The Heavenly Demon of the Blue Sky - Chapter 95
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Heaven Demon of Creation (蒼天天魔) Episode 95
“Answer me. I’m asking you.”
Among the three men frozen under the weight of my cold killing intent, Dokgo Cheol opened his mouth with difficulty, his eyes bloodshot with fury as he glared at me.
“You, you arrogant wretch……! You claim we wielded the Alliance for private grudges? Don’t obscure the truth with sophistry!”
Ignoring the fervor around us, he twisted the subject.
“Let’s grant that Namgung forming a separate organization was for the peace of the Orthodox Sects and the Martial Realm. Then how do you explain monopolizing the Talismans and Antidotes that supposedly block the Blood Cult’s Corpse Demons, hawking them to the common people and martial schools across the land while reaping enormous profits?”
He thrust an accusing finger at me, raising his voice.
“On the surface, you dress yourselves up as the sole righteous champions of the Orthodox path, but in truth, you’re base merchants who line your pockets by holding the peace of the Martial World and the survival of the people hostage! How dare you rebuke the Alliance with such conduct!”
Moyong Chaek joined in with a cunning tone.
“Moreover, the fact that Talismans and Antidotes of such remarkable efficacy were produced so readily suggests Namgung has completely mastered the Blood Cult’s Corpse Magic secrets. By the principles of the Orthodox Sects, which value unity and righteousness, it is the ancient custom that martial arts and Secret Techniques of such significance to the world’s fate should be offered to the Murim Alliance and made public discourse!”
He then cried out solemnly toward the crowd below the platform.
“If such vast secrets were concealed for private gain, this would surely warrant condemnation for abandoning the path of the Orthodox Sects!”
The three men exchanged glances as though they had been waiting for this moment, signaling to the galleries on either side.
At that, the martial artists of small and medium families and sects who had been gathering scraps began raising their voices in unison as if following a predetermined script, denouncing me.
“He speaks truth! Namgung must account for how those Talismans and Antidotes were made!”
“Take responsibility for damaging the honor of the Orthodox Sects by conducting commerce on the lives of the common people!”
The outcry of hundreds infused with inner force was so thunderous that it drowned out the plaza itself, instantly swallowing the clamor of the elders and common folk standing behind me. The crushing pressure pouring down from all sides squeezed tight around me.
“…….”
I observed their display unmoved, then unleashed Pure White Lightning Qi across my entire body.
“Silence.”
Just two words, lightly spoken.
Crack—!
A fine frost spread across the plaza’s floor and the air froze solid.
“You want me to delve into the very roots of how we came to understand the Corpse Demon’s weaknesses? Fine. Then let’s start with what happened at the Yongbong Gathering.”
My gaze pierced through the three men on the platform.
“When the Jinjueon Clan lurked in the shadows and unleashed Corpse Demons, all the heirs of the great families faced certain death. Who stepped forward then to expose that the culprit was Eon Tae Gyeong of the Jinjueon Clan, and announced to the world that the Blood Cult’s Corpse Demons had returned? It was I.”
I stepped forward, raising my voice.
“Because I came forward and revealed the truth, the Orthodox Sects of the Martial Realm could at least prepare some foundation to counter the Corpse Demons. But what did the Alliance do in return?”
“That is…….”
“Despite the Jinjueon Clan’s guilt being made abundantly clear to all under heaven, you refused to take responsibility—you turned a blind eye and shoved the victimized Seomun Clan toward private revenge! The result was a horrific war within the Orthodox Sects, and the Seomun Clan was driven to the brink of Clan Annihilation! Isn’t the Alliance, which stood idle while this calamity unfolded, the one bearing responsibility?”
At my words, the three men’s lips trembled.
“By contrast, our Namgung did what the Alliance should have done. We questioned how the Jinjueon Clan could manipulate the Blood Cult’s Corpse Demons, and we investigated the ruins of their charred household. There we encountered a Blood Cult assassination squad attempting to reclaim the Corpse Magic secrets, and we tore those fiends to shreds and seized the secrets ourselves. If Namgung had not stepped forward, those secrets would have fallen back into the Blood Cult’s hands, and the Orthodox Sects would not enjoy even this gossamer peace we have today. Am I wrong? The Alliance has been passively involved, contributing nothing to the Martial World’s peace, and now you dare demand answers from Namgung?”
While exposing the Alliance’s failures, I openly declared that Namgung possessed the secrets.
“There—you see it!”
At that, Paeng Dae Han seized only on the fact that Namgung held the secrets, ignoring any wrong he himself had committed, and crowed triumphantly.
“So Namgung was secretly hoarding and monopolizing the Corpse Magic secrets all along!”
Idiots, all of them. I clicked my tongue and continued toward the masses.
“Yes, it is true that Namgung obtained the Corpse Magic secrets. But do you know why I did not send them to the Alliance for public discourse?”
I pointed an accusing finger at the platform.
“In a Secret Letter I obtained long ago after eliminating Sado Mu, there were names of Alliance officials in collusion with the Blood Cult. Even the Jinjueon Clan, which was called a pillar of the Orthodox Sects for ages, was seduced by the Blood Cult into rebellion. So tell me—what guarantee exists that among the countless personnel of this massive Alliance, there are no second or third traitors waiting?”
It was the Murim Alliance that muddied these waters.
At my words, the elders and common folk nodded in unison.
“Seeing the Alliance’s conduct shot through with distrust and incompetence, what in heaven’s name was I supposed to trust? How could I willingly hand over secrets on which countless lives depend to such an organization?”
I had every reason to stand with dignity unbowed.
Rather, I now had grounds to criticize the Alliance’s failures.
“You’ve accomplished nothing all this time, only piling up distrust, yet you still expect to be treated with respect? Are there any other such shameless, presumptuous fools in all the world?”
I swept my cold gaze across those who had been denouncing me from both sides, offering a warning.
“Listen well, all of you. For now, the scraps the Alliance tosses your way taste sweet and blind your eyes, but look—even the Namgung and Seomun, once called great families, are abandoned without mercy when danger looms. That is the Murim Alliance today. When calamity visits your own sects, do you truly believe they will preserve your clans and guarantee you the wealth and honor you enjoy now?”
At my chilling warning, the martial artists who moments before had been clamoring with confidence faltered, and their throats bobbed as they swallowed hard without knowing why.
“This is why our Namgung chose not to trust the incompetent Alliance, but instead allied with like-minded powers to independently research and develop the Talismans and Antidotes.”
I turned my gaze back to the three men.
“Furthermore, the reason the demon Shen Mo of the Blood Cult led his forces to assault Namgung again was not only to reclaim the secrets, but also to take revenge for the master and brothers he lost at my hands. While the Alliance sat with folded arms and did nothing, I alone cut down the Blood Cult’s most formidable generals. This is why endless calamity befalls Namgung.”
I raised my voice even louder, ensuring every last person heard.
“Our Namgung has bled and willingly borne the sword and shield for the Martial Realm’s peace, both yesterday and today, struggling with all our might! But these so-called representatives of the Alliance offer no support—only envy and jealousy, seeking to diminish our achievements and scatter our alliance! How can this be called the rightful way of the Orthodox Sects?”
“That is……!”
“And yet you call me a merchant holding the people’s survival hostage? It’s absurd!”
I struck my chest and cried out with all my strength, feeling the weakness in speaking such words as the Heavenly Demon.
“Namgung released medicine and Talismans to counter the Blood Cult at minimal cost to the market! Thanks to this, the common people across the land could at least prepare themselves!”
It was a fact that could not be refuted.
“If I were truly a merchant who cared only for profit, I would have released those precious medicines and Talismans in miserly drips and drabs, driving prices to the heavens and sweeping in mountains of gold and treasure! Why would I have distributed the medicine so cheaply and so broadly?”
Of course, it was a strategy to sell them dear later, but there was no need to air such intentions here.
“Let me ask it differently. If I had simply handed over the Secret Martial Technique following the Murim Alliance’s meager customs, would you leaders have distributed that precious medicine at bargain prices across the realm so that everyone could afford it, as the Namgung Clan has done?”
“Well, of course not! Our Murim Alliance exists for the people……!”
“Spare me.”
I gestured toward the wretched commoners gathered outside the gates, clutching their empty bellies.
“The very people of Luoyang who came hoping to snatch a scrap of meat discarded from a feast, only to have blades turned upon them and be driven off like dogs—I’m sure you’d have done exactly the same!”
At my words, the eyes of those gathered in the square shifted toward the commoners.
“You would have lived only for yourselves, growing ever more decadent!”
My outcry rippled across the square like a wave, setting the crowd astir.
The elders standing behind me tightened their fists and added their voices.
“The Namgung Clan Head speaks justly. Though we belonged to the Alliance, never once were we able to hold our heads high!”
The commoners felt it too, their hearts resonating with every word I spoke.
“You treat the common folk like beasts and still call yourselves the Murim Alliance!”
“The Murim Alliance has no right to condemn the Namgung Clan Head! Leave him be!”
Finally, they scooped up stones and hurled them, venting their fury.
“You insolent creatures! How dare you throw stones!”
The three figures on the platform shrieked, their faces flushed with rage to the roots of their hair.
“You cling to your miserable lives only because of the Alliance’s protection, and yet you don’t even know it! Listen well! Mobilize our warriors and arrest every last one of these rabble-rousers before they spark a rebellion—throw them in the dungeons!”
At the frenzied order from the leadership, the Alliance’s fighters bared their weapons with snarling faces and began advancing toward the commoners. As the terrified crowd cried out and stumbled backward,
“These bastards really are hopeless. And they call themselves the Orthodox Sects?”
With a look of disappointment, I drew the Qinghai Gaoyue from my belt.
Whoosh—!
I brought the blade down upon the plaza’s center, steeped in Pure White Lightning Qi, without mercy.
Crash——!!
The solid white stone floor fractured like a spider’s web, as though a terrible bolt had struck from the heavens.
At the same instant, the extreme cold dwelling within the White Lightning spread in all directions, freezing the very air around us solid.
Against a summer sky that seemed impossible, fine snow scattered and swirled with an eerie chill.
“Come forward if you have the courage. I’ll gladly face you.”
A chilling declaration of intent.
And in that same moment, the five elders standing at my back raised their voices.
“We stand with him!”
A clear act of rebellion unfolding in the very heart of the Orthodox Sects.
The faces of the three figures on the platform twisted hideously with shock and fury.
“You, you worms……! Do you mean to wage war in the Alliance’s own headquarters!”
Paeng Dae Han roared as he unsheathed his great sword, though shock overwhelmed any killing intent.
They may have called themselves the rulers of the Murim Alliance, but in the end they were merely subordinates.
It was clear they felt burdened at the thought of waging war without the Clan Head’s permission.
Nor did I wish for open warfare to erupt here and now.
Hundreds of masters lined the plaza on both sides.
And I quickly assessed the relentless tide of Alliance reinforcements pouring in.
‘The enemy numbers in the hundreds, perhaps thousands.’
Against them, those at my back were but aged elders, a handful of guards, and common folk clutching stones—nothing more.
And I myself was weaker than that Heavenly Demon who had single-handedly laid waste to the Alliance in days past.
There was no reason to stake my life in the tiger’s den.
Yet neither did I intend to retreat.
Since they had come at me with politics, I would finish this through the same means.
I retrieved the blade embedded in the floor and slipped it back into my belt.
“If we simply spill blood here, the truth will never come to light.”
At my words, even the Alliance leadership hesitated, turning their ears to listen.
“Today, here in this square, the Namgung Clan has proven its integrity and washed away its shame. Now it is your turn—you leaders of the Alliance must prove that your actions were blameless and righteous.”
“What? What are we to prove, and how! You won’t slip past this crisis with such sophistry……!”
“Here’s how.”
I raised my hand, pointing to the golden plaque inscribed with “Murim Alliance” on the hall’s pillar.
“In ages past, the Namgung Clan held the position of Enforcement—investigating the Alliance’s corruption and correcting its discipline.”
The memory stretched back through my previous life.
“As the Namgung Clan Head, I will take a place in the Alliance’s Enforcement division. If you truly have the qualifications for your station and harbor no shame, then welcome me and prove your innocence.”
“M-madness! Utter madness!”
Paeng Dae Han leaped to his feet at my words.
“You storm into the Alliance’s own headquarters, cause this chaos, and now you speak of joining the Enforcement division? Do you truly believe we would sanction such an absurd scheme!”
He objected at once, but Moyong Chaek and Dokgo Cheol, standing nearby, quickly grabbed his sleeve and pulled him back.
I could tell from the way they huddled close, whispering urgently with their heads bent together, what was running through their minds.
Rather than openly clash with me here and lose both justification and authority, it would be far more profitable to lock me away inside the Murim Alliance’s walls.
Every institution within the Alliance was already staffed by their people, after all.
They had the confidence to turn me into a puppet the moment I set foot in the Enforcement Division.
They would use me as leverage to control Namgung and his faction.
A moment later, Moyong Chaek lifted his head with a sinister smile and cried out.
“Excellent! We of the Murim Alliance’s leadership are untainted by shame and stand proud in our integrity—thus we shall graciously accept the Clan Head’s audacious proposal from a higher perspective!”
He pitched his voice to sound magnanimous.
“We shall permit you to enter the Alliance’s Enforcement Division as you wish, so that you may witness with your own eyes the sincerity and greatness of our order!”
As though I had walked into my own trap, he smiled with contemptible glee and ordered his subordinates to lower their weapons.
“The Clan Head’s rebellion has marred the spirit of this noble gathering, so we shall end tonight’s banquet here!”
He swept his sleeves with an air of dignity to salvage his wounded pride, then vanished with his honor guard in tow.
As the leadership departed, the minor sect masters and martial artists scattered across the left and right galleries watched my expression nervously before dispersing, and the heavy gate groaned shut once more, locking firmly.
“Clan Head! Please, take care of yourself!”
The cheers of the common people drifted faintly from beyond the gate.
The heat faded, and silence returned to settle over the empty plaza.
Five elders standing behind me stepped forward, their faces etched with concern.
“Clan Head Namgung……. Why would you willingly step into a trap you clearly saw laid before you?”
The elder of Shaolin released a heavy sigh.
“As you saw today, the Alliance offers no more hope for guiding the Martial Realm. Even if you enter the Enforcement Division, every key position and seat of power in the Alliance is already filled by the lackeys of those three clans. You too will become nothing more than a puppet bearing a title in name only, stripped of all influence, just as we have become.”
The elder of the Beggar Clan added his regret as well.
He spoke his worry before any pleasantries, as though the sincerity were already certain.
I stretched lazily and answered.
“You’re telling me what I already know.”
I turned slowly to face them, studying their faces creased like elephant hide.
“So what—should we all die fighting here together? Perhaps you’ve lived long enough that death holds no sting, but I still have my future ahead of me.”
“I… yes?”
The elders broke into cold sweat, bewildered by my discourteous tone.
“The Alliance is already rotting from its roots, crumbling from within as its pillars tilt. Clinging to a decaying position and trying to hold it won’t serve any purpose.”
My cold pronouncement sent a wave of tension across their faces.
The elder of Huashan Sect swallowed uneasily and asked carefully.
“Then… do you have some plan in mind, Clan Head?”
Instead of answering, I tilted my head back to gaze at the night sky.
A pale, round moon had risen over the plaza.
It cast its cold silver light across the halls of the Murim Alliance, symbol of the Orthodox Sects.
‘A hundred years ago, I trampled this den of vile hypocrites beneath my own feet.’
Yet now, a century later, I stood once again in the heart of this tiger’s lair—in a different form, with different justifications.
So I walked a path in this life remarkably similar to my last. Fate was truly cruel and relentless.
Bathed in moonlight, a cold and metallic smile curved across my lips.
“How? If they’re all rotten beyond salvage…….”
In that instant, Pure White Lightning Qi flickered and blazed in my eyes.
I turned to the elders staring blankly at me and whispered, soft and piercing.
“Then I’ll smash it to pieces entirely.”
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————