The Legendary Druid’s Extravagant Healing Life - Chapter 38
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 38
&38
Hyeonmu Shelter offers the Awakened a great many things.
But that very abundance might look like a set of shackles to an individual.
The saying that there’s no such thing as a free lunch remained true even in this ruined world.
“Five times a year. You’ll need to clear the dungeons we provide.”
“Dungeons, not hunting grounds. Right?”
“That’s correct.”
“Dungeons must be more dangerous than hunting grounds. Isn’t that right?”
Gi Jahyeon nodded at Lee Yeongju’s calm voice.
Dungeons managed by the state.
In other words, forced labor to extract national strategic assets was the first condition of A-Rank benefits.
“If a shelter falls into danger, you may be mobilized by force.”
“And?”
“Whenever you leave a designated shelter area, you’ll need permission, and going to another shelter requires even stricter approval. As for going overseas…”
“That’s impossible, isn’t it?”
Gi Jahyeon cut off the rest of Lee Yeongju’s sentence.
Lee Yeongju couldn’t deny it, and lowered her head slightly.
“If the Government sends a dispatch, it may be possible.”
“Shackles, just as I thought. Right?”
“…I don’t think I have anything more to say on that point.”
Lee Yeongju closed her mouth.
She knew it too.
The glamorous title of A-Rank was nothing more than a shackle the great machine of the state had fitted on to use its people as efficiently as possible. That was the truth of it.
Lee Yeongju closed her eyes inwardly.
She had come here carrying the stern orders of the bureau chief: hand over as many benefits as possible, and bind as many shackles as possible.
But it seemed the man before her, Gi Jahyeon, had already grown far too big a figure for her to handle.
‘After all, this man has no reason to be wary of the government.’
He was saying he didn’t need any of the rights offered to him.
In that case, he must not intend to fulfill any other obligations in exchange for those rights.
Just as she was thinking this, Lee Yeongju was about to force a bitter smile.
“But there’s something I do like. Taxes, for one. By the way, what do you think my current tax bracket is?”
“For F-Rank, I understand the highest rate is 45%.”
“Since I’m making a lot of money right now, and I’ll be making even more going forward, I’d be handing over more than 45% in taxes outright, wouldn’t I?”
“…If you engage in normal economic activity, that’s bound to happen.”
“That’s why I want to become A-Rank. Honestly, I’d like to become S-Class too! I hear those people have no tax bracket at all. Is that right?”
“Th-they’re classified as national strategic assets, so I understand it’s around 5%.”
Not that they actually pay even that much, of course.
“Wow, that’s wonderful! Five percent!”
“….”
Lee Yeongju was at a loss for words.
What? So tax avoidance was what mattered to him?
‘W-well, if you put it that way…’
Tax avoidance only shines when there’s a genuine will to pay honestly.
Schemes to dodge taxes were countless.
In a world where “I don’t want to be bound” meant “I don’t want to pay taxes either,” that was the default.
That was why she hadn’t brought up tax avoidance at all, yet Gi Jahyeon was asking about exactly that.
As if he meant to run a business while paying every last bit of tax!
“Then I’ll become A-Rank. Taxed at 35%, right? I’ll step up actively even in an emergency, when a shelter is being destroyed! And to do that, my own strength has to grow beyond what it is now. I hate forced labor, but if the government actively searches out dungeons, materials, or items that meet my conditions, that’s a different story.”
Gi Jahyeon’s eyes gleamed as he leaned over the table.
“Even so, if you still try to force me to hunt, then you’d just have to pay a clear price. One forced labor session, 3% tax reduction! How does that sound? At this rate, I might head out happily not five times a year, but fifteen!”
“….”
“Ans-answer… Ans-answ…!”
“Uh, uh-uhh…!”
Lee Yeongju stood with her mouth hanging open, unable to produce a single answer.
After all, she had no authority to give one.
But Kim Seongjik did.
A smile spread across Kim Seongjik’s lips as he heard Gi Jahyeon’s proposal through her.
“This guy’s clearly not all there, is he?”
Good heavens.
An Awakened who counter-proposes the duties the state offered by asking for “tax coupons”!
In the hundred years since humanity’s fall, not a single Awakened like this has existed.
Truly,
“That’s not the same footwork, is it?”
And every one of those conditions is reasonable enough.
If anything, I suppose they’re proposals that aren’t unreasonable to accept.
An Awakened who is obedient yet not obedient at all?
It’s like we proposed a ten-li walk and he’s acting as if he’ll march twenty li, then counter-proposing that we get ready because he’ll be the one setting the pace from now on.
But there’s a question.
“Wasn’t this guy a Production Class?”
“That’s what I understood as well.”
“Then why would he readily say he’ll enter the dungeon?”
Most Production Class Awakened never volunteer to enter a dungeon.
Have them manufacture supplies for Hyeonmu Shelter, or forge weapons… there are plenty of ways to work them without making them clear dungeons.
No, if anything, since the risk is lower for them, we could place even more unreasonable demands on Production Class Awakened.
For example, something like this.
Go into the dungeon.
That’s frightening.
Oh? Then do this instead.
That’s a bit much, don’t you think?
Then go into the dungeon yourself.
Ppuaaaaeng!
That’s why, for those with no combat power, Production Class Awakened received more of the government’s protection if you put it kindly, and were worked harder if you put it bluntly. That was the nature of this business.
So knowing he was a Non-Production Class, we had proposed it without much thought, and yet he grabbed it without hesitation?
Not only that, he went so far as to make a counter-proposal?
“And he made one more proposal, sir.”
“What is it?”
“Uh… he says that from now on, he’ll only communicate through me.”
“I see. As it happens, I was planning to do the same. You struck me as too talented to be wasting away as a duty officer in that Unique Trait Management Team, which is all show and no substance.”
Lee Yeongju, who had been pulling duty shifts, was given the task of personally tracking an A-Rank Hunter who might become an S-Class.
Naturally, not a demotion but a promotion!
“Do well in that post. If you perform well, I may find a useful way to employ you.”
“Thank you, sir.”
As she lowered her head deeply, her neck gleamed.
A pretty golden necklace.
Neatly stamped on it was the initials for ‘Forest District.’
.
.
.
And so she transferred departments.
She moved her residence to the Forest-Adjacent Druid Village, where she would now work from home.
She didn’t take much with her when she transferred.
But there was one thing she did bring: one of the orchids the director had bought and that she had been watering herself.
The orchid was growing so vigorously that it was strange to still call it an orchid.
It was the very orchid Gi Jahyeon had cast a spell on.
What had he said back then?
– “May you live a long, long life.”
“Puff…!”
Trying hard to swallow her laughter, Lee Yeongju placed the orchid by the entrance of her home.
Its fresh green leaves began to lean pleasantly toward the direction where the sunlight poured in.
* * *
The Hyeonmu Shelter government had bestowed upon Gi Jahyeon the title of A-Rank Awakened, and while offering the benefits that came with it, they tried to fasten shackles on him.
That’s right.
Shackles.
Gi Jahyeon had said as much himself.
But that was just how he put it; in truth, he didn’t really think of it as a shackle at all.
“This isn’t exactly the Republic of Korea a hundred years ago that we only heard about in history books.”
The Republic of Korea back then was said to have been remarkably safe.
What was it again?
A country where a man and a woman could hold hands and take a walk at three in the morning, or so I’ve heard?
Not anymore.
By nine o’clock, the lights in nearly every district go out.
Even here, in the outskirts of District 4, it used to be that every shop shut its doors by six and the streetlights barely worked. Walking outside after dark was practically an open invitation to get robbed.
Of course, things have changed a lot since Gi Jahyeon moved into District 4, but this place is still dangerous.
And outside the shelter?
It’s pure hell.
Hyeonmu Shelter has developed a large portion of its land into hunting grounds, but there are still many areas it has yet to conquer.
I’ve heard that quite a few of the monsters that come over from there are strong enough to break through Hyeonmu Shelter’s barrier.
The inside of the shelter is no different.
Rifts, the ones called dungeons, open far more often in places where mana is dense.
The inner parts of the shelter are thick with mana, and every rift that opens inside the shelter has to be sealed by everyone in it.
“So it’s a structure not unlike my previous life, huh?”
When something like that happens, I had no choice but to step forward.
Otherwise, everything would be breached, and it wouldn’t matter whether it was Gi Jahyeon or Druid Village. Everyone would be in danger.
Sure, there’s the option of moving to another shelter, or fleeing to another country altogether, but now that I’ve already driven the Spirit Tree into the ground and declared my territory, why on earth would I need to go somewhere else?
Other places will have shelters too, and they might try to shackle me even more tightly than here.
Either way, if it’s dangerous, I’ll have to step up regardless.
“It’s far better to step up boldly, take all the credit for what I’ve done, and get treated like a guest of honor a hundred times over!”
This place is an ecosystem too.
Gi Jahyeon is not yet free from the chain of that ecosystem.
And I’m not particularly eager to be free of it, either.
Complete freedom? Sounds nice, doesn’t it.
If you really want true freedom, you have to leave the shelter and live in real nature.
“It’s dangerous even outside the blanket, and outside the shelter is even worse…!”
There’s a saying: be good to someone when they’re good to you.
When they protect you, when they need you, that’s when you should treat them well, and it’s only right to take what you want in return.
That’s true coexistence. Win-win!
And to make that work, I need to build up my own strength.
“At the very least, I need to get stronger than I am now, right?”
The reason Gi Jahyeon didn’t bother applying for a grade change, even after becoming E-Rank, was actually to lure the Government in.
It worked, and I also secured some pretty decent terms for coexistence.
Now that I’ve settled in, I need to gain the strength to protect what’s mine!
The Government might find it annoying that I’m trying to build up my power, but I don’t feel one bit sorry about it.
“You were the ones who lured me in first, weren’t you?”
Heh heh heh.
Gi Jahyeon was laughing to himself like that, and just as he was about to drift into a sweet, easy sleep tonight, as he always did.
– The Spirit Tree lets out a shriek, writhing in pain.
– It raises its left hand.
– It raises its left hand!
“…Huh? What the hell!”
Gi Jahyeon shot up from his seat.
It seems like something has broken into the Warehouse again.
And it’s not just that its roots were stepped on and it’s uncomfortable. It’s suffering?
To the point where it’s raising a left hand it doesn’t even have…!
“Security should be extremely tight, though?”
Sleep had long since fled.
Gi Jahyeon equipped the Black Tree, the White Tree, and the Bulletproof Spirit Tree from his Inventory, then headed for the Warehouse.
As it turned out, the Warehouse was perfectly intact.
There was no sign of any intruder, either.
But the Spirit Tree is still suffering in real time?
Once Gi Jahyeon confirmed the cause of the disaster, he had no choice but to press a hand to his forehead.
“Oh, my goodness…”
I never imagined something like this would happen…
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————