The Legendary Druid’s Extravagant Healing Life - Chapter 20
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 20
&20
The place Igeosa chose to turn on her broadcast was none other than the very heart of District 4, the Yolk Land.
Right in the middle of a crowd of people in drab, colorless clothes, hurrying back and forth!
There, Igeosa switched on the selfie cam and greeted everyone.
“Hello, everyone! It’s Igeosa~ Heh… Even if Cheondungu-nim didn’t call for me, I’m forever Cheondungu-nim’s little fangirl! And this isn’t an ad, okay! It’s pure curiosity-satisfying content!”
└ Yes, that’s it! This is the Igeosa we know!
└ Is it just me, or is that nasal voice extra annoying today?
└ Don’t overdo the concept.
└ Blow our curiosity wide open and solve it for us!
– Igeosajeogeosanaeganeoreulsa has donated 100,000 Credits.
└ Let’s go, Forest-Adjacent Druid Village!
“Oh! Igeosajeogeosa-nim, thank you so much again today~! So, shall we get started right away? Everyone! Do you know where this is? It’s called the Yolk Land of District 4. It’s also where I live, you know!”
└ Oh my god. Igeosa lives in the Yolk Land? Damn, so all this time we’ve been donating, and she’s been living the high life in the Yolk Land?
└ The commoner cosplay was awful lol
└ Ugh… this is giving me a serious reality check *shivers*
└ Here comes the rage-bait.
The knee-jerk reactions came pouring out, one after another.
But then the normal people step in and defend her.
└ So would you rather she lived in the trash-heap District 5? Someone who earns as much as Igeosa should be allowed to live somewhere like this, right?
└ Whatever, there are idiots like that everywhere you go.
└ I’d bet my life that most of the guys who say stuff like that have never donated even once.
└ I hope the managers cut out every last one of those entitlement-screaming losers.
Igeosa wasn’t especially shaken.
She’d brought this up on air a few times before, and she knew her fans would have her back.
All she had to do was put on that cute, puppy-dog face that always worked so well.
“Don’t be so mean… I only live in six pyeong, you know….”
That’s right. Igeosa did live in the Yolk Land, but the place itself was barely six pyeong.
A floor crammed with dozens of people, the kind of place everyone around here called a “chicken coop.”
└ What? Why live so cramped? I’m a beggar from District 5, and even I have twenty pyeong.
└ [Fact Bomber] Six pyeong is basically a paid prison. The Yolk Land’s prestige bubble is showing lol
└ Of course it’s more overcrowded there, it’s the Yolk Land. Nothing to be done about it.
└ So how much is it, then?
“Two million Credits!”
└ Six pyeong for two million? This is insane. Absolutely insane….
└ Six pyeong for 2 million Credits? I thought Cheondungu-nim’s capitalism had gone to his head, but those landlords over there must be poisoned to the point of lethal dosage!
“Mm… it’s really rough, I’m telling you? Even a slightly bigger place goes over three million….”
└ Wow, the Yolk Land really is that desirable?
Igeosa smiled bitterly to herself at that comment.
Yes, it’s good.
The Mana concentration really is high, so while others go hunting ten times, she can go twelve, thirteen times.
But everything else…?
‘Ugh!’
Swallowing her bitter smile, Igeosa pressed on with the broadcast.
“Hyah! Anyway! Thanks to that, we can quickly film reviews like this, right? Oh! Before we go, I have some equipment to show you! Ta-da~?”
There, sat a radar roughly the size of four bricks stacked together.
└ ????
└ Huh. Isn’t that a portable Mana concentration meter?
└ Isn’t that for fixed installation? Portable?
└ How can a portable one be that big?
“I rented this one for a pretty penny, you know? It’s really expensive… but for all of you, how could I begrudge the cost!”
└ I’m a pro in this field, and that’s the “Magic Point Spectrum-mk4” model. Such a precious piece *shivers*
└ That thing costs 400,000 Credits an hour. All day, it’s a million.
└ Once today’s broadcast settles, the rental fee for that meter will be all gone, lol. Turn up the donation heat!
└ Wow… seriously. What are you waiting for? Donate already.
└ Praise Igeosa, the reviewer that capitalism gave birth to!!
A torrent of donations followed!
Igeosa, who had secretly been waiting for exactly this, broke into a broad smile.
Watching her, the chat joked that the capitalist smile had come back to life, or asked whether she’d smile more if they donated more, and with that banter, the real broadcast began.
└ Wow. The Yolk Land’s concentration is 250? No wonder the Mana is so high.
└ No wonder everyone wants to go!
└ If it’s like that, won’t they recharge their mana even with two days off instead of three? Wait, what about those jerks in District 3 and District 2? What’s their concentration like? Is it like a thousand or something?
Dumbass. As if they’re the same as us. B-Rank and above have enormous mana reservoirs. If they lived here, they probably couldn’t hunt even once a week.
And so, on the subway heading for the Outskirts,
250 mana concentration drops to 200, then 170, then 120… plummeting like a worthless penny stock.
└ Wow! I live at that station, and it’s 90? How far is that from Yolk Land?
└ Wow, damn, it’s hell. Pure hell.
└ Wow, damn… so how bad is the Outskirts’ dump land, then?
└ …If District 4 is that bad, what must District 5, where I live, be like…?
└ [FACT] With F-Rank mana reservoirs, you can’t feel the difference between 50 and 200 concentration. Just live with it lol
└ Someone get rid of that guy. Who asked for facts? Ruining the mood lol
At the very end of the District 4 subway line, the outermost edge of the Outskirts, the mana concentration finally plunged to 50.
└ 50 concentration lol Feels like the air smells of burning tires lol
└ At that level, don’t you lose lifespan with every breath? Look at the Outskirts of District 4.
└ Where’s the guy who called 90 hell earlier? This is the real hell….
└ District 5 must be true hell….
└ At this rate… are District 5 people basically living on lungs as filters? T_T
└ Somebody cut the District 5 people off. What’s the point of normal people watching this broadcast?
└ I’m Awakened, you know?
└ Oh, really? Then why do you live in District 5?
“Everyone, please don’t fight! If you start causing trouble, I’ll have no choice but to permanently ban you!”
Even as she said this, Igeosa was walking toward the very edge of the Outskirts.
The moment they passed the main road, the atmosphere turned gloomy in an instant.
Vomit and piles of garbage scattered everywhere….
The air was thick with acrid smoke.
It all reeked of cheap cigarette smoke exhaled from human lungs.
Cigarette butts and empty packs littered the ground here and there.
Scorpion Sticks, Hound Tails, and other cheap cigarettes…!
With every step, her face wrinkled in disgust, and keeping a straight face was no easy task.
But,
“Oh! I think we’re almost there!”
Before her eyes stretched a well-kept road and a clean lot, free of any trash or vomit.
There was even something like a fence.
A fence you could easily climb over if you pushed yourself.
At the entrance of that fence stood a burly man, standing guard like a doorman.
He actually was a doorman.
“What business do you have here?”
“Oh! Hello there. Do you happen to know the Huntuber Igeosa? C-can we come in?”
“Hmm……?”
└ Lol, is this Igeosa’s fan? lmao
└ If it comes to it, let’s fight. Igeosa’s a C+ anyway. We can win.
└ Don’t you know you can’t use abilities in public places? If he says no, let’s just turn back.
└ Yep, that’s right. If an Awakened messes with normal people for no reason, it’s a disaster.
But that didn’t happen.
“Please go in. You’re on the list.”
“…The list?”
“Yes.”
With that, the guard clamped his mouth shut.
Igeosa was flustered, but he didn’t ask anything more.
What mattered was that there was some kind of list, and that she was included on it.
“Alright, then, let’s go in!”
└ Lol, how high will it go?
└ Still at 50?
└ Bet my left testicle it won’t pass 100.
└ I’ll bet my right one.
└ I’m not betting anything, but I’ll keep following you until you prove it.
└ Yep, I’ve got your ID memorized.
Watching the chat reactions, Igeosa also swallowed hard.
‘I hope the concentration is really high…!’
If they were complete strangers, it might be none of her business, but having promoted his items twice already, she couldn’t help hoping this one would be a good product too.
But even after walking several steps past the fence, the concentration doesn’t change. 30.
Still the same.
‘W-wait, what if it was all just a bluff?’
Just as she was starting to feel her heart sink,
the moment I stepped on the fifth footprint,
[Mana Concentration: 200]
└ No way. 200?
└ ??
└ ????
└ ?????????
└ Feels like the readout glitched. Or is it just me seeing this?
└ Wait, what, 200 all of a sudden?
└ Spiked 7x in one step lol. Faking it should at least be believable lol
└ Yo, the meter’s broken lol. How does 200 show up on the Outskirts of District 4 lmaooo
└ What. 30 to 200 in one step? Hot-cold swings like that, for real?
└ Temperature X, Concentration O
└ No more talking. Whoever says left and whoever says right, let’s settle it with rock-paper-scissors and everyone backs one side.
“W-what is this? What is this, really!?”
Igeosa was dumbfounded.
But the reading on the meter was a clear 200.
Thinking the measurement might have glitched, she took a step back, and it plunged straight back to 30.
Stepping forward spiked it to 200 again, and when I moved to somewhere in between, it flickered, alternating between 30 and 200.
“No, wait… the concentration is changing this suddenly? That doesn’t seem possible…!”
Yet something like that was actually happening right before her eyes.
“It… it really works, doesn’t it?”
It did. Going by the mana meter, the effect was outstanding.
For land that had sat at 40 to shoot up to 200 was, quite literally, impossible without the power of the System.
But still,
└ Isn’t it still worse than Yolk Land, though?
└ No, Yolk Land is 2 million Credits, and this one’s 2 million too?
└ Lower concentration, so why is it pricier?
Right.
If it were 250, I’d understand, but at 200 it’s priced the same as Yolk Land, and people didn’t like that one bit.
Still, it’s not as if there’s no one defending it.
└ [Fact] Here the base plot starts at 25 pyeong.
└ Wait, doing the simple math, that’s more than 4x.
└ Even in Yolk Land, only the outer parts hit 200. Everywhere else costs more.
└ To get 25 pyeong in Yolk Land you need to pay over 5 million yep
└ Even so, it’s Yolk Land, right? This is the Outskirts though? Infrastructure gap shouldn’t be an issue, I think?
As everyone grumbled, someone tipped a donation and asked a question.
– Igeosa, what’s your take? Is it comparable?
“Honestly, Yolk Land is more comfortable. The infrastructure’s good, there’s a hospital everywhere you go, the food’s delicious, and the safety really isn’t comparable. But, but… hm? Wait a second? What?”
Igeosa, who had been speaking, clamped her mouth shut.
Sniff-sniff, huff-huff,
Sniff-sniff?
Huff-huff!
For a while, she only breathed through her nose.
Until the chat was flooded with hook marks (?), Igeosa kept on breathing without saying a word.
Then she spoke again.
“Actually, when a machine filters the air, it pulls out moisture too, so the air in Yolk Land is really desert-dry.”
└ Wait, why does Igeosa’s voice suddenly sound so clear? Like jade beads rolling?
└ Dropped the stuffy-nose concept? Or did you just spray something up your nose? lol
“Let me say it again, my earlier voice wasn’t a concept. My nose was just stuffed up, that’s all, but… wait, from a few breaths? My nose is wide open, you know?”
Oh my.
How long had it been since she’d breathed through both nostrils!
Her rhinitis, already bad, had grown worse since she arrived in Yolk Land, and this was the first time her real voice, which had only ever come out clogged and muffled, was broadcast.
Viewers probably had never once heard a voice like this in their lives.
Unless she hadn’t come into the Forest-Adjacent Druid Village!
“I think it must be the effect here? Or whatever it is!”
└ [Doctor] Seeing how her voice tone changed, the nasal swelling really does seem to have gone down. Air purification for real? *shivers*
└ My voice is back to normal… it feels strange….
└ Sis, your voice sounds unfamiliar… give me back the nasal voice T_T
“Wow… I haven’t breathed this freely in ages…!”
Igeosa kept wandering around the area after that.
There was a walking path, and she decided to make a full loop of it.
Somewhere along the way, Igeosa’s operating guidelines had shifted away from a reviewer’s and into something else entirely: a sizing-up mode, as if she’d come to test whether this place was worth moving to.
“Honestly, the air near my place is really dry, you know?”
That’s an unavoidable side effect of filtration.
Because of it, people end up living with bronchitis and assorted complications.
Sure, from District 3 onward there’s supposedly some cutting-edge tech that reduces the problem, but she couldn’t even dream of the districts beyond that.
“Here, the air… the air is so clean. Back there, it’s like the mana in the air seeps into me, but here it’s… yes! It really feels like every single cell is waking up!? Wow….”
Sniff-sniff. Huff-huff.
Sniff-sniff! Huff-huff!
Every time she breathed in and out, she felt like something was being recharged.
Some corner of her heart was being filled to the brim, you could say.
Igeosa probably didn’t even know it herself.
The moment she came here, the clouded, mossy window of her gloomy heart was being scraped clean and turning transparent…!
“Haa… here! I love it here….
For some reason, the past came floating back.
When she first climbed up to Yolk Land, she’d had so many dreams.
She’d figured that once she got there, with mana concentration higher, and hunted plenty, she’d be able to climb up to B-Rank.
But B-Rank was a realm of talent that effort alone could never reach.
Now that she was doing well and living comfortably on broadcasts, she’d often wondered whether there was any point in clinging to Yolk Land and staying put on her six-pyeong plot.
“Oh my, what a pretty young lady. You look just like I did when I was young.”
“……?”
When she turned her head, an old woman sitting on a bench soaking up the sunshine was looking at Igeosa and smiling kindly.
In that instant, a memory from long ago drifted through Igeosa’s mind.
A memory from her childhood, walking hand in hand with her grandmother, who had since passed away,
stirred the wells of her tears!
Drip. Drip-drip.
└ ??????? Wait, she’s suddenly putting on a crying show in the middle of a review? lol
└ Unnie, why are you crying T_T Is it because the air is too delicious??
└ What. Why is Igeosa crying T_T
└ Huh, why is she crying? Don’t cry T_T
└ T_T Unnie, please don’t cry T_T
“Huh…? Wait, what? Uh… why. Huh? I… I’m crying? Why… am I…?”
* * *
└ Calm down T_T Calm down!
└ What, why is Igeosa crying?
– Cheondungu-nim has donated 500,000 Credits.
└ Is this how donations work? Oh my, why are you crying? This is awkward. If you stop crying, I’ll send another 500,000.
“Hic, waaah.”
└ Whoa. For real?
└ Wow. This is legit crying *shivers*
└ Whoa. She’s still crying?
└ Even capitalism can’t stop this—Forest-Adjacent Druid Village level *shivers*
– Cheondungu-nim has donated 500,000 Credits.
└ Oh my god….
└ So there really is something out there.
“Yeah. There really is something out there.”
The man who had been skimming the chat window let out a snicker.
It was Kang Cheoljin, master of the guild Shikgu.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————