The Game of a Legendary Genius Dark Mage - Chapter 378

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Episode 378
378
0.
Bzzzzzzzz———!
Cicadas were shrieking at the crack of dawn, and Sung-hyun found himself chuckling as he jogged through the early morning air.
Though he’d logged out of the game early yesterday due to exhaustion, the routine had become so ingrained that he’d risen early anyway and started his run without hesitation.
Beginning the day with exercise—who would have thought?
It had been grueling at first, but now that it was a habit, each morning brought renewed vitality coursing through his body.
After completing his usual ten kilometers and returning home for a refreshing shower, I emerged to find my family looking rather troubled at the breakfast table.
My older sister had risen early and was already seated, and the side dishes were noticeably sparse compared to usual.
Yet the atmosphere wasn’t particularly heavy, suggesting the matter wasn’t terribly serious.
‘What’s going on?’
As I took my seat and assessed the mood.
My father, Yoo Kwang-jin, nodded at my arrival and broached the subject.
“Well, it seems you’ll need to stay elsewhere for a while.”
“Pardon?”
Stay elsewhere? Just like that?
I looked bewildered.
My mother, Lee Na-kyung, laughed softly and explained.
“Your father’s being unclear. Actually, Sung-hyun, we got a call from the landlord downstairs—there’s water damage, and they need to do repairs.”
“Ah, I see.”
It would cost money, but it didn’t seem to be causing serious distress.
After all, I had income, and my older sister Yoo Mi-na earned quite well too.
And Father Yoo Kwang-jin was doing well financially as far as I knew.
There didn’t appear to be any real problem.
However.
“The pipes burst, so they need to do interior renovation work. Since they’re doing it anyway, they figured they might as well do it properly and replace all the piping. Yesterday they got an estimate, and the earliest start date is today, so it would be best if you stayed elsewhere for a while. I should have mentioned it yesterday, but you seemed to be sleeping soundly early on, so I’m sorry for telling you now.”
“Oh, no worries. I just went to bed early because I was exhausted yesterday. I can stay elsewhere for a while. How long will the repairs take?”
“With modern technology being what it is, they said it’ll be finished in a week.”
“Hmm.”
I’d been expecting it to take about a month, so a week was certainly quite fast.
Still, even a week was considerable time, and I found myself pondering the situation.
I’d been planning to rest today since I was exhausted yesterday, but not playing the game for an entire week seemed problematic.
First, I needed to figure out where I’d be staying.
This could be an opportunity to move out on my own.
But I had no real desire to do so.
I had the money, but living alone would just be troublesome.
And renting a place for just a week seemed awkward.
As I was contemplating alternatives.
My older sister, Yoo Mi-na, spoke up.
“I’m going to sleep at Yoo Jin’s place. Want to come?”
“Are you insane?”
The reflexive rejection tumbled out.
Moreover, when I suggested staying together at a house where only women lived, I glanced at Yoo Mi-na as if it were absurd, and she tilted her head as if to say “what’s the problem?” But when she caught sight of my mother Lee Na-kyung’s ominous expression, I could only clamp my mouth shut.
Well, I suppose my older sister Yoo Mi-na could get away with it.
The idea itself wasn’t bad.
‘I could stay at a friend’s place. Now that I think about it, didn’t Geon-dong move into his own place?’
I seemed to recall hearing that my close friend Lee Geon-dong had recently moved into his own apartment.
If I brought a gift for staying a week, he wouldn’t complain.
A reasonably high-end latest model Capsule would probably satisfy him completely.
Besides, he’d mentioned moving to a two-room villa after joining the Rapid Guild.
I’d contact him after breakfast.
With that thought, I had a warm family breakfast as usual, and then a moving company arrived to guide me through removing items from Sung-hyun’s Room.
After moving my belongings appropriately, I contacted Lee Geon-dong.
-“Yo, what’s up?”
The ringtone barely sounded.
Lee Geon-dong, a man of honor who answered immediately.
I chuckled and asked.
“You said you started living in a villa recently, right?”
-“Ah yeah, housewarming? Haven’t done that yet.”
At those words, I asked in a playful voice.
“What if I lived with you instead of a housewarming?”
-“…Huh? Did you get kicked out? Even if you did, why would a rich bastard like you want to live with me….”
Geon-dong reacted as if I were talking nonsense.
I let out a quiet laugh and explained the situation to him.
“The house is getting renovated, so I need to be away for about a week. So I was wondering if I could impose on you for just a week.”
-“Ah, I see. It’s a two-room place but still pretty empty since I don’t have much furniture yet. A week should be fine? If you ask, I could do a month too~”
“Why a month?”
-“Hehe, that’s just how I talk.”
To Lee Geon-dong, I was practically a lifesaver.
After all, the fact that he could move into a two-room villa now was only possible because I’d recommended him to the Rapid Guild.
Of course, I knew it would have been impossible without Lee Geon-dong’s own skills, so I didn’t attribute it to my own merit.
But what mattered was how Lee Geon-dong felt about it.
Anyway, since things worked out well, I spoke in a pleased voice.
“Then send me your address after lunch, and I’ll buy a housewarming gift while I’m at it.”
-“Ah, okay~ I actually needed some toilet paper anyway. Give me a call when you’re coming.”
I was about to hang up when.
Suddenly, Lee Geon-dong’s voice came through.
-“Hey, by the way, our place is kind of creepy.”
“What?”
What kind of nonsense is this?
I wondered if he was joking, but his serious tone suggested otherwise.
I asked what he meant by “eerie.”
-“I mean, it’s not like a ghost is actually appearing or anything, but there’s just… something there, you know?”
“Isn’t that the same thing?”
-“Well, I guess? Anyway, it feels like ghosts are around.”
Though I could see ghosts directly, I’d never met anyone who actually sensed or saw them when they talked like this.
Then I suddenly remembered that I had once visited a fortune teller’s shop with my older sister, An Yoo-jin, and An Yu-bin.
But would my friend Geon-dong really be the type to sense such things?
I chuckled and replied dismissively.
“Ha, you’re worried about that kind of stuff?”
-“No, seriously, come stay over and you’ll see. It’s genuinely creepy.”
“Since you’re living on your own for the first time, sleeping alone might just feel strange.”
-“Ah, maybe? Anyway, I warned you~”
“I’ll text you when I arrive.”
-“Okay~”
After hanging up, I chuckled to myself.
He was always so timid.
Muttering this, I grabbed my packed luggage and headed outside.
All I needed to do now was buy a housewarming gift.
I drove to the Capsule Sales Store.
I had plenty of money anyway.
So I wasn’t worried.
Still, just to be safe.
I parked in the store’s lot and opened my banking app to check my balance.
Then I stared at the screen in disbelief, tilting my head.
[National Bank]
『Balance: 60,546,871,000 won』
“…?”
Why had it increased by roughly 7 billion won?
Checking the transaction history, I saw that about 3 billion won had come from the Rapid Guild as live ticket revenue, and the remaining 5 billion won had come from the Eternal World as profits from the live performance I’d done there.
‘Huh.’
I’d spent over a billion won buying two Ferraris, yet somehow 7 billion more had appeared—it was absurd.
So essentially 8 billion won had come in, and I shook my head in disbelief.
It didn’t really matter since I wasn’t the extravagant type anyway.
Thinking nothing of it, I got out of the car and headed into the store.
With this much money, I was planning to buy my friend a generous gift.
1.
E-World was providing the virtual reality game Eternal World, but the real money-maker was none other than Capsule sales revenue.
By developing virtual reality technology while simultaneously creating the device to access it, we had achieved an advantage unmatched by anyone, and our position only grew stronger with each passing day.
Now Park Won was the world’s wealthiest person and head of the greatest enterprise.
In any case, the capsule company selling through Eternal World was called Yo-ram.
While Eternal World and E-World both bore English names, it was somewhat peculiar that the capsule company had been given a Korean name, yet regardless of what anyone said, it remained the world’s foremost enterprise.
Thanks to this, the employees themselves carried the pride of working for a major corporation.
Kim Hye-won was one such person.
Of course, possessing such pride didn’t make her the type of absurd employee who appeared in web novels—someone who judged people at face value and made cutting remarks with arrogant disdain.
In reality, how many people were truly so foolishly vain?
Kim Hye-won was simply one of those people who carried her pride while living diligently day by day.
‘Sigh… I really need to sell at least one unit today.’
The problem was that her recent sales performance had been rather lackluster.
It weighed on her.
Though the reduced commission wasn’t a major concern given her base salary was substantial, something else troubled her.
“Are you doing alright, Hye-won?”
“Pardon?”
“Your sales have been pretty dismal lately, haven’t they?”
“Ah…”
“Put in some effort. You’re accepting just anyone—that’s why you’re losing premium clients like I do, isn’t it?”
Kim Hye-won could only lower her head at her senior Park Min-joo’s words.
Though I’d said such people were rare, they truly did exist.
Park Min-joo was one of them.
She distinguished people by their appearance and tended to pass along customers she deemed unimpressive to Kim Hye-won.
While this wasn’t directly responsible for Kim Hye-won’s poor performance, the unfortunate coincidence only fueled Park Min-joo’s increasingly smug attitude.
This time was no exception.
The customer was quite handsome, but dressed ordinarily.
Perhaps a university student?
Seeing his youthful appearance, Park Min-joo gestured dismissively and spoke to Kim Hye-won.
“Oh, a customer! You should take this one, Hye-won—your sales are struggling anyway~”
“Ah… yes.”
All customers should be treated equally, yet why such discrimination?
Exasperated, Kim Hye-won wanted to protest, but since Park Min-joo was her senior, she simply let it pass.
She had to attend to the customer anyway.
She approached the handsome student.
Abruptly, he asked:
“Do you have the Eternal model?”
“Pardon? The Eternal?”
“Yes, isn’t the Eternal model the best one available right now?”
The university student customer suddenly mentioned the Eternal line—the finest model.
Kim Hye-won was momentarily taken aback, but she maintained her composure and responded immediately.
“Ah, that’s right. You’re quite knowledgeable, sir. The best-spec model we have is the Frame Grade model from the Eternal line.”
“Ah, I didn’t know about the grades, but I’ll take that one.”
What’s with this absurd speed?
Kim Hye-won was startled by such rapid purchasing power, but she responded with equal composure.
“…Ah, I understand. Is there a preferred installation date you have in mind?”
“Hmm, as soon as possible. Could it be installed today?”
“Oh! One moment, please.”
Kim Hye-won began searching through the schedule.
“Um…it looks like we could fit you in about an hour from now. Would that work for you?”
“Oh, that’s perfect. Let’s do that then. Please process this payment.”
With those words, the customer—Sung-hyun—handed over a check card with a specially raised limit, and Kim Hye-won accepted it with trembling hands and processed the transaction.
A payment amount reaching 300 million won.
Yet watching the card go through so smoothly, she couldn’t help but think that the wealthy truly lived in a different world.
And so Sung-hyun paid without hesitation and left, while Park Min-joo heading to the restroom to tear at her hair became nothing more than gossip among the staff.
Then, an hour later.
When Sung-hyun arrived at Lee Geon-dong’s home with the Capsule technicians, Lee Geon-dong stared at him with an incredulous expression and asked.
“What…what is all this?”
“A housewarming gift.”
“…You’re insane.”

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————