The Heaven-Defying Scholar - Chapter 28
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Against the Heaven’s Way 28
Chapter 28. The Deal.
“Hahahahahaha!”
Tae Jun-mu laughed while wiping tears from his eyes, and Wi Jeong rolled his eyes.
“I took you for a scholar with no way forward or back. But you know how to provoke, too!”
“I… beg your pardon?”
Only then did I realize my words could be interpreted differently.
“I was simply curious. Your sword technique was rather sloppy, after all…”
“Kahahahahaha!”
Even in that state, the man did not answer.
Blood trickled from the corner of his mouth, yet his grip on the blade never wavered as he glared at me.
His shoulder was split open. A crossbow bolt protruded from his chest. Though he stood as if still unshaken, his inner composure had clearly been rattled. Now was the moment to end it.
I regarded him with my sword point raised.
The easiest choice was to kill him here.
Then he would never return to threaten me with a blade again.
‘But that would be the worst of moves.’
I had only just left Cheongrim.
With no foundation of power to speak of yet, and with the imperial court already set against me, there was no need to make an enemy of the Demonic Cult as well.
That would mean turning my back on two of the three great powers of the martial world.
‘Which meant, in the end, I had to let him live.’
I exhaled softly. At least for now, that was the right choice.
But once he had targeted us, there was no reason to think he wouldn’t try again—a second time, a third time.
It was in the moment I lowered my sword that the air stirred. Beyond the mist, presence erupted from all sides.
Not two or three—from the inn’s roof, over the low walls, between the wet trees, across the muddy ground. Dozens of them, their breaths held, their auras drawing near.
The inn was surrounded in an instant.
Wi Jeong’s face went rigid as he finally sensed it.
Lim Do-gyeom held his breath, pressing close to my side. I could see the boy’s shoulders stiffen.
I gripped my sword again. Black shadows began to emerge one by one through the wet mist.
All dressed in black. All holding perfectly still, their very breathing suppressed.
Their eyes were all fixed on us, yet strangely, none of them moved first.
Tae Jun-mu swept his gaze across the scene, then let out a dry laugh.
“Tch. A pack of irritating rats, all swarming at once.”
He cracked his neck slowly and brushed his sleeves with a soft pat.
“Since it’s come to this, might as well get a feel for it again. My body’s been sluggish dumping everything on you all this time.”
“Still, we cannot afford to kill indiscriminately. Not if you wish to avoid being hunted by the Demonic Cult for the next two months.”
“I’ll be careful.”
It was said casually. And he was the sort of man who could actually do it.
Whether dozens or a hundred surrounded him, Tae Jun-mu remained Tae Jun-mu.
The rank of Ten Strongest in the Martial World was not won by mere luck.
I left the battle to Tae Jun-mu and turned my mind instead to finding an escape route through the encirclement.
‘A way to escape with Wi Jeong, who was wounded, and Lim Do-gyeom, who was just a child……’
Thanks to Tae Jun-mu, there was no shortage of escape routes, but something felt wrong.
‘They don’t even seem intent on capturing us in the first place.’
The spacing between the men was loose, and they hadn’t even drawn their weapons.
Tae Jun-mu, noticing this as well, spat onto the ground.
At that moment, mist parted in the distance, and a lone figure in black robes walked forward slowly.
It was an ease that made no effort to conceal her presence, moving with unhurried leisure.
‘An even more overt pressure than that man from before……!’
Without even radiating killing intent, the mere approach of that aura made my body shrink. Wi Jeong stood trembling while holding Lim Do-gyeom, whose breathing had become so labored that ragged gasps escaped him.
Of everyone present, only Tae Jun-mu remained unaffected.
Thud.
The Demonic Cult members standing on both sides dropped to one knee in unison.
The dozens of Demonic Cult members surrounding the inn, as though following some prescribed ritual, opened a path and bowed simultaneously.
At that instant, the expression of the man who had been holding his Twin Blades at my throat moments before crumbled for the first time.
Deep within his eyes gleamed unmistakable fear.
Clang.
The Twin Blades fell to the ground together.
Without a moment’s hesitation, the man dropped to one knee and then bowed deeply, his posture nearly prostrate.
“Ah.”
Tae Jun-mu murmured low.
“So the Demonic Cult has produced another master of that caliber? The world has changed in seven years.”
Tae Jun-mu stepped forward half a pace before me with an air of indifference.
I felt the oppressive aura that had been pressing down upon me weaken noticeably.
“Thank you, honored elder.”
“There’s no need for thanks.”
Tae Jun-mu spoke curtly, his gaze never wavering.
“These people never looked like they intended to fight at all.”
As his words ended, the figure in black robes stopped five paces away from us.
Only then did her face become clearer. And her figure looked familiar.
Gong Dong-pa.
It was the person I had passed on Gongdongsan after the martial competition ended.
She wore the same dark robes then, and had revealed nothing of her identity—only leaving an impression of being no ordinary figure.
Yet standing before me now, she felt far stranger than before.
The corners of her mouth curved slightly.
“I told you on Gongdongsan. That we would meet again someday.”
Though I’d been uncertain on Gongdongsan, there was no doubt now—this was a woman’s voice.
“……How did someone from the Demonic Cult come to Gong Dong-pa?”
At my question, she lifted her shoulders with the barest shrug.
“That would be difficult to explain.”
With that, as though she had no wish to elaborate further, she withdrew her gaze from me and turned it toward the man with the Twin Blades prostrate on the ground.
“In any case, I never imagined we’d meet again so soon—and in a place like this, no less. Quite an interesting situation, wouldn’t you say?”
I watched her in silence.
She lifted her head slowly after a moment.
“Didn’t it strike you as odd?”
The question came abruptly.
“What do you mean?”
Her gaze settled on the Twin Blades that lay fallen on the ground.
“This man’s sword technique.”
A terse reply. I saw no reason to deny it. During those few exchanges just moments before, I had sensed something discordant.
I had felt it distinctly during those few exchanges just moments before.
A faint smile played at the corners of her mouth.
“You noticed, then. As I thought.”
She continued quietly.
“In the seventy years since the Orthodox-Demonic Great War, many martial arts have not remained as they once were.”
“Blood barely dry on your head, and yet you speak with considerable knowledge.”
Tae Jun-mu’s harsh words left her utterly unfazed.
Instead, she opened her mouth with perfect composure.
“As someone who has risen to the Ten Strongest in the Martial World, you would know far better than I.”
Mist drifted thinly across the wet road. The Demonic Cult disciples standing upon it remained motionless.
Dozens of them lay prostrate, their breath held, and in their midst only her voice rang out clearly.
“The war lasted twenty years. Not only lives were lost. Secret manuals burned. Oral transmissions vanished. Those who knew the essence of techniques died. The Demonic Cult sought to sever the Orthodox Faction’s martial arts, and the Orthodox Faction sought to destroy the Demonic Cult’s secrets. In the chaos, the Heterodox Factions rose to prominence, and martial arts scattered in all directions.”
She paused briefly. Even that brief silence felt like empty space meant for her words to continue.
“So among the martial arts that remain in the world today, many bear the same names yet have lost their original lineage. The shell remains, but the substance is hollow. Forms are passed down, but the true essence has been severed—martial arts that are no more than fragments.”
Her gaze fell upon the man with the Twin Blades, still prostrate.
“What this man displayed just now is one such technique.”
I watched her without speaking. She continued, as though she had read my very thoughts.
“He is not weak. He is talented, in fact. To have drawn out an incomplete technique to such a degree speaks to his gifts. But he can never achieve perfection. What was passed down to him was never whole to begin with.”
In that moment, the dissonance that had lingered in my mind found its place.
‘So that was it.’
The reason why the flow that should have continued was broken, why the rhythm of two blades that should have interlocked was subtly misaligned—the technique itself had never been complete.
I exhaled quietly, and in that silence, another question answered itself.
Musim Cave.
Deep within that damp cavern, why had so many secret manuals and texts accumulated—gathered indiscriminately from Orthodox, Demonic, and Heterodox factions alike?
The Orthodox-Demonic Great War.
Martial arts lost, torn apart, burned to ash in that prolonged conflict.
Some had been hidden to preserve them; some had been stolen and carried away; some had been desperately set down before their lineages died entirely. Perhaps those scattered fragments had all flowed into Musim Cave. Or perhaps the imperial court, seizing upon the chaos, had gathered them there.
The woman looked at me again.
“I’m searching for those things.”
Her voice remained composed.
“The lost martial arts of the Demonic Cult. Severed lineages. Core principles that have vanished. I’ve been wandering the realm seeking them. I happened to be in Sichuan on business, and when I heard there was a disturbance at Cheongrim, I came to investigate.”
I studied her for a moment. A woman of considerable standing within the Demonic Cult.
I couldn’t say with certainty, but the reactions of the Demonic Cult masters before me were more than enough to suggest it.
Someone capable of drawing forth such fear and obedience simultaneously could not occupy a low position in their ranks. And now this woman was searching for lost Demonic Cult martial arts.
Something brushed across my mind. What if—what if I were to restore lost Demonic Cult techniques?
What I needed most right now was not to forge another enemy.
Rather, my urgent task was to build strength to stand against the imperial court.
Whether that strength came from the Orthodox Faction, the Demonic Cult, or the Heterodox Factions mattered little.
Of course, I couldn’t make common cause openly, not yet.
‘But I could lay some groundwork.’
If the day came when I could overturn the board against the imperial court, I couldn’t afford to waste even the smallest possibility.
“May I ask you something?”
The woman raised her eyes quietly.
They were calm, but beneath them I caught the faintest flicker of tension.
“If I were able to restore the Demonic Cult’s martial arts for you—what would you be willing to do for me?”
Silence fell. Wi Jeong held his breath. Lim Do-gyeom turned to face me, his expression hardening. Even Tae Jun-mu glanced at me without a word, his eyes narrowed. The woman’s eyes widened almost imperceptibly.
“Yes.”
“You?”
I had no intention of bluffing. But I had no intention of backing down either.
The woman studied my face for a long moment.
She was trying to discern whether my words were mere nonsense or the words of someone who truly held something of value. Then, slowly, she opened her mouth.
“I have neither reason nor need to deceive you.”
She spoke.
“What is it you want?”
I didn’t hesitate.
“First, you will not interfere with us for the next two months.”
Her answer came surprisingly quickly.
“That much is not difficult.”
I continued at once.
“Second.”
I paused to collect myself.
“When I ask the Demonic Cult for aid in the future, you will lend me your strength.”
This time, the silence stretched longer. The woman regarded me without speaking, her eyes steady and unwavering.
No trace of jest in them—only the sharp assessment of someone weighing my words, calculating their worth.
At last, she opened her mouth very slowly.
“So you mean to collect a promise about the future right now.”
“You could say so.”
She fell silent for a time, then—unexpectedly—a thin smile crossed her face.
“You’re quite ambitious, aren’t you? Restoring a single martial art, and you think to place the Demonic Cult in your debt?”
“When did I say it was a single art?”
“…What?”
At my response, her faint smile faded slightly.
A different light kindled in her eyes—no longer amusement, but something harder to read.
I pressed on.
“Of course, whether it becomes one or doesn’t even reach that far depends entirely on your people.”
The woman fixed her gaze upon me.
“And do you truly believe I hold such standing? That I could move the Demonic Cult?”
“That is not my concern. If you have the confidence, then accept. If not, then refuse. It’s as simple as that.”
Beyond the mist, dozens of Demonic Cult members remained prone, utterly silent.
Within that oppressive quiet, this was no mere conversation between two people. It was a negotiation conducted in the shadow of the Demonic Cult—a vast power looming behind us both. After a long moment, she spoke softly.
“It’s too great a condition to decide entirely here and now.”
“When will you give me your answer?”
“It won’t take long. I’ll come to you then.”
“Very well. I’ll await it.”
The woman stepped closer, moving with deliberate slowness.
She looked directly into my eyes and spoke in a low voice.
“You’re a difficult person to predict. Though perhaps that’s precisely why you caught my attention on Gongdongsan.”
She remembered the martial contest held on Gongdongsan with perfect clarity.
That blade clashing against the Wudang Faction’s third disciple in an entirely different current of force.
The moment when the Cloud Form Sword Technique—infamous for its rigid orthodoxy—unfolded anew in his hands.
There was something deeply satisfying about watching the Wudang master’s face contort at the hands of some nameless, unknown fighter.
Restore martial prowess? It was no lie—she could stake her certainty on it. She had witnessed both that earlier duel and this recent engagement with her own eyes.
Yet what could they possibly want that would require the Demonic Cult as their backing? Her mind churned with questions, but the answers remained beyond her reach.
‘Whether this deal becomes a blessing for the Cult or a curse… what a headache.’
She exhaled a long, measured breath.
A single droplet fell from the eaves of the inn with a soft patter.
The mist still lay thick across the road, and the man with the Twin Blades remained prostrate, his head bowed. Tae Jun-mu stood watching, arms crossed, observing everything.
And I could see it then. The game—the real game—was beginning to take shape.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————