The Imperial Supreme Commander Has Returned - Chapter 92
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
The Imperial Commander Returns — Episode 92
A youth who suddenly appeared in the Horse Market.
Truth be told, it was hard to even tell if he was a boy at first glance.
He looked male, but there was something ambiguous about it.
Even after scrutinizing him openly, the impression remained unchanged.
His sun-darkened brown skin didn’t help clarify matters.
No Adam’s apple was visible—as though puberty hadn’t yet arrived.
His clothing was equally unhelpful.
Beneath a sand-colored turban lay traditional robes where red and blue cloth crossed in an intricate pattern.
The kind worn by men, women, and children alike.
If anything stood out, it was what hung at his waist.
A Shepherd’s Staff—but with an unusual hilt.
Delram gestured toward it and asked.
“Is that hilt made from a Divine Beast Onyx Horn?”
“You say strange things. But that’s not what matters. Are you aware that you’re being swindled right now?”
“Swindled?”
Someone else was more flustered by Delram’s question than he was.
The merchant who had just completed the camel sale.
The merchant hesitated for a moment, then raised his voice.
“Who do you think you are, boy? How dare you flap your mouth like that!”
“You’re the one flapping yours. For a Horse Market merchant, not knowing that this animal is sick—that’s quite the oversight.”
The rough-looking merchant stepped forward aggressively.
Even as he screwed up his face intentionally, the youth remained unmoved.
If anything, his manner was casual—as though daring the man to strike.
“That’s why it’s cheap! And it’s been tied up for so long, which is why it’s wheezing—once it starts moving around, it’ll recover soon enough!”
“It’s worse than that. Look at its neck. Don’t you see how badly swollen it is, compared to the others?”
“Let me see.”
Delram examined the camel’s neck.
Just as the youth had said, it was abnormally swollen.
More than that, it looked noticeably lighter in weight than the other camels.
“The condition is already serious. Its breathing is labored. If you take it into the desert like this, it won’t last long before it collapses.”
“So you’re saying…?”
Delram turned his attention to the merchant.
The man’s face had gone scarlet—humiliated before everyone’s eyes.
Yet his startled expression suggested he genuinely hadn’t known.
“C-cough! If you don’t want it, forget the whole thing. I’ll refund your money.”
The merchant threw a purse of coins at Delram.
But his plan fell short.
Delram’s hand moved in a peculiar manner, and the flying purse curved back, returning to the merchant’s own hands instead.
The merchant was startled by this strange sleight of hand.
A belated look of regret crossed his face.
The sword at his waist, the strange technique—perhaps he’d touched something he shouldn’t have.
“W-why won’t you take the money, sir?”
“I never said I wouldn’t buy it.”
“What?”
“My luminous friend seemed to like it.”
“L-luminous friend? Well, if that’s the case…….”
The merchant blinked in confusion, scratching his head.
Then he looked around the camel, searching for the “luminous friend.”
But no matter how he looked, he couldn’t see the cheerful, bouncing ball of light.
Yet there was someone even more bewildered.
The boy who had witnessed this entire exchange.
“…You actually bought it. Are you an idiot?”
“How did you know?”
“Because the camel was screaming with pain through every inch of its body.”
“No, I meant—am I an idiot?”
“…For heaven’s sake.”
The boy shook his head, his expression one of utter exasperation.
In that moment, Delram studied the boy more carefully.
He’d sensed it from the moment the boy had first intervened…….
‘This one’s genuinely peculiar.’
The boy was around Delram’s age, not even through his voice change yet.
And yet he’d seen through the camel’s condition at a glance.
Something even the Horse Market merchant, who made his living selling camels, hadn’t known.
That wasn’t all.
He’d even confronted the merchant about swindling him.
Regardless of right and wrong, he’d faced a man triple his size.
And doing such a thing while standing before someone so much larger—it wasn’t easy at all.
Of course, he might have simply been a naive, sheltered child.
Small dogs always barked louder, after all.
But Delram felt something else.
‘Unnatural.’
Noticing the camel’s illness spoke of experience.
The boldness to stand up to the merchant spoke of youth.
These were qualities that shouldn’t coexist, and yet they did in this boy.
—Hoot?
—……?
Delram wasn’t the only one studying the boy.
The owl and the ball of light were also examining him with perplexity.
After a brief moment of thought, Delram tilted his head toward the boy.
“As it happens, I need a guide. Come along.”
“I don’t do that sort of thing.”
“Then you’ll let the camel die like this?”
“If you had even a shred of human compassion, you’d treat it yourself.”
“Sorry, but I don’t have anything like that. Sold it all off long ago.”
The boy fixed Delram with a sidelong glare.
Delram merely spread his arms wide, inviting scrutiny.
—Ugh.
In the end, it was the boy who surrendered.
Strangely, the mercenary standing before him was peculiar.
At first glance, he seemed to overflow with compassion, yet the moment you looked closer, he appeared utterly cold-blooded—devoid of feeling entirely.
A human heart… maybe he truly didn’t have one.
It was happening now.
Without even listening to the boy’s words, he simply walked away at a distance.
The boy, shaking his head as if exasperated, called out while hurrying after him.
“Wait!”
* * *
Starting with the first village.
Delram traveled through every village across Azhar.
Sand and rocky desert, barren wastes, and sea.
The villages were situated in places that sounded arduous even to hear about, yet Delram’s journey proved surprisingly less taxing than expected.
It was entirely thanks to the boy.
Remarkably, the boy turned out to be a far better guide than anticipated.
He’d taken the boy along initially for something that seemed suspicious, but…
it was like a cow backing into a mouse and catching it by accident.
The reason the boy guided so well was thanks to his bloodline.
He said his grandfather had lived a nomadic life.
Though the pastures had dwindled so much that the tradition had died out, the blood ran true, and among his relatives there were many wandering peddlers.
That’s why he knew camels well, and knew the routes.
‘Bringing him along by force was worthwhile.’
Of course, that didn’t mean everything was smooth.
He once drank from an Oasis well and got dysentery, and another time camped between rocks only to be thoroughly stung by desert wasps.
He lost his way in sudden sandstorms, and had to draw his weapon against the occasional monster attack.
Like now.
—Shriek!
Hiss!
A massive scorpion, two meters across, lashed its tail forward.
Black droplets scattered from the stinger tip, each the size of an adult’s head.
The venom was potent enough to cause immediate blindness if it touched the eyes.
“Mm.”
But Delram simply breathed in, unfazed.
What he drew was a Two-Handed Sword.
He gripped it just above the guard and the hilt, then raised it high.
Clang.
A simple motion, yet the effect was remarkable.
The scorpion’s stinger slid away with surprising ease.
Then—whoosh!
Crack.
He drove the blade down from above, both arms extended.
The scorpion’s head pierced through, it trembled for a moment, then collapsed.
Delram drew his Two-Handed Sword and strode forward.
Plenty of scorpions still remained.
Had they thought the numbers made it worth attempting?
They didn’t retreat either, instead forming ranks as they advanced.
What followed, of course, was one-sided slaughter.
Secret Art: Sakseum Luptrah
Whooooom!
The strangely-named secret art erupted in a saffron Aura.
It was a Mana Formula that made the blade itself heavier.
Yet it wasn’t particularly famous.
When a sword grew heavier, its destructive power did maximize.
The problem was the inevitable drawback that came with it.
It became slower.
Against a knight, it wasn’t a particularly useful Mana Formula.
Crack! Crunch!
But if the opponent was a monster, the story changed entirely.
The already massive Two-Handed Sword drank in the Aura.
Any scorpion it touched was simply pulverized.
Their chitinous armor, their exoskeletons—all of it useless.
Even a graze shattered them to pieces.
There was no need for defense or evasion.
Tail swinging—tail gone. Pincers swinging—pincers gone.
He simply crushed them like biscuits, burst them like fruit.
Whoooosh.
The annihilation of all those scorpions was over in an instant.
Delram wiped the blade of his Two-Handed Sword with his Gauntlet.
Fragments of chitin and flesh clinging to it scattered to the ground.
And so the arena fell quiet.
Only then did the boy, who had kept his distance, draw near.
“Your swordplay is extraordinary.”
“You need at least this much to survive as a mercenary.”
“Are you really a mercenary? You were using an Aura.”
“Just picked up some shoddy beginner technique and use it.”
“Hmm…”
“How about this—we ask each other one question at a time? As long as we promise to tell only the truth.”
“I’m not doing anything that childish.”
“You’re stubborn, aren’t you?”
Delram stowed his Two-Handed Sword and muttered a complaint.
The boy’s eyes swept quickly over him.
Not glaring—checking to see if he was wounded.
It was the result of having traveled together long enough to grow fairly close.
‘Aedolin,’ he thought.
That was the name the boy had given when introducing himself.
There was something odd about him from the first meeting, and now his name is Aedolin.
At this point, wouldn’t it be like openly saying there’s something to hide?
Of course, it could have been nothing.
When you think of deserts, isn’t a mirage the first thing that comes to mind?
Or perhaps it was an alias he’d invented himself.
At his age, people tend to like appearing more impressive than they are.
“But why do you want to know so much about me?”
“I enjoy collecting talent.”
“Do I look like talent to you?”
“That merchant back there was three times your size, yet you still charged at him over a camel. That takes guts, at least.”
“Unbelievable.”
Delram and Aedolin finished climbing the sand dune.
But then an odd sound came from the camel.
A deep, gravelly rumble rolled out.
It sounded like the rasping voice of an old man—low and resonant.
Delram let out a dry laugh and spoke.
“You’re in a good mood?”
At first he thought it was pain, but it wasn’t.
This was the sound it made when pleased.
How he knew this, he couldn’t explain any other way.
The camel’s emotion had flowed directly into him.
‘It must be because of the light orb.’
A soft shimmer rippled through the air.
Delram’s eyes turned toward the dancing light.
A new Spirit he’d acquired—the light orb.
By all accounts, it had been born from the shattered Brunanth.
But Brunanth had possessed a rather useful function.
The ability to discern lies in others.
He didn’t know if that gift had transferred to the light orb.
It had transformed into something like Emotion Assimilation instead.
‘Is this actually worse?’
Still, it didn’t feel entirely bad.
Being liked by animals—that was a strange sensation.
The world held such things.
Beings forged from terror and slaughter, shaped by blood.
Not that he was speaking of demons.
He meant his own life.
In form he was human, but Delram’s essence was darkness itself.
So it made sense that beasts instinctively recoiled from him.
In all his years, only a single hunting dog had ever come close.
But this life was different.
All of it was thanks to the owl, and the light orb.
‘Retirement plan—no need to change it after all.’
If humanity’s survival were assured.
I could lay everything down and return home.
Dig for potatoes and live out my days.
Though what I’d always wanted most was to be a shepherd.
But the beasts wouldn’t have it, so I’d given up on that.
This way, I could follow in my mother’s footsteps—a second-generation shepherd.
“Say, Aedolin. If I let this one go, could it survive on its own?”
“Not sell it back at the Horse Market?”
“It’s old, you said. Must have hauled cargo its whole life. Don’t you think for its last years, it’d want to live freely?”
“Not at all. When they age, they hate moving. In the wild there’s too much work to do. Just give it plenty of good hay.”
“How would you know that?”
“Just do.”
Trading such words back and forth, they crossed the desert for hours.
The fourth village appeared before them.
And at last, it could be heard.
Information about the mysterious sorcerer.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————