The Maid With a Child - Chapter 91
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
91. Any man will do.
“Any man will do. Just tell me.”
Kias clung to her desperately.
Adlen believed not only that she had no intention of taking Kias as her new master, but that Kias himself had no genuine intention of keeping her by his side.
But as time passed, the situation changed.
The distances they had to cover were so vast that they had no choice but to rest along the way, and at every stop, Habel managed to cause some sort of trouble.
“Arrrrgh!”
“How on earth have you been raising this child all this time?”
Kias was thoroughly manhandled by Habel.
After eating supper, it was Kias who had started playing first.
Perhaps because Habel was his niece, he couldn’t help finding her adorable, and his eyes never left her for a moment. He tried fawning over her in every small way. But his method was rather misguided.
“Ow! Ow! Ow! Let go! Please let go, Niece! Your Highness the Crown Prince!”
He had thoroughly provoked Habel.
Really, why did he have to go and bother her hair, touching each strand one by one……
Habel was a child who gave back tenfold whatever she received—a meticulous accountant.
Kias had nearly acquired a tragic fate: baldness from touching her hair just a few times.
“Come now, little one. Let go. Let go!”
“No way!”
Having always watched the Chief Butler’s suffering from the sidelines, Adlen couldn’t help but feel the sorrow of baldness as though it were her own.
Even if Kias was an enemy general and a kidnapper, Adlen believed that basic human dignity should be respected, and she stepped in.
Habel released her grip at Adlen’s word.
“Huff, huff…… Why, no matter what, does everything have to be so fierce? Who does she take after…… There are quite a lot of such people.”
Kias, breathing heavily, smacked his forehead.
Indeed, the little one’s remarkable physical abilities were a family inheritance…..
“You seem to have surprisingly good stamina too? It must have been even harder when you were younger.”
“I’ve picked up tricks along the way.”
“Can tricks really accomplish that much……”
“If you learn well…..”
“Right. Whether man or anything else, if you ask me to catch him, I’ll catch him for you.”
Kias seemed to have decided to sit Adlen down in Morun and have this out with her.
“What kind of man do you like? Tell me first.”
Kias pressed her.
Adlen smiled and turned the fish skewer over and over as it sizzled and cooked over the fire.
“Conditions…… Hmm…..”
Would any man do for you?
It was something Racalte had shot at her one day, exasperated by how she seemed to view everyone kindly.
Yet to Adlen’s eyes, everyone truly seemed fine.
She thought: I should become something first before judging anyone. What right do I have to set conditions when I have nothing?
But Racalte had corrected that in her.
Just as muscles grow and the body becomes stronger from repeating the same movements hundreds or thousands of times, the same happened with words—hearing the same thing repeated endlessly changed her heart.
“I’d prefer he weren’t too short……”
If my master had heard this, he would have beaten his chest and lectured me all over again.
Height must be tall, no question. A man’s height is the first measure of rank. What’s the probability that a man of inferior standing would be considerate to others?
“Not too fat or too thin either. I’d hope he maintains an average build.”
A man without muscle is no man at all. A man can build muscle just by eating and running once a day—if he can’t even do that, it means he’s not engaging in the bare minimum of human activity. Keeping such a person around is nothing but a burden. When he gets old, there will be illness to manage—can you really handle that?
…… Why does it feel like my master is standing right beside me?
“And he should be kind to me, affectionate, and domestic minded……”
But as Kias listened to Adlen speak, his expression began to resemble her master’s.
“Are you foolish? Being kind and affectionate to the person you love is obvious. You call that a condition?”
“……”
Kias’s words had more bite than her master’s.
Adlen was stung and couldn’t even protest.
How on earth could she ever lift her standards, so stuck to the ground as they were?
In a sudden surge of emotion, Adlen hurled out her conditions.
“Well, truthfully, he should be taller than me by a head, and I could rest my head on his shoulder and sleep, and his hands should always be warm, and he should always look at me with eyes that are composed yet filled with warmth, and he should be able to teach me anything, and whenever I’m struggling, he’s always there by my side, and when I call, he comes running at once, and above all, he should be handsome and well-educated!”
“Ah.”
Kias’s expression finally softened somewhat.
“…… Humble, aren’t you?”
“……”
But acceptance was still far away.
Adlen gave up trying to speak; all her energy had drained away.
Where in the world did such a man exist? She wanted to demand he produce one.
Even in that glittering social circle, there was no man like him. Not all nobles were blessed with such physical presence—it was simply that those few who were stood out so sharply that everyone assumed all nobility looked the same.
Yes, there was exactly one person who met that standard.
‘My master.’
Racalte remained unsurpassed.
But such thoughts were presumption itself. How could she dare hope for a man like him?
And so, just as she had managed to lift her gaze, Adlen let it sink again to the ground, pasting it there like a stubborn stain.
* * *
They reached the border before Racalte could come to her rescue.
“We’ll change to a carriage from here.”
Relief washed over Adlen at Kias’s words.
She’d begun to wonder if she might be the first person in history to die of seasickness.
Days upon days of swaying in the saddle had left her reeling even on solid ground.
She couldn’t sleep—the world spun when she closed her eyes—and she’d managed hardly any food.
With Adlen half-dead, their pace had slowed, and anxiety had etched itself into Kias’s features.
“At least I’ll start looking human again.”
“……Perhaps.”
A large carriage stood a few paces ahead.
It looked larger and more substantial than the Sigelion Family carriage they’d ridden into the Royal Palace.
Before approaching it, Adlen looked down at the ground beneath her feet.
The earth she stood on now was Teplan. The carriage ahead waited in Morun.
The route had been deliberately complicated, she’d been told—to make pursuit difficult and to keep other assassins from catching their trail.
So they crossed into Morun from this desolate, unmarked frontier, where no proper border existed.
“Get in.”
Kias nudged Adlen forward, impatient, as she stared at the ground.
The push sent her stumbling; her foot came down hard on an unseen step.
She had set foot in Morun.
Enemy soil, touched for the first time in her life.
Panic seized her suddenly; she wanted to turn and run back.
Why had she been so fearless when Kias first proposed this journey to Morun, back when he’d invaded the Sigelion Estate?
The absence of family didn’t mean the absence of everything.
There were the memories she’d accumulated, the threads of connection that had brushed against her even in passing. Those existed.
And the one that occupied the most space among them was, without question, Racalte.
‘Master.’
Would he not come, even now, to rescue her?
Her lingering gaze refused to leave the road back toward Teplan.
Perhaps understanding what it meant to abandon one’s homeland, Kias did not urge her again. He simply waited until she turned to face forward of her own will.
Even after that, Adlen stood for a long time, searching the horizon, but no hoofbeats came rushing toward her.
She truly had to leave.
Her master was not coming to find her.
* * *
But Racalte was searching.
“……This.”
The Hair Ribbon that Adlen had once deemed a twist of fate—he held it now in his hand.
He couldn’t explain how it had caught his eye while riding through the Wasteland.
It had been right to leave the path deliberately, thinking through Kias’s patterns of movement. That choice had led him to Adlen’s trace.
“Is that Adlen’s?”
“Yes. The tailor made it as a bonus when we were matching her lemon-colored dress—said one more piece would make her a human lemon.”
Racalte’s eyes had stung then as if the world had burst with lemon juice. He would never forget it.
“Then……by the wind’s direction, it should have come from that way.”
Racalte shook his head at the knight’s assessment.
“No. It came from the other direction.”
The ribbon’s position suggested one way, but it was caked with dust—too much time had passed.
Racalte turned his horse toward a different heading.
“This way.”
The knights glanced in the direction he indicated and stiffened in surprise.
But Racalte set his horse into motion without hesitation.
Wherever that path led, riding toward Adlen remained unchanged.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————