The Game of a Legendary Genius Dark Mage - Chapter 96

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Episode 96
Episode 96
[Sub Quest, ‘Together with a Past Enemy’ has been cleared.]
[Main Quest, ‘Entrance to the Dark Castle’ has been cleared.]
[Rewards from both Quests are granted.]
[You obtain a clue regarding the location of the ‘Dark Castle’ in the present, not the past.]
[The ‘Dark Castle’ is located in the Underworld.]
[After using the skill ‘Underworld’, you can move to the Dark Castle.]
[You acquire a vast amount of experience points.]
[Level Up!]×13
[You have reached Level 92.]
[Upon reaching Level 80, a new skill for ‘Overlord’ has been unlocked.]
[You acquire the Legendary-grade skill, ‘Black Sun’.]
[Upon reaching Level 90, a new skill for ‘Overlord’ has been unlocked.]
[You acquire the Legendary-grade skill, ‘Dark Magic Bullet’.]
[Main Quest, ‘Towards the Dark Castle’ has been created.]
[Please receive the additional reward from Hindel.]
A cascade of messages scrolled past like credits rolling at the end of a film.
Yoo Sung-hyun watched them unfold, a subtle smile tugging at his lips.
His level had risen considerably, unlocking two new skills in the process.
And he’d obtained a crucial clue for the Main Quest.
Yet there were additional rewards on top of all that.
Even someone as composed as Yoo Sung-hyun couldn’t help but let his mouth twitch upward.
Still.
‘The Underworld, of all places.’
It was quite surprising that the Overlord itself could traverse to the Underworld.
It seemed this was only possible after clearing the Sub Quest.
That’s what the system message indicated.
The darkest place lies beneath the lamp.
My next destination was now clear.
I wanted to open the rewards immediately and examine the new Quest that awaited.
But I couldn’t.
There were people approaching me.
“…I truly don’t know how to express my gratitude.”
“Exactly what I mean. Honestly, if it weren’t for you, we’d all be dead here. I’m really grateful.”
“One cannot predict where life’s currents will carry us, but Flang speaks the truth. I am genuinely thankful. We owe our lives to you.”
“Agreed. Grateful. Overwhelming.”
Flang spoke with genuine admiration, while Adeline nodded in agreement and offered her thanks, and Lyaden expressed her gratitude through sparse but earnest words.
Yoo Sung-hyun felt somewhat embarrassed.
But he didn’t deny it.
I never really thought they’d kill me in the first place.
But Yoo Sung-hyun did save me, so that much is true.
Now it’s time to receive the reward that Hindel is offering.
“So I’ve been thinking about how to present the commission fee, and this is our answer.”
“We can’t even use it ourselves, and we obtained it before, but we thought you might like it, Yoo Sung-hyun!”
“We sincerely hope you’ll accept it.”
“…A fine skill!”
Hindel, along with Flang, Adeline, and Lyaden, presented the book with unified intent.
Anyone could tell it was a skill book, and Yoo Sung-hyun regarded it with puzzlement.
‘Two of them?’
Could they really be giving me two?
With a bewildered heart, Yoo Sung-hyun accepted the books from Hindel.
The message appeared.
[You obtain a Unique-grade skill book, ‘Blood Poison’, as an additional reward from ‘Hero Hindel’.]
[You obtain a Legendary-grade skill book, ‘Blood Soldier Disease’, as an additional reward from ‘Hero Hindel’.]
‘…!?’
And they were no less than a Unique-grade skill and a Legendary-grade skill.
Yoo Sung-hyun swallowed hard as he looked at Hindel.
Hindel smiled brightly and spoke.
“These are dark magic skill books we obtained, but we’ve been keeping them to prevent them from falling into the hands of the wicked. It’s insufficient compared to what you’ve done for us, but….”
“Pardon?”
No, they were giving him a Unique skill book and a Legendary skill book while calling it insufficient.
Just like with Overpellis.
Wasn’t Legendary actually not an insufficient skill?
Yoo Sung-hyun stood dazed at the same words, even thinking such things.
Hindel stepped forward and spoke.
“Unfortunately, this is where we must part ways.”
“If we had any shame, we couldn’t ask for more help, could we~”
“This time, it was within your sphere of activity that we helped, but we couldn’t ask for more than this.”
“Regrettably, farewell.”
“We’re truly grateful. Thanks to you, we learned so much. This is the day I truly realized how lacking I am.”
Hearing the party’s words and Hindel’s final remark, Yoo Sung-hyun felt a touch of regret as well.
Even though they were NPCs from the past, this brief journey had been quite pleasant.
Where there is meeting, there is parting.
It was regrettable, but unavoidable.
So would they now go searching for Helena again?
They had moved to the Underworld?
Yoo Sung-hyun asked casually out of curiosity.
“Then, where are you planning to go now?”
“Ah. Since we’re here, we thought we’d visit the capital.”
“I heard there’s an outstanding knight among the bloodlines of the Riescan Kingdom, so if we can recruit them~ we’ll go recruit them~”
“Though Hindel is with us, we’re generally lacking in the number of vanguard fighters.”
“Knight needed.”
“Ah.”
So they’re going to find the last member of the party?
Then what happens at this point?
Recalling the final memory I witnessed while absorbing Helena’s memories.
At that time, Hindel was in quite a deteriorated state.
Unlike now, he was considerably hostile toward Helena.
Could the reason for that have originated from this very moment?
‘All the Magic Tower Masters and renowned figures from various worlds had gathered to attack, hadn’t they?’
They had tried to seal Helena’s power by any means and fight her.
Because of that, the transcendent Helena’s power was somewhat sealed, but without harming a single ordinary citizen, she killed every strong being present.
The hero party members also died there.
In the end, Helena gave up and died alongside Hindel, but.
It wasn’t because Hindel was strong—it was because Helena, weary of the world, chose death of her own accord.
In any case.
If the turning point in Hindel’s transformation had occurred from the moment he departed for the Riescan Kingdom.
Then I seemed to have obtained an important clue.
‘Tracing Hindel’s footsteps is my objective anyway.’
Yoo Sung-hyun watched Hindel’s party grow distant with farewells, thinking he’d obtained something valuable.
“I hope we can meet again next time!”
“Bye bye!”
“I wish you good health and fortune.”
“Until we meet again!”
They say that the shorter the parting, the shorter the sorrow.
Though it did feel like everything passed rather quickly.
Yoo Sung-hyun smiled as if he was rather pleased.
So Hindel’s party must have left as well.
Should I check the rewards I obtained this time?
At that thought.
The surrounding scenery melted away, and I returned to the Secret Cave where I had entered before going back to the past.
Just as I was about to claim the rewards.
-Huh!? L-Lord!? Waaah!!! You’ve finally come!
“Oof!”
Fiora, who had been waiting in the cave, rushed at me.
She came at me so quickly that my breath caught in my throat.
She shouldn’t rush at me like this.
I was about to scold Fiora when.
She buried her face and burst into tears, sobbing uncontrollably.
My heart felt a little lighter.
Come to think of it, she must have been waiting here for quite some time.
“Did you wait long?”
-Sniff, sniff… I-I thought you’d disappeared forever when you suddenly vanished like that!
“I see.”
Yoo Sung-hyun had been pulled away just as suddenly.
It was understandable, really.
Besides, there had been a day during the time travel incident.
From Fiora’s perspective, she’d waited an entire day.
It was reasonable to be worried.
She was a child who had already lost Helena once before, after all.
Yoo Sung-hyun comforted Fiora as he spoke.
“I’m here now, so don’t worry.”
-Y-yes. Th-thank you.
I continued to soothe Fiora.
Only now did her sobs finally subside, and she seemed somewhat better.
Once Fiora had calmed down, I sent her back to the Underworld, and at last I could examine the rewards.
The first rewards I checked were the two skills I’d unlocked through wide-range leveling from the Quest rewards.
‘Let me see…’
The skill names were Black Sun and Dark Magic Bullet, weren’t they?
Both seemed to be darkness-related skills.
What were their effects?
Both were Legendary grade.
I opened the skill window immediately.
『Black Sun』
→《Legendary》
→[Lv Max][Complete Form]
[Passive Effect][Active]
[Cooldown: 30 minutes]
[Duration: 3 minutes]
When the sun burns black, nothing shall perceive light.
→Exclusive skill for Overload.
→Creates a blackly burning sun in the sky, transforming the entire area into a Black Sun field.
→Within the Black Sun field, all objects and allies gain the darkness attribute, and all lifeforms not belonging to the Overload continuously take black flame damage.
→All allies granted the darkness attribute gain +10% to all stats and all speeds.
→The power of all darkness-attribute skills increases by +10%.
『Dark Magic Bullet』
→《Legendary》
→[Lv 1][Growth Type]
[Instant Effect][Active]
[Cooldown: 1 minute]
As that black and malevolent bullet tore through the sky, the world plunged into darkness.
→Overlord-exclusive skill.
→The Dark Bullet is a projectile formed by compressing darkness into something akin to an abyss—faster and more sinister than any ordinary shadow.
→It ignores all defenses and, upon impact, inflicts both abyssal damage and explosive damage simultaneously.
→After detonation, the dark bullet lingers as malice, impeding the target’s recovery and regeneration.
‘Impressive.’
Black Sun is a skill that grants area-wide buffs and sustained damage over a range.
It amplifies the potency of darkness-attribute skills.
And the Dark Bullet I just acquired is precisely a darkness-attribute offensive skill.
Its cooldown is twice as long as Spirits of the Departed, though.
But that extended cooldown comes with substantially greater power.
‘Defense penetration is built in as well?’
It’s formidable enough to serve as a main ability, just like Spirits of the Departed.
One minute may sound long, but it’s certainly shorter than my other skills.
Until now, the only build I possessed was explosion-based.
Explosions utilizing corpses and poison.
It was my most powerful build, certainly.
But using it so frequently…
…had dulled its edge somewhat.
Yet now, with this new darkness-attribute build emerging,
I felt quite satisfied.
A fresh build is always welcome.
Moreover,
the two skills I received from Hindel as well
seemed capable of constructing yet another build.
‘Both are blood-attribute.’
I suspected he gave them to me precisely because I possessed Blood Sword and Surging Blood.
That was my reasoning.
I immediately used both skill books.
I ignored all the descriptions and quickly examined only the skills themselves.
『Blood Toxin』
→《Unique》
→[Lv 1][Growth-type]
[Passive Effect][Active]
[Cooldown: 5 minutes]
[Duration: 1 minute]
→Dark magic-class exclusive skill.
→Infuses the blood you wield with a virulent toxin, creating a deadly poison that poisons all those afflicted by that blood.
→Blood Toxin rapidly infiltrates the target’s bloodstream and circulates throughout their body.
It was such a virulent toxin that purification or detoxification couldn’t easily dispel it.
『Blood Plague』
→《Legendary》
→[Lv Max][Complete Form]
[Persistent Effect][Active]
[Cooldown 5 minutes]
[Duration 1 minute]
→Exclusive skill for dark magic class professions.
→Linked skill of 『Blood Poison』.
→Cannot be used without 『Blood Poison』.
→Can be used on blood poisoned by 『Blood Poison』 or blood affected by 『Blood Poison』 effects.
→Transmits contagiousness through 『Blood Poison』, infecting all living creatures within 3 meters with 『Blood Poison』.
→When the duration of 『Blood Poison』 ends, it explodes and deals damage.
“Huh?”
Setting aside the new build entirely.
The two skills were originally linked skills.
A linked skill where you use Blood Poison first, then Blood Plague.
However, countless applications flashed through Yoo Sung-hyun’s mind.
What if I used the shadow self along with Blood Poison and raging blood together?
A colossal storm of blood created by Blood Poison would form.
And if I added Blood Plague on top of that.
“Whew.”
Just imagining it was extraordinary.
Of course, that wasn’t the end of it.
There was also the build combining Blood Poison and Thousand Blood Swords.
The build had definitely accumulated more solidly than the darkness series.
‘This gain is quite substantial, isn’t it?’
Was it because it was a sub-quest related to the main quest?
The additional reward Hindel had given was quite excellent.
If the sub-quest reward was like this.
What would happen if I cleared the main quest?
Yoo Sung-hyun opened the newly acquired quest with that anticipation.
‘Then shall I go finish the main quest?’
0.
Near Selmas’s famous location, the Canyon of Despair.
It was a dangerous zone that ordinary users couldn’t approach, yet two people were leisurely strolling through it.
One person was observing the area near the Canyon of Despair with a quite serious expression, while the other watched him with an amused smile playing at his lips.
The serious one was Hero Luke, the successor to the Hero Hindel, and the one smiling broadly was Plinky, the descendant of the Sage.
As the two of them headed toward the Canyon of Despair.
The ground split open not far away, and something emerged.
Gruuuugh.
Should I call it a giant?
No.
It lacks the vitality one would expect of a giant’s flesh.
Not merely devoid of vitality—its skin was stained ash-grey, with patches of rotting flesh scattered across its form.
A sickening stench permeated the air around it.
An undead giant, specifically in the form of a ghoul.
It was merely undead, after all.
I’d wondered if it might be weaker than a living giant, but the dark magic coursing through it was formidable enough to make even Hero Luke and Plinky furrow their brows.
This giant ghoul alone was no trivial opponent.
And yet.
“Uheehee! Found you, Hero.”
“….”
Two figures perched upon the giant ghoul’s palm.
A man whose entire body was pallid, bearing stitched scars across every inch of his frame, and a woman cradling a doll of a young girl whose pupils held no focus, whose eyes emitted no light.
Both were oppressive in appearance alone.
Yet the power contained within them was far more formidable.
If those two joined the fray as well.
Could Hero Luke and Plinky, still not fully matured, truly prevail?
“….”
“…Samhyung?”
Plinky spoke as if recognizing them.
Corpse Man looked at Plinky and grinned, speaking with amusement.
“Uheehee! Indeed, the sage’s descendant is different? You recognize us? Well, I wasn’t hiding anyway.”
Emissaries of Overpellis.
Entities known as Samhyung.
Hero Luke had heard of that name before.
As Luke tensed.
Corpse Man spoke with a reassuring smile.
“Uheehee! We didn’t come to fight, so don’t worry.”
“….”
The woman cradling the doll said nothing.
Yet somehow, she seemed to be in agreement with those words.
Hero Luke, facing them both, looked uncertainly toward Plinky.
Plinky let out an “Aha!” and simply lay down where he stood.
What was he doing?
Hero Luke stared at him incredulously.
Plinky glanced back at Hero Luke as if asking why he was reacting that way.
“Why? If you didn’t come to fight, then you came to waste time, right? So if we just wait, won’t you leave on your own?”
“Uheehee! Truly worthy of the sage’s descendant!”
“….”
For some reason, Luke felt a bit embarrassed by his own tension.

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————