The Legendary Druid’s Extravagant Healing Life - Chapter 37
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 37
&37
At Kim Seongjik’s summons, two people were brought into the office.
On the left, sweating bullets and fidgeting restlessly, was the team leader of the Unique Trait Management Team, Kim Sumin.
“Explain. Why did you make Gi Jahyeon an F-Rank?”
“Th-that is…”
Kim Seongjik’s low voice pressed down on the office.
Team Leader Kim Sumin’s lips trembled, and he couldn’t get a single word out.
He was usually a demon to his subordinates, but at this moment he had the eyes of a deer about to be slaughtered.
Those eyes, looking like tears might spill at any moment, darted to the side.
A junior employee stood there, his face hardened into an icy mask.
Lee Yeongju.
She was the one who had personally assessed Gi Jahyeon and submitted the report.
“This, this person was the one who handled the Awakened Gi Jahyeon directly on site. Since they said he was F-Rank, I simply trusted the judgment of the field staff and nodded along…!”
“So you’re going to pass the buck to a subordinate now!”
Kim Sumin bowed low, biting his lip.
‘Being scorched by the man above me, and now he’s doing this to me…!’
Either way, the fallout had landed somewhere else.
Kim Seongjik’s gaze fixed on Lee Yeongju.
“Assistant Manager Lee Yeongju. Why did you decide he was F-Rank? Do you have a reason for that?”
Under Kim Seongjik’s interrogation, Lee Yeongju let out a silent sigh.
“I submitted the report clearly listing him as C-Rank.”
…?
The air in the office froze solid.
Kim Seongjik’s head turned mechanically toward Team Leader Kim Sumin.
“Is that true, Team Leader Kim Sumin!”
“Th-that’s… No! Director, I clearly heard he was F-Rank! That person is lying right now…!”
Hoo.
Lee Yeongju exhaled faintly.
She had endured things, time and again.
She had done it to survive within the organization, to stay in people’s good graces.
But all that effort meant nothing if she didn’t survive.
In an ecosystem where those who endure survive, the time had come when survival demanded she not endure.
She had been holding back for this moment,
and now she played the card she had prepared for this very moment.
“I think you must have misheard.”
“Are you joking right now? Are you saying I misheard?”
“Should I release the recording transcript?”
“…”
Kim Sumin’s eyebrow twitched.
If this goes on, it’s over for him.
A subordinate who had always endured so well would dare to bluff like this?
I had thought her pale and gentle, a mere rabbit, but she turned out to be a weasel hiding its fangs!
“I, I may have… misheard. C and… F sound similar, after all…!”
“Are you playing games with me now, Team Leader Kim!!”
“I-I must have misheard! I’m so sorry, Director!”
Team Leader Kim Sumin bent at the waist until he was nearly sprawled on the floor. The fury with which he had been shifting blame onto Lee Yeongju just moments ago had vanished without a trace.
“Hah…”
Director Kim Seongjik didn’t press further.
His judgment was that anything beyond this would only be a waste of effort.
Truth be told, this was a rare Unique Trait in a long while, yet he had trusted Team Leader Kim so much (honestly, he just couldn’t be bothered) that he had been lax in his supervision, and there was a vague sense, not entirely without basis, that some of the blame was his own.
“Hoo… Right. Your name is Lee Yeongju, is it?”
Director Kim Seongjik looked at Lee Yeongju with cold, lifeless eyes.
“Yes.”
“Why did you judge him as C-Rank and not A-Rank? You must have had grounds for your assessment.”
“At that time, I believed that level was appropriate.”
Lee Yeongju answered without a flicker of agitation and took a bundle of documents out of her bag.
It was the report Team Leader Kim Sumin had not bothered to bring along.
Kim Seongjik silently flipped through the papers.
There, in detail, was written the reasoning behind Lee Yeongju’s decision to rate Gi Jahyeon as C-Rank.
“Hmm… so he was just training a puppy. From the eyes of a newcomer who’s only just been sent into the field, you couldn’t have rated him an A-Rank right off the bat. A C-Rank would be fair enough.”
Kim Seongjik’s gaze settled on Kim Sumin once more.
Under that cold pressure, Kim Sumin’s shoulders visibly drew in.
“And you went and gave him an F-Rank instead of even an A?”
“Th-that’s… In practical terms, he contributes nothing to combat, and I judged there was no tangible benefit I could see right away!”
“So, is he useless, then? Is that what you’re saying?”
“….”
Gi Jahyeon, who holds the Unique Trait of Druid, has never once taken the field in battle. Yet he has exerted more influence over the Shelter than any Awakened with a combat trait.
What if we had supported Gi Jahyeon?
The air would have grown clean, and the Mana Concentration would have shot up, with the System set up in District 2 rather than District 4.
What if we had supported Gi Jahyeon?
Instead of District 4, which had been written off under the reek of cheap cigarette smoke, District 2 would have grown far cleaner, and its image would have improved as well.
At the very least, the shameful spectacle we see now, with the higher-ups in District 2 and beyond fidgeting in their seats over something from a mere District 4, would never have happened.
But now things are different.
Gi Jahyeon has already fended for himself and taken root in District 4.
If he holds no grudge against the Government for failing to recognize him, the Government should count itself lucky for that alone.
“B-Rank. No, even if you’d only treated him as a C-Rank, none of this would have happened! You incompetent fool!”
“I’m sorry!”
“Do you have any idea how much we’re being humiliated right now? This is an international disgrace!”
It isn’t just talk.
Other Shelters across the Republic of Korea are openly mocking the Hyeonmu Shelter’s judgment.
Foreign nations are no different.
Especially Japan’s Orochi Shelter, which has loudly and harshly condemned the Hyeonmu Shelter’s judgment.
[As expected of a Hyeonmu Shelter that has done nothing but chase after combat. Had it been our Orochi Shelter, things would have been entirely different. Our judgment is that Forest District Druid Gi Jahyeon deserves nothing less than an S-Class rating.]
“Th-that’s… !”
The color drained from Kim Sumin’s face.
Japan’s reaction had landed like a blow straight to the bone.
“I’m deeply disappointed. Raise his rank immediately! And promise Awakened Gi Jahyeon our full support!”
“H-how high should I raise it?”
“Do I have to decide that for you too!”
Honestly, if I had my way, I’d give him an S-Class rating.
Even if not right away, he is someone who will surely climb to that level in time.
But if I do that, it will provoke fierce backlash from those who hold the vested interests.
The situation is too complicated to risk antagonizing them.
“A-Rank. Go tomorrow and issue him the A-Rank Awakened Certificate. And give him every benefit we’re able to offer!”
“Yes! I’ll go right now and negotiate the terms myself!”
‘Does he really think he can keep his team leader post?’
As far as Kim Seongjik is concerned, Kim Sumin is already gone from this place.
“You go yourself. I’ll be watching.”
Lee Yeongju bit her lip and nodded.
“Understood.”
Come to think of it, it made sense in many ways for her to be the one going, since she was the one who had passed judgment on him.
* * *
“Wow! I never thought you’d actually see us just because we asked to meet!”
It wasn’t Lee Yeongju’s voice.
A voice from some unfamiliar woman was drifting through the door.
She had come to meet Gi Jahyeon, but there were other guests already inside.
Through the door came the sound of men and women laughing and chattering away.
“Oh, come now. Why would you say something so empty? If anything, I’m the one who’s glad to see everyone again!”
The laughter and cheerful chatter went on for several minutes after that.
“If the chance comes up next time, let’s hunt together, Jahyeon… no, Village Chief!”
“Hohoho. If the timing works out, there’s no reason it couldn’t happen!”
Just as the mood reached its height, a low exclamation escaped from someone inside.
“Oh my. What’s this?”
“A gift for all of you. The Necklace of Acceptance, given to each of you!”
“Ohhh…!”
Only after a bit more laughter did the four men and women finally slip out of Gi Jahyeon’s office.
Every one of them wore a face blooming with smiles.
Around each of their necks hung the same golden necklace.
‘What on earth does that thing mean?’
From her point of view, it was truly impossible to make sense of.
Either way, Lee Yeongju was finally able to meet Gi Jahyeon after waiting for thirty minutes.
She sat down and, with some caution, opened her mouth.
“Thank you for seeing me.”
“Oh, come on. When it’s a call from the Government, of course I’d take it, right?”
Saying so, Gi Jahyeon flashed a bright smile.
Watching that smile, Lee Yeongju found herself dazed without even realizing it.
‘Is this really the same man from before?’
It hadn’t been that long ago.
The man she remembered had not been this overwhelming.
He had been someone with a pleasant, respectable air, who laughed with an easy warmth.
There had been a certain unhurried ease about him that stood out, but, how to put it… he was the kind of person you found yourself wanting to look out for, to help in small ways.
But the impression he made now was entirely different.
In just six months, he had become someone like a great tree, one you longed to lean against.
“Aren’t you staring a little too hard?”
“…Forgive me.”
At Gi Jahyeon’s teasing question, Lee Yeongju jolted and bowed her head.
The thought that she had committed a rudeness without meaning to made her face burn.
“No, it’s fine. In a world like this, there aren’t many people who’d stare at me so openly.”
“……?”
Lee Yeongju didn’t understand what Gi Jahyeon meant and blinked.
What could that possibly mean?
In any case, Lee Yeongju was simply here to carry out the purpose of her visit.
Lee Yeongju took a black case out of her bag.
Inside the elegant case, a single card with a golden sheen lay neatly placed.
The letter A, embossed on the card!
“Whoa. So I’ve been promoted to A-Rank?”
“That’s correct.”
“Is it really allowed to jump all the way up from F-Rank like this?”
“…From the start, I proposed promoting you to C-Rank. It was rejected, however.”
“Ahh… so that’s how it went!”
Honestly, even Gi Jahyeon had thought F-Rank was a bit much.
How could they give F-Rank to a Druid, of all things, when it was such a remarkable profession!
That was how the Druid of his previous life had protested, and now, as Gi Jahyeon, he recalled with a sort of vivid clarity how he had instead consoled himself that it was fine.
And Gi Jahyeon had been right.
Had he received the benefits first, he would have been the one left with regrets.
Back then, he would have been too intimidated to even refuse the unfavorable clauses.
And besides, look at how it turned out in the end,
the Government had come to him first and made him an A-Rank, hadn’t it?
“Becoming A-Rank comes with a number of benefits.”
Lee Yeongju’s explanation that followed was long, but its core was simple.
1. Residency permit for District 2.
2. Full-scale support of the Government’s material and human resources.
3. And a 20% tax rate.
“Beyond these, there are many minor benefits as well.”
But having heard all of it, Gi Jahyeon only scratched his head.
“Hmm… I don’t think any of that really counts as a benefit?”
“……?”
“First of all, I have no intention of going to live in District 2.”
For Hunters, District 2 is a place that feels like a dream.
Every kind of Artifact needed for hunting.
And since there’s a dense community of B+-Rank and higher Hunters there, the networking is excellent as well.
Whenever the Government obtains any kind of information, it’s distributed to District 2 first.
Infrastructure of every kind, plenty of good restaurants, and the air quality is beyond comparison with District 4.
Mana concentration is over 800, too!
But precisely because of that, there’s all the more reason for Gi Jahyeon to have no need to go there.
“Well, I’m not really one for hunting, and I don’t think there’s much benefit for me in getting close to high-grade Hunters… It’s a bit of a shame that information from the Government’s side arrives late, but I’m sure I can find other routes to get it. As for Mana concentration, the Druid Village has caught up quite a lot. Air quality, I’d bet this place is still much better, though.”
“…I see. But wouldn’t the full-scale support of the Government’s material and human resources be appealing? We have many high-quality Artifacts in our possession.”
“Ahaha….”
On this point, Gi Jahyeon held his tongue.
“Well then, could it really be better than what Pruning can give me?”
After all, those are items made exclusively for Druids!
Sure, there must be plenty of high-grade items out there, but I doubt any of them would catch Gi Jahyeon’s interest.
And what if he does end up needing something?
“Then we could just trade for it, couldn’t we?”
“You’re saying you’d trade with the Government?”
“If it’s possible. If the Scorpion Stick could be made, then surely working alongside the Government could’ve been an option too, right?”
“….”
“I’m confident I can keep offering you items you won’t be able to refuse.”
Her words carried a lot of meaning beneath the surface.
District 4, where the mafia had taken control.
A Government that had not only failed to manage it but had simply left it to rot.
And so the situation had become one where they had no choice but to work with the mafia on something as outrageous as this item, which purifies the surroundings to raise mana concentration, and so on, and so on….
“I’m in no position to say anything about that, really.”
“Then is it really necessary for someone in charge to come out? It should be enough to connect with just one person, shouldn’t it?”
“…?”
“And it’s not as if there are only benefits, is it? I imagine there’s quite a lot I’d be forced to do. Things like shackles, I suppose you’d call them?”
“….”
“Once I accept all of that, what exactly am I supposed to do?”
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————