s one thing we must do before we leave.”
“What is it?”
“We must enter the Yinghu Tribe’s Forbidden Treasury.”
Do Shisan’s smile vanished.
“The Forbidden Treasury?”
“My master needs something from there.”
“It can’t be done.”
Do Shisan shook her head at once.
“Our Forbidden Treasury has a Lethal Formation laid down by our patriarch himself. If you rely on Cultivation Level and blunder in carelessly, even a Demon King could die.”
Hei Huang remained unmoved.
“My life was given to me by my master in the first place.”
“But still…”
“If I die seeking something he needs, then that’s enough.”
His voice carried no trace of exaggeration.
Do Shisan studied Hei Huang quietly.
The black hound she’d been laughing at mere moments ago—the one in flowered shorts—now appeared entirely transformed.
The world spoke of Hei Huang as contemptible, greedy, wicked. Yet when he spoke of his master, not a shred of hesitation crossed his features.
Do Shisan pondered for a moment, then finally let out a sigh.
“I’ll guide you.”
Hei Huang’s ears perked up.
“You know the way?”
“I can’t take you all the way inside, but I know how to evade the Formation.”
The two moved swiftly deep into Doshan.
Once human footsteps ceased behind them, the landscape transformed rapidly. The vivid peach blossoms that had bloomed everywhere thinned out, and a damp mist thickened alongside the reek of rotting wood.
At last, a deep ravine came into view.
From its entrance alone, an acrid spiritual malice seeped forth.
Do Shisan pointed ahead.
Stones of varying sizes lay scattered across the ground in disorder. Drawing closer, each bore different ancient markings carved into its surface.
“You must step only on those stones.”
Do Shisan spoke with utmost gravity.
“Only tread on stones marked with the peach blossom pattern. Make even a single mistake, and the Formation activates at once.”
Hei Huang swept his gaze across the stones.
“Is that all?”
“No.”
Do Shisan shook her head.
“Once you step on them, the pattern fades gradually. If you don’t return before the incense burns down completely, you won’t be able to find your way back out.”
Hei Huang asked nothing more.
He dropped low.
“Hei Huang, wait—”
The words had barely left her lips.
Whoosh!
His body transformed into a blur of black light.
He vanished deep into Yu Valley in a heartbeat, treading only on the stones marked with peach blossom patterns.
Do Shisan closed her mouth a moment too late.
A smile tugged at the corner of her lips.
“So different from the rumors.”
And from that moment.
The time of one stick of incense began to burn away.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————