The Grand Duke’s Maid Writes a Consultation Log Today - Chapter 18
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
The maid of the Duke’s Household writes her Counseling Journal again today. Chapter 18.
“Are you telling me not to interrupt?”
Yulias lifted his eyes from the paper and fixed them on Sheila once more.
As the two of them held each other’s stares, Yulias raked a hand back through his hair.
“Then let’s talk here.”
“….”
“Since you’ll want to know who I met today, you should hear it too. Sheila, I’ve just come back from the Imperial Family.”
“……!”
Sheila’s face crumpled.
It was much like the look she had worn earlier, when she was watching the maids.
Yulias didn’t notice the change in her expression. He only pressed his temple, where a dull headache was creeping in.
“Princess Arecina is worried about you. Do you have any idea what I mean by that?”
“Just a moment, please.”
Only one person noticed Sheila’s face first.
It was Elishia who stepped in between them.
“Lady.”
Sheila, whose expression had been turning murderous, turned toward her voice first.
“Finish your meal with Joshua. I’ll be right back.”
Sheila’s gaze dropped, and she abruptly let go of the hand she had been holding.
Before Elishia could even study her face, a sheet of paper was thrust close before her eyes.
[Ga.]
Elishia felt every ounce of emotion packed into that single syllable.
Looking at the scrawled handwriting, Elishia unconsciously searched her face.
Her expression had sunk into darkness, beaded with cold sweat, and it made it hard for Elishia to take a step away.
Elishia gently peeled the paper from her hand, then pressed the handkerchief she had just pulled out into her palm.
“I’ll be back.”
* * *
Elishia had followed Yulias out of the Small Banquet Room, and she couldn’t bring herself to let go of the paper she had absentmindedly brought along.
The parchment, once stiff, had gone limp, soaked with sweat.
Sheila had clearly changed her attitude the moment she heard the Imperial Family mentioned, more precisely the princess’s name.
What could have happened?
Just as worry for her came crashing in like a wave and filled her mind completely—
Snap!
At the sound of fingers snapping, Elishia lifted her head.
Her eyes met Yulias’s, who was silently watching her, and she quickly lowered her gaze.
“Forgive me, Your Grace.”
“I didn’t call you here to hear an apology. I was told the maids caused a commotion.”
“If you’re referring to what just happened, I didn’t see it from the beginning, but…”
“Yes, I’m sure it was Sheila who threw the tantrum.”
Yulias’s unhesitating certainty left a sour unease lodged in a corner of Elishia’s chest.
The maids had indeed caused the disturbance, there was no denying that.
And she had seen with her own eyes Sheila hurling the plate and Joshua stepping in to stop it.
But could that really be called a mere tantrum?
From where Elishia stood, it had looked like a means of protection, a way for her to defend herself.
Yet Yulias was dismissing it as nothing more than Sheila’s whim or stubbornness.
He furrowed his brow and let out a sigh.
His expression was clouded with a certain weariness.
Still, there were times when wrongs had to be set right.
Yulias muttered in a tired voice, pitched just loudly enough for Elishia to hear.
“It’s not as if this is the first time.”
“Have you heard the full report from Assistant Hilmaiton?”
“If so—”
“Then you must also know what slanders the maids were spouting.”
Elishia looked straight at him.
Sunlight streaming through the corridor window made her green eyes shine all the brighter.
As he stared into those eyes, Yulias recalled Hilmaiton’s voice.
‘It seems the maid named Branda and several other maids have been freezing Lady Elishia out and treating her with hostility.’
‘The lady noticed it first and reportedly instructed that her lunch be served directly to that group, Miss Branda included.’
Yulias’s gaze moved slowly. From her eyes, across her face, and finally to the faint marks still lingering on her hand.
‘The young lady won’t say anything, and Joshua… well, he’s hard of hearing, so apparently he went and badmouthed her right in front of her.’
Recalling what she’d heard afterward, the scene came into sharp focus.
Sheila must have overturned the meal, her younger brother Joshua must have tried to stop her, and Elishia, arriving late to find the situation already in chaos, must have stepped in to handle it.
Yulias let out a slow breath and rested a hand on his hip.
Reading the room, Elishia was the first to steer the conversation.
“Your Grace. If it’s not an imposition, there’s something I’d like to ask.”
Yulias jerked his chin, as if to say, go on.
“Are the Duke’s Household and the Imperial Family on bad terms internally?”
Yulias answered her question with one of his own.
“Why do you ask?”
“When Your Grace mentioned the Imperial Family and the Princess… the young lady’s expression beside me turned terribly grim. It worried me, honestly.”
At the thought of Sheila’s face, Elishia’s hand tightened without her realizing it, crumpling the paper she held.
The paper, which had likely been written with some feeling she couldn’t name, was crushed in her fist in an instant.
Yulias released a short sigh.
“Does the girl’s expression matter right now? Do you think this is the first time Lady Sheila has pulled a stunt like this?”
“…No.”
“Right. You’d know better than anyone, having seen it even before I hired you.”
The more she backed away from this now, the worse things would get.
Elishia pressed on, her words coming quickly.
“I don’t fail to understand Your Grace’s position. But as someone who stands beside the young lady, I can’t help but wonder whether the two of you might at least try talking to each other.”
“Talking?”
Yulias gave a short laugh through his nose.
It wasn’t amusement. If anything, it bordered on a bitter scoff.
“That written conversation just now was the first of its kind I’ve ever received, so I was rather intrigued by it.”
His calm voice carried an emotion that was hard to pin down.
Beyond frustration and resentment, there was a weary exhaustion, the kind that comes right before giving up.
“That sounds to me like you’re saying it’s become too much for you to keep involving yourself with the young lady…”
“Is that so.”
His noncommittal reply made Elishia lower her head.
Her hand, clutching the paper, trembled faintly.
“But since Your Grace has entrusted me with the young lady’s care… I want to do this job all the more well.”
Yulias, who had been watching her quietly, turned his head away.
“I didn’t hire you as a nursemaid, did I?”
Instead of answering, Elishia nodded.
There was nothing wrong with what he said.
She was merely a maid assigned exclusively to attend the young lady, and there were limits to how far she could intervene, as a nursemaid might.
Yulias pressed a hand to his forehead, looking weary.
“Go back now.”
“But, if there’s anything you need to say…”
“Later. The young lady will be waiting.”
Yulias seemed eager to end the conversation, his fatigue plain.
He did indeed look worse than he had a moment ago.
Elishia bowed wordlessly.
Yulias’s gaze followed the door of the Small Banquet Room as it opened and closed, until at last it dropped to the floor.
It was the paper Elishia had tucked into her pocket when she bowed.
[Please bring her after the meal is over.]
As he studied the note quietly, a question rose in Yulias’s mind.
Come to think of it, when had he last heard Sheila’s voice?
As far as he could recall, it had been after the Academy’s first break.
And as timing would have it, right after the demonic beast extermination he’d been buried in paperwork and forced to stay up through the night.
He was certain he’d been shut away in his office that day.
‘…Brother. Are you busy?’
What had he answered, then?
Had he told her he was busy and to talk later?
Or perhaps…
It was a memory so distant that it wouldn’t surface right away.
What was certain was that Sheila’s voice was gradually fading from his memory.
Left alone, Yulias slowly clenched and unclenched his fist, then passed a hand over his face.
“Hah.”
He couldn’t tell where things had started to go wrong, so he couldn’t even tell what had gone wrong.
He stayed motionless for a long while, staring at the paper.
Without thinking, he turned the paper over. Apart from the single written character, there was a scribbled mark that caught his eye.
[Ga.]
Something had been written near it and then scratched out so violently that its shape was hard to make out.
Sunlight was streaming in through the window, so he held the paper up to it, hoping it might help.
The faintly visible writing was three characters long.
[Don’t go.]
Yulias said nothing, simply gazing at those characters.
Slowly, he folded the paper neatly in half.
Only after tucking it carefully into his inner pocket did he rise from his seat.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————