The Genius Doctor Who Lives Twice - Chapter 61
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Episode 61
He had done everything he could.
Administering fluids, examining the body, keeping his ear and hand pressed to every threshold where calamity might approach.
There was no grand Medical Arts, no brilliant medicines, no miracles.
Only infusions every hour, only reading the child’s body from end to end with his fingers every hour.
Staying awake through the night, repeating that work endlessly.
Allen went to the window and looked up at the dark blue night sky.
Suddenly, the face of a girl overlapped in his mind against that sky.
‘Luna Draconian.’
The Second Princess.
And the patient who had shattered the second half of his life entirely.
That child too had suffered from a fever illness.
Looking back now, it was nothing other than Typhoid fever.
Luna was a girl who had always been pushed to the margins within the palace.
With the Crown Prince as her older brother above her, the attention lavished upon the second-born princess always skimmed past the surface.
In a corner of that glittering palace, the child was often alone.
Yet there was one person Luna followed with particular devotion.
A young, celebrated physician who had risen to the position of Imperial Physician at a tender age.
Alexander Rosenbaum.
“Is it true that the Internal Medicine physician knows everything about the human body?”
Luna always looked forward to his house calls.
Even for the slightest fever, she would have him summoned, only to ask him about things other than her own illness.
How the heart beat, where blood was made, why people aged.
The eyes of the thirteen-year-old girl gleamed with each story he told her.
Of course, most of what he told her then would later prove to be lies.
“Women cannot become Internal Medicine physicians?”
The disappointment when she learned she could not enter the medical academy.
Yet at the same time, hope in the other paths he showed her.
“I want to become a Natural philosopher. A Natural philosopher who uncovers the secrets of the human body. That’s something I can do even if I’m not a physician, isn’t it?”
When she spoke those words, the child’s eyes shone with unusual brightness.
That winter, the child fell ill with a fever.
He, the Imperial Physician, naturally took charge of her treatment.
And Alexander poured out everything he knew.
Bloodletting.
With a Lancet, he opened the delicate veins of her arm and drew the corrupted blood into a gold-leaf bowl.
Claiming to cleanse the toxins from her bowels, he administered Enemas day and night and gave her Purgatives.
And Calomel.
That mercury powder to drive out the toxins—he prescribed it without hesitation.
The child withered a little more each day.
With each bloodletting, the rosy blush that had flushed her cheeks faded layer by layer to an ashen grey, and as the Purgatives and Enemas continued, her delicate frame grew drier, all moisture drained away.
Even her once-bright eyes grew clouded day after day.
“…You will make me well, won’t you, sir?”
One day, Luna asked this with lips parched and thin.
Yet her eyes still held an absolute, spotless faith in him.
“…Of course, Your Highness. You need only endure a little longer.”
He reassured his patient and picked up the Lancet again, bringing it to her tender arm.
Watching the dark red blood fill the gold-leaf bowl, he was undeniably aware.
That this child was not improving—she was withering away.
Yet he did not stop.
Because he believed it was right.
No. More precisely, because he had to believe it was right.
After one week passed and then two, the effects of the Calomel began to show.
The child’s gums blackened and softened, and a bitter metallic stench seeped between her loosened teeth.
The small hand that had gripped his so tightly, pleading to live, had long since lost all its strength.
Of course, there was no improvement in her condition.
On the night Luna took her last breath.
The child had already lost consciousness long before, and his much-vaunted intellect had produced no remedy worth the name.
‘…How foolish I was. Desperately, utterly foolish.’
Allen’s hand, gripping the window frame, tightened without his realizing it.
The most terrifying truth lay elsewhere.
If he hadn’t fallen from that, he would have lived his entire life as a “great physician” never knowing his treatment was wrong.
And in all those long years, he might have killed countless Lunas with his own hands.
A physician harming his patient through ignorance.
It was, before mockery or accusation, a tragedy most bitter.
That physician too was nothing but a blind man unaware of what he was doing.
‘Ignorance cares not for physician or patient. Before it, all are victims.’
What Allen wanted was not merely to rescue patients from the swamp of ignorance.
He wanted to save physicians from it as well.
* * *
Drake visited the sickroom three times each day without fail.
Though Allen had insisted it wasn’t necessary, each time he entered with his mouth and nose sealed shut by a cloth steeped in vinegar and spices.
Allen did not mock him for it.
If it eased the father’s anxiety this way, if it gave him courage to visit his child at all—then it was far better to let it be.
On the fourth day.
Hope at last began to glimmer in Drake’s eyes as he gazed upon his son.
“The child appears more at ease than before.”
He still spent most of each day unconscious, and even when his eyes opened, he spoke only in delirium without recognizing anyone.
Yet his complexion had unmistakably improved.
Color had begun to return to his pallid face, and a faint luster had crept back into skin that had been parched and brittle.
“Yes. The treatment is beginning to take effect.”
“If things continue this way… might he recover?”
Allen shook his head.
“There are still several critical junctures ahead. It would be premature to take comfort yet.”
“If—if only the child recovers, I will repay you with anything you ask.”
Drake’s voice grew thick.
“I will do my utmost.”
The words were no different from what he had said before.
Yet the weight of that promise pressing upon Drake’s chest had shifted with each passing day.
‘This man never leaves the child’s side, not for an hour, night or day.’
It took no ordinary courage.
To sit vigil beside one stricken with fever illness, hour after hour through entire days.
Remarkable enough in itself—but every treatment Allen administered to the child was meticulously recorded, one hour apart.
Even through fitful sleep and exhaustion, he had not missed a single interval.
Drake was a man who had seen much hardship in his life.
Even to his eyes, such unwavering devotion was a rare thing to witness.
‘Have I ever received such care from Spencer?’
Spencer’s treatments had certainly been brilliant.
That much could not be denied.
Medicinal herbs and essences unlike anything he’d ever seen before, miraculous remedies of every kind. The theories underlying them were dazzlingly elegant—
So refined that an uneducated man like himself could scarcely follow.
Yet Spencer came for a single house call each day, dispensed various prescriptions, and departed.
The time he actually spent at the patient’s bedside never exceeded an hour.
This young physician’s treatment, by contrast, was humble and rough-hewn, yet possessed something both precise and meticulous.
It was difficult to put into words, yet Drake felt it unmistakably.
‘Still… I cannot yet trust completely.’
Drake shook his head.
His instinct, honed by long observation of the world’s darker face, kept tugging at him from behind.
Devotion was one of the oldest baits used by charlatans.
They would gain access to a wealthy household, then claim they must be alone with the patient, shutting out all other eyes.
Then they’d go through the motions of treatment, and when matters seemed to go awry, they’d slip out a window one night and vanish without trace.
Of course, he knew this young man was not of that sort.
Wasn’t he supposedly a former professor of the Imperial Academy?
Moreover, Jonathan, a broker for whom credibility was his livelihood, had vouched for him—so no crude deception was possible.
‘Still, one can never know the ways of the world.’
Drake kept his suspicion carefully locked away in one corner of his heart and slowly opened his mouth.
“Sir. Jonathan is outside and wishes to speak with you. Would you be willing to meet with him?”
Only then did Allen realize he had completely forgotten Jonathan’s existence.
“I understand. I cannot bring him into this room, so I shall step out.”
Allen first washed his hands thoroughly.
Then he removed the clothes he’d been wearing inside the room and changed into fresh garments he had prepared beforehand.
As Allen stepped out of the room into the corridor, Jonathan Bridge was waiting for him, concern etched across his face.
“Alec… no, Allen.”
“Call me whatever feels natural.”
“No, I should respect your preference.”
“Either way, I’m being treated as Alexander at the moment.”
Allen leaned his back against the corridor wall as he spoke.
“I’m sorry for dragging you into this, Jonathan.”
“Not at all. It’s all part of the strategy, isn’t it? Win their confidence through medicine, draw out their investment.”
He smiled as he said it, then lowered his voice.
“…But is the treatment progressing well?”
“It’s improving, bit by bit. Though I can’t promise anything.”
“I hate to say this, but…”
Bridge’s expression hardened slightly.
“Drake really is a former privateer captain. In short, if things go wrong, he could very well put a knife in our backs. He’s just keeping up a veneer of civility for now.”
“I noticed he seems to have someone watching from below the window.”
“Good heavens!”
Jonathan brushed at his own arm as if seized by a chill.
“He must be watching in case you try to run.”
“I’m not running anywhere. Not with you here.”
“I’m grateful for that, truly. …Though if it looks like we’re going to die, then by all means run. Or perhaps you shouldn’t run. I don’t… I don’t know.”
He glanced nervously about.
Allen placed a hand on Jonathan’s shoulder.
“Of course. If you do run, you know I’m coming with you, yes?”
……
Jonathan’s face went ashen.
Allen let out a soft laugh.
“I’m joking. Only those without faith in my treatment would run. Whether we like it or not, a true physician must face the results. Clumsy evasion means nothing.”
“The question is whether Drake will accept that.”
“If he doesn’t, well, then we simply die.”
“What? That’s not like you at all! Where did that old cocksure arrogance go?”
“Bridge. What I’m saying now strikes me as far more arrogant than anything I said back then.”
……?
“Think about it carefully. Either way, I’ll do my utmost. You rest easy and put your mind at ease. I’ll repay you with good news.”
Allen gave Bridge’s shoulder a final pat and stepped back into the room.
Bridge walked down the stairs, shaking his head slowly.
‘Back then, he’d boast that only he would do, his nose practically scraping the sky.’
That treatment of his—compounding medicines from the rarest ingredients, concocting remedies one couldn’t find anywhere else in the world.
Alexander had made his name with such things.
But now he carried himself like a monk who’d half-renounced the world.
‘…No, that’s not it.’
Bridge stopped in his tracks.
The certainty that his treatment was sound, that he’d done everything within his power—
Without that, such detachment could never have emerged in the first place.
Now that he thought about it, Allen’s words made sense.
That very detachment was perhaps a far more terrible arrogance than his old bombastic pride had ever been.
Bridge exhaled and crossed his arms.
“Unless his soul’s been switched with someone else’s.”
* * *
Spencer’s lodging at an inn in Seagull Town.
The third night since Allen had begun treatment.
Spencer stood pressed against the window, peering through the darkness toward Drake’s Residence.
From the second-floor window of the child’s room, a thin flicker of lamplight danced.
His entire focus was fixed upon it.
Tap, tap.
At the sound of knocking on the door, Spencer spun around.
“…Come in.”
His servant entered.
For days now he’d been loitering near the back entrance of Drake’s Residence each night, working over the house’s groom—a man he’d won over with a handful of silver coins—to extract news from within.
“Well? Did you learn anything new from him this time?”
“Yes, master. I managed to corner the groom from that house…”
The servant caught his breath and began to recount what he had heard.
“There’s still no sign of improvement, sir. And among the servants, there’s talk that no one quite understands what this physician is doing.”
Spencer’s lips twisted.
“So what treatment is this Alexander fellow actually administering? He must have dredged up some bizarre remedy from somewhere and is flailing about with it.”
“That is to say……”
The servant hesitated.
“He’s using no medicine at all, sir. No potions, no suppositories—nothing has entered the room. He merely spends day and night inserting water with an enema device and wiping the child’s body with cloths. That’s all he does……”
Spencer’s head snapped around.
“…He’s only administering enemas? Without any medicine?”
It made no sense.
This was Alexander Rosenbaum he was talking about.
The man whom high officials throughout the realm praised as the “Master of Remedies” for prescribing rare medicinal substances no one had ever heard of or seen before.
And now, this same man had come to do nothing but clutch an enema device and pour in water?
“…Madness.”
Spencer let out a hollow laugh without thinking.
But that laughter did not last.
Where the smile had faded, anger surged in its place.
‘The essence of fever illness is trapped deep within the blood. It ought to be insufficient even to draw out blood to cool that heat and reverse the bowels with potent purgatives to expel the demonic poison of disease.’
Yet this madman was doing the exact opposite.
He was not drawing a single drop of blood; far from expelling toxins, he was pouring in water instead, trapping the disease poison inside the child’s body.
This was not treatment.
To Spencer’s eye, it was clearly abandonment.
No—worse than abandonment. It was slowly murdering the child.
‘The child will certainly die at that man’s hands.’
Of course, if the man failed, there would be nothing disadvantageous for Spencer.
He would reclaim the lost patient, restore his honor before his master. To claim he harbored no such calculations would be a lie.
Yet what stirred Spencer now from his chair was more than mere scheming.
He was a physician, after all.
How could he sit idle and watch a child perish in the hands of a charlatan before his very eyes?
“…Fetch my coat. We’re going to Drake’s Residence.”
“Sir? At this late hour……”
“There’s no time to waste! The child will truly die!”
Spencer thrust himself from his chair.
His eyes blazed with fierce resolve as the servant hastily gathered his coat and wig.
‘Wait, Alexander. Your farce ends here.’
Leaving the inn, Spencer cut through the darkness with swift, purposeful strides.
The servant at the residence’s main gate opened his eyes wide at this unexpected visitor arriving in the dead of night.
“S-Spencer, sir?”
“I must see Drake. At once.”
“At this hour… do you have an appointment……”
“The child’s life is at stake! Hurry!”
Faced with Spencer’s steely tone, the servant wavered, then finally opened the door.
Drake was in the drawing room.
He had been sitting in somewhat dejected silence, but at the sudden arrival of Spencer, his eyes went wide.
“Why, Spencer! What brings you at this hour of the night……”
“Drake. Are you not, at this very moment, killing your son?”
Spencer’s words rang out like a struck bell through the drawing room.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————