The Grand Duke's Maid Writes a Consultation Log Today - Chapter 1

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

The Grand Ducal House Maid Writes a Counseling Log Today, Episode 001
Tick, tock, tick, tock…
The rhythmic sound of the clock’s secondhand filled the room.
Other than that, there was only the silent exchange of their gazes; neither of them opened their mouths.
At this rate, dawn is going to break.
Elysia stood at a distance, watching the two of them.
The air in the Office was so heavy it felt suffocating.
Yulias remained stone-still in his seat at the desk. He was simply staring down at his sister, who was much smaller than him.
It felt as though thirty minutes had passed, yet the two just faced each other, neither showing any intention of speaking first.
Unable to watch any longer, Elysia gestured toward Yulias.
‘You said you would definitely apologize today.’
Catching her gesture, Yulias twitched an eyebrow.
His gaze told her that he already knew, so she should stop nagging him.
If you know, would it kill you to lead the conversation a little?
Elysia let out a soft sigh.
But in that dead silence, the sigh felt exceptionally loud.
[Are you busy?]
What caught his eye was the writing on the parchment.
The sole Princess of the Grand Ducal House, still a mere child, Sheila showed him the paper.
She was a truly young girl who hadn’t even made her debutante yet.
However, proving they were indeed siblings, the look in her eyes as she stared at Yulias was far from ordinary.
“As you can see.”
Yulias shifted his gaze back to his desk.
It was piled high with matters he needed to review, though he had already cleared a good portion of it just to have this conversation with his younger sister.
[Yes.]
Whether she had written it in advance or not, Sheila flipped the paper over.
Seeing what was on it, Yulias’s brow furrowed.
His already cold impression seemed to turn even harsher.
Sheila had been looking down at his desk, and when she belatedly looked up at his face, she flinched.
Seeing her take a step back, Elysia hurriedly signaled him with her hands.
‘A smile! You have to smile! We practiced this!’
At Elysia’s fiery gaze, Yulias pressed his fingers firmly between his brows.
“Sheila.”
After thirty minutes of silence, Yulias finally called her name.
Their orange eyes, reminiscent of the fading glow of a setting sun, met once again.
“So…”
It was Yulias who hesitated, withdrawing his gaze first.
He clearly looked as though he wanted to say something but was wavering, and Sheila stared back without flinching.
Would it work if he just tried a little harder?
Elysia looked at Yulias with an expectant face.
‘I’m sorry for being so cold yesterday. Just like that! You can do it, Grand Duke!’
Elysia cheered for him internally, clenching both hands into fists.
However, the words that blurted out of Yulias’s mouth were entirely different.
“How long do you intend to skip the Academy?”
“…….”
…This man is at it again.
Elysia squeezed her eyes shut, while Sheila openly averted her gaze with a thoroughly fed-up expression. She looked completely detached from everything, showing a disappointed look that screamed she knew this would happen.
It was a face that seemed hard to come from such a young child.
Yulias also let out a low groan, as if realizing this wasn’t how it was supposed to go.
“You… aren’t you the Princess of the Grand Ducal House? If you keep refusing to go like this, you will be expelled from the Academy.”
As his words veered off in a completely wrong direction, Elysia muttered ‘we’re doomed’ to herself.
“Um, Lady Sheila. What His Grace means is…”
Elysia was about to step in and try to make an excuse for him.
But Sheila looked as if she were on the verge of bursting into tears at any moment.
Seeing her expression, Elysia quickly opened the Office door.
“Lady Sheila. May I speak with His Grace for a brief moment?”
When Elysia asked carefully, Sheila tugged at the hem of her clothes. It was a signal to leave immediately.
“Just… just a very brief moment.”
Elysia spoke with an awkward expression. At that, Sheila slammed the Office door shut with a loud bang and stormed out.
…Now the sparks have flown over to me for no reason. Do you know how hard it was to build up that trust?
Elysia let out a sigh and looked at Yulias.
He looked restless, like a puppy that had just caused trouble.
“You said you would definitely apologize today, Your Grace.”
“……I have never done it before, so I was merely clumsy.”
“Clumsy? You didn’t apologize at all.”
“How can one just blindly apologize right from the start?”
“You can. You could have said, ‘I didn’t realize how difficult your Academy life has been until now, and I want to help you from now on.’ That’s all it takes.”
“Then you should have told me beforehand that saying that would suffice.”
“……Did I really have to teach you that too?”
“Yes. Only then could I have prepared myself.”
Does this man need to be taught everything from A to Z?
A man who handles and commands documents and monsters without a hitch can’t even utter a single word of apology to his sister.
“Your Grace…….”
Elysia merely let out a groaning sound, her face full of unspoken words.
Perhaps the world is fair after all.
For a man with such outstanding looks and brains to not understand a single thing about his sister’s heart.
Elysia sighed, pondered for a moment, and stepped closer to his desk.
“Since the Lady is waiting, let’s practice again briefly. Now, repeat after me.”
“…….”
“I am sorry for everything until now, Sheila. I will try my best to be a good elder brother from now on.”
“…….”
“Give it a try.”
As if even repeating the words was difficult, his mouth merely twitched open and shut several times.
Elysia waited for him with patience.
“Until now…….”
Elysia waited, facing him directly. Yulias, who had been hesitating, placed a hand on his forehead and continued.
“Don’t you find the time you’ve spent at the Academy until now to be a waste?”
“…….”
It’s hopeless.
Does this man have no intention of apologizing at all?
In the end, even Elysia began to look at him with a cold gaze.
Yulias let out a heavy groan and ran a hand through his hair.
“Is it absolutely necessary to apologize? If I show it through my actions…”
“Judging by the actions you displayed just now, absolutely not.”
“Why? I provide her with everything she could ever need, and I even make sure to give her gifts in my own way.”
“Your Grace, as I’ve told you before, material things aren’t everything.”
“If things could be resolved with a mere few words, why would wars ever break out?”
Here he goes again, seriously.
Elysia reminded herself once more that Yulias was a man who could never comprehend a child’s perspective.
Knock, knock.
The sound of knocking on the Office door echoed.
It felt as if Sheila, unable to return to her room alone, was urging her to hurry out.
As Elysia offered a formal bow and prepared to leave, his voice hurriedly caught her.
“Wait.”
“Yes?”
“By any chance.”
Is there something more to say?
For now, the relationship between these siblings is completely shattered.
“If I force her to go to the Academy, do you think our relationship will get even worse than this?”
“…….”
I truly cannot understand this man’s train of thought. No, let’s just give up on trying to understand.
Elysia opened her mouth, closed it, and simply nodded her head.
It meant absolutely, positively no.
Thump, thump!
A rough sound followed, making it hard to tell whether she was knocking or kicking the Office door. It was Sheila protesting for her to come out immediately.
“Your Grace.”
“What is it?”
“You truly want to become close siblings with the Lady, right?”
“That is why I had you sit down… and even practiced, did I not?”
Why did he hesitate so much at the word practice?
Is he embarrassed? Or could it be that his pride was hurt?
…I certainly hope not.
“What is it?”
“Yes?”
As Elysia stared intently at him, Yulias gazed back with narrowed eyes, as if asking if she was still there.
“Go on. Sheila will be waiting.”
Like brother, like sister.
Elysia bowed politely and stepped out of the Office.
Sheila, whom she thought might have gone back first, was leaning against the wall, waiting. She took Elysia’s hand and pulled her along.
“You waited, didn’t you? I’m sorry, Lady Sheila.”
Without a word, Sheila crumpled the paper with all her might and threw it onto the floor.
Picking it up, Elysia forced a smile.
“Why are you picking that up?”
“Don’t worry. I am keeping them organized.”
“I don’t need it, so you can throw it away.”
The princess, who communicated only through written communication, made Elysia the sole person to hear her voice.
Elysia was a rookie maid who had entered the Grand Ducal House only three months ago.
Her mind was complicated for reasons other than the recovery of their relationship.
‘…What reason should I give for the paper being crumpled this time?’
The Grand Duke, who didn’t even spare a glance for very long, actually checked every single one of his sister’s written communications.
And Elysia was the only one who knew that secret.

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————