The Mage’s Nemesis Has Reincarnated - Chapter 122

—————

This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com

—————

The Natural Enemy of Mages Has Been Reincarnated – Episode 122
“A Gold Dragon?”
The soul of a dragon—a being of legend—was contained within this small pendant.
As Elder Kiel furrowed his brow in disbelief, Ugritto added his words.
“Please try wearing the pendant. Then you will believe.”
“Do you expect me to wear something without knowing what it is? How can I be certain it isn’t some human treachery?”
Whether from past wounds inflicted by humans, Elder Kiel’s response was not merely cold—it bordered on hysteria.
Meanwhile, Ugritto, who had no qualms about interacting with humans—even calling the King a close friend—continued to urge the pendant’s use.
“It is no trap. I stake my honor that it will cause no harm.”
“Lord Ugritto. Have you yourself worn the pendant?”
“Yes. I communed directly with the dragon Carbollearos through our souls. He also verified that the man there, Zeke, is a Dragonian.”
Even at Ugritto’s words, the elder’s eyes remained clouded with suspicion.
He did not so much as touch the pendant.
“Dragons are a benevolent race who once aided our Elven Race. If your words are true, then a Dragonian born with draconic power would indeed be worthy of trust. However.”
The wrinkles around Elder Kiel’s eyes deepened.
“The words of humans cannot be trusted entirely. How can I know whether the voice you heard was that of a dragon or a demon?”
A demon’s voice, he said.
Carbollearos would not remain silent upon hearing such words.
As expected.
Offended at being likened to a demon, a tremendous surge of magical power emanated from the pendant.
Carbollearos unleashed the draconic aura he had been concealing all this time without restraint.
Startled, Elder Kiel gazed upon the pendant, sensing the alien power.
“This aura… draconic power?”
The elder, who had recoiled in shock, soon wore an expression of partial belief.
Gone was the filthy suspicion that had clouded his gaze before.
“Is it truly the case that a dragon’s soul dwells within that pendant?”
“It is. Do you believe now?”
Kiel nodded.
Yet this acknowledgment did not mean he had accepted Zeke.
Distrust still permeated his gaze.
“Lord Ugritto. How did you come to know of this human called Zeke?”
“He was wearing the Ring of Adolias. He was using its magical pattern fully unlocked.”
“So that’s why you brought him with confidence.”
Possessing an elven relic meant being someone the King trusted.
Elder Kiel now understood the reason for bringing the human.
“But how did the human come to know of the hidden magical pattern?”
“Carbollearos taught him, it seems. According to what I heard, an elven elder three thousand years ago taught it to him.”
“Three thousand years ago—that would have been when our ancestors were still alive.”
The five elders who ruled Elsorium were roughly fifteen hundred years old.
Three thousand years ago, they had not yet been born, so they had not directly transmitted the magical pattern.
That said, I wasn’t ignorant of the magical patterns of the heirlooms passed down through generations.
“Now I’m beginning to believe. A dragon capable of unleashing such formidable draconic power would likely have existed three thousand years ago. I’ll trust Lord Ugritto’s word. That this human is a Dragonian, as well.”
“Thank you for your trust.”
“However….”
Suspicion flickered once more in Elder Kiel’s eyes.
“Why would such a magnificent being as a dragon come to this place alongside a human?”
“Carbollearos wishes to hear your account, Elder.”
“What account?”
“During the past conflict with the Lich Dragon, Carbollearos concealed his own soul and withdrew to safety, or so it is said. Three thousand years have since passed, and he wishes to know the whereabouts of his kindred. He also seeks to learn how that conflict concluded.”
“You believe I would know such things?”
“Would you not?”
Elder Kiel shook his head slowly.
“I do not. However long I have lived, I know nothing of that ancient war—just as you do.”
Without the necklace to sense Carbollearos’s emotions, I could only infer his state of mind.
He must have been deeply disappointed.
Yet the elder’s words were not finished.
“Daryen might know, however.”
“Elder Daryen?”
“He was a disciple of our ancestor. He may well have heard accounts of those events.”
Hope kindled within me.
Carbollearos must surely be gladdened as well.
“Where might Elder Daryen be found?”
“He departed to seek the leaves of Yggdrasil. For the princess’s sake.”
“Ah….”
Ugritto’s buoyant spirits deflated swiftly.
His face clouded with regret.
Watching him, I found my curiosity impossible to suppress.
“What’s wrong, Ugritto? Has something happened?”
“Ah, Zeke. It’s just… Elder Daryen, who knows of the Dragon Race’s whereabouts, has departed to seek the leaves of Yggdrasil.”
“The leaves of Yggdrasil?”
“Yggdrasil refers to the tree within the Spirit Forest known as Yggdrasil. The Royal Palace of Elsorium possesses a warp gate leading to that forest.”
“Is that so? Then we could simply use the warp gate to meet him.”
“Hah, what foolish talk.”
Elder Kiel answered with a scoff.
“Yggdrasil lies within the Spirit Realm. Humans can never enter it. Only we Elves are permitted.”
“Then couldn’t you simply contact Elder Daryen and ask him to return?”
“That’s impossible. Do you truly believe communication devices function within the Spirit Realm? To find the elder, one of us must venture in directly.”
“Then it’s resolved. If someone goes in and brings the elder back….”
“Hah, ignorance breeds courage, they say—you’re a perfect example.”
Elder Kiel was now openly mocking him.
Even knowing that a dragon has vouched for this being, it seems they cannot accept someone whose origin is human.
“Do you have any idea how treacherous the Spirit Realm is? It’s nearly impossible to escape alive unless you’re an elder-class powerhouse.”
“Is it really that dangerous?”
“Dangerous indeed! The Spirit Realm is where the leaves of Yggdrasil—the universal panacea—are created. How could such a place be easy to traverse? Even Ugritto, a capable knight, wouldn’t survive more than four days within it. That’s precisely why, despite being Yupinelsia’s knight, he has been unable to heal her.”
“Yupinelsia?”
“She is the princess of our Elsorium.”
Ugritto answered Zeke’s question with a melancholic expression.
“A pitiful lady afflicted since birth with a congenital condition that weakens her bones—she has never even glimpsed the outside world. Elder Daryen departed to seek the leaves of Yggdrasil precisely for this reason. They are the only cure capable of healing the princess.”
“But why don’t the other elders go searching for the cure?”
“Hmph! Whether Daryen, who cherishes the princess, goes or not is of no concern to us—but what reason would we have to go? If the princess dies, we simply appoint a new one.”
At Elder Kiel’s cold words, Zeke caught a brief glimpse.
Ugritto biting his lower lip in frustration.
‘It seems the elders view the afflicted princess unfavorably. All except that Elder Daryen who departed to find the leaves of Yggdrasil.’
Having grasped the general dynamics, Zeke posed a question to Kiel.
“When will Elder Daryen emerge?”
“Even if he does, you will have no opportunity to meet him. No matter how much of a Dragonian you are, your true nature is human. We cannot permit even a single footstep of yours within Elsorium.”
‘This is problematic.’
I needed to meet the remaining elders to clear the Quest.
A difficult situation for me.
I couldn’t simply wait here indefinitely.
“Why can only elves enter the Spirit Realm?”
“What a foolish question. Do you truly believe someone who hasn’t even received the spirits’ blessing can set foot in the Spirit Realm?”
“So one must receive the spirits’ blessing to enter?”
“Of course! You humans who destroy the Forest have already incurred the spirits’ wrath. Only we elves have received the spirits’ blessing and been permitted to enter the Spirit Realm. Humans without affinity for spirits will have their limbs torn asunder the moment they step inside!”
‘Affinity for spirits?’
Zeke recalled a skill he had received just before arriving here.
‘If it’s spirit affinity, I already possess it.’
Perhaps this single skill alone would allow me to set foot in the Spirit Realm?
The system’s timely bestowal of this skill suggested that was indeed its intention.
As such thoughts crossed my mind, a Quest window suddenly appeared.
【Sudden Quest: Find Elder Daryen】
└It is said that Elf Elder Daryen has entered the Spirit Realm in search of Yggdrasil’s leaves.
└Follow him into the Spirit Realm and uncover clues about the dragon.
【Conditions】
└Find Daryen in the Spirit Realm
【Rewards】
└Random stat increase of 1,400
└5th-tier skill proficiency increased by 70,000
‘Wow. For a sudden Quest, the rewards are quite generous.’
The system had offered substantial compensation, suggesting that finding Daryen would not be a simple task.
‘The fact that they’re openly telling me to enter the Spirit Realm suggests there’s no problem with going in a human body, right?’
I’d suspected as much from the Spirit Affinity skill, but now that the system itself was urging me forward, my lingering doubts crystallized into certainty.
“Elder Kiel. You truly won’t enter the Spirit Realm and search for Elder Daryen?”
“Why should I listen to a human’s request? That matter is none of my concern.”
“Then you have no objection to me going instead.”
“What?”
Kiel, who’d been making a vacant sound, let out a hollow laugh.
“Are you seriously saying you’ll enter the Spirit Realm in a human body?”
“Yes. I’ll go in myself, meet Elder Daryen, and return.”
“Insane. We have a human here who’s desperate to die.”
“Whether I’m desperate or not is hardly your concern, is it, Elder?”
At my serious tone, Kiel’s expression hardened, and the laughter faded from his face.
“If you die, the Elven Race bears no responsibility.”
“Of course not. I only need you to open the Gate to the Spirit Realm.”
“Hmph. Humans certainly have creative methods of suicide.”
I dismissed the sarcasm lightly.
As long as I cleared the Quest, that was all that mattered.
After all, a magnanimous person doesn’t get flustered by the chirping of sparrows.
“Follow me. I’ll guide you to the Warp Gate. Though that confident face of yours will certainly change once you see the Hell Gate.”
“Wait, Elder! You mustn’t guide him! Zeke! You cannot enter! Humans cannot even breach the Spirit Realm!”
Ugritto leaped forward to block the way, but I smiled and donned Carbollearos’s pendant.
“You’re the knight of Princess Yupinelsia, aren’t you? Don’t you want to cure her?”
“…Of course I want to cure her. But without the strength of an Elder, surviving in the Spirit Realm is impossible….”
“I will survive. I’ll find Elder Daryen alive, and if I have time, I’ll even pluck a leaf from Yggdrasil. With that, we can cure the princess, can’t we?”
“That’s fundamentally impossible. A human body cannot even breach the Spirit Realm….”
“Whether it’s possible or not, we’ll see. Either way, shouldn’t we at least try?”
“….”
Faced with my confident words, Ugritto found nothing to say in return.
As the princess’s knight, he could only feel a sudden sense of shame at his own inadequacy.
“Let’s go.”
“Hmph. Follow me.”
I followed the Elder into Elsorium alongside Ugritto.
“Oh. So this is the city of the Elven Race.”
Magnificent buildings harmonized with magic, and countless Elven inhabitants captured my gaze.
For Kiel, who was guiding the way, the sight was simply absurd.
‘Foolish human. Doesn’t even realize he’s walking into a slaughterhouse, yet he grins like an idiot.’
Well, it didn’t matter.
If this detestable human wanted to walk the path to the underworld of his own accord, there was no reason to stop him.
“Here it is.”
Soon the three of us arrived before the Warp Gate prepared within the Royal Palace.
This is the very Gate that leads to the Spirit Realm.
Even most Elven Race members hesitate to enter this place.
“Go ahead and try pushing even a single foot inside. You won’t make it past the threshold—you’ll just end up screaming in agony.”
Ignoring the Elder’s relentless mockery, Zeke McLafflin moved forward.
“Then I’ll be on my way.”
“Hmph. On your way, indeed. A human without spirit affinity cannot possibly enter….”
Kiel never finished his sentence, his eyes widening in shock.
“This… how is this possible…?”
Disbelief flooded his face at the incomprehensible sight before him.
Because the human had passed through the Gate without hesitation and entered.
“…Elder, doesn’t a human experience excruciating pain the moment they step into the Spirit Realm and get repelled back out?”
“Yes, that’s… correct.”
“But he seems to have entered, doesn’t he? How is this possible?”
“….”
Elder Kiel had no answer.
It was the very question he himself wanted to ask.

—————

This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com

—————