The Game of a Legendary Genius Dark Mage - Chapter 344

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Episode 344
344
Even before Belladrina could speak, I had already noticed Baltar and recalled something about him.
I never expected him to make such a bombshell declaration.
It was certainly bewildering.
But I thought, well, it could happen.
Belladrina smiling faintly, Baltar flustered and at a loss, and Helena watching the entire spectacle with obvious amusement—
It was nothing short of absolute chaos.
How was I supposed to handle this?
“Hmm.”
As I pondered this aloud,
A peculiar thought suddenly occurred to me, and I asked,
“Belladrina?”
At my casual call, Belladrina responded immediately.
-Yes, Your Majesty.
“…Your Majesty?”
I’d been called Lord or Master before, but Your Majesty felt strange.
Wasn’t it a bit odd?
As I harbored such thoughts,
Belladrina answered as if it were obvious.
-As the rightful master of ten thousand demons and supreme sovereign, Your Majesty is the only fitting title.
“I, I see.”
-Yes, please issue your command.
Watching Belladrina’s reverent treatment, I asked somewhat awkwardly,
“It seems you’ve accepted me as your master right away. Is there a reason for that?”
This was what I was curious about.
It had been the same with Dracanoss,
But I hadn’t been able to ask because I didn’t understand what he was saying.
Belladrina, at least, could communicate.
So I asked.
And received an unexpected answer.
-What? The Overlord who is the master of ten thousand demons has called upon us. To receive commands is itself a blessing and an honor. If there were one who did not feel thus, such a creature would be shameless and unworthy of being a demon.
As Belladrina spoke each word, I watched Baltar flinch and squirm uncomfortably, then let out a quiet chuckle and nodded.
Baltar too seemed restless, his past weighing on his mind.
Well, I’d just let it slide.
As I thought this and was about to move on,
New text appeared before my eyes.
[A ‘Pass’ has been issued to user ‘Yoo Sung-hyun’.]
[A ‘Pass’ is a special authority that allows free movement through higher-tier regions.]
[Please contact us if you have any further inquiries.]
Yoo Sung-hyun smiled wryly at the message that looked like a direct notification from the game developers.
Having obtained what I desired, I couldn’t help but be pleased.
The only drawback was.
That there was no immediate use for it.
Still, it was good to have it regardless.
With that thought, Yoo Sung-hyun looked at the gathered Minions and spoke.
“Well, I’ve called you all here partly because Belladrina has joined us, but there’s also work to be done.”
The Minions’ eyes immediately gleamed at Yoo Sung-hyun’s words.
Belladrina’s eyes in particular shone brilliantly.
It was an excellent opportunity to demonstrate her prowess as a newly summoned Minion.
Observing the eager faces of his Minions, Yoo Sung-hyun explained the mission.
What this task entailed.
Finding the Intelligence Knights in Badia who moved under the command of either the Sword Saint or the Demon Race.
And afterward, he intended to discern what they were plotting.
‘Originally, I had sought to uncover Hindel’s past.’
But I had already learned and experienced most of those matters.
Besides, hadn’t Black Star mentioned that the Sword Saint was scheming something?
To uncover such things in Badia, I needed to identify where the Intelligence Knights were located.
If I could discover that.
I could obtain quite substantial intelligence.
‘They are the intelligence agency of the Riescan Kingdom, after all.’
Of course, infiltration would be no trivial matter.
Still, I believed we could manage it somehow, so Yoo Sung-hyun spoke to his Minions.
“You’ll operate in pairs of two. I’ll organize them primarily around those capable of concealment….”
As Yoo Sung-hyun spoke thus, he looked toward Belladrina, who had newly joined them.
Belladrina smiled brightly upon seeing Yoo Sung-hyun and spoke.
-I too am capable of concealment, Your Majesty.
“Ah, then I’ll form the pairs, but since Belladrina is new, I need to assign a Minion to work with you….”
Just as Yoo Sung-hyun was about to pair her with Sibren or another.
Belladrina’s eyes gleamed as she spoke.
-If I may be so bold, Your Majesty, might I form a team with that scoundrel—no, with Baltar?
“…With Baltar?”
-Yes, that is correct.
“…?”
I had intended to pair her with another Minion, thinking she would be uncomfortable with Baltar.
Yet she wished to team with Baltar?
Puzzled, I looked at Belladrina, but she merely smiled in response.
She offered no particular explanation.
Meanwhile.
The summoned Baltar trembled visibly like an aspen leaf.
There was definitely something there, I thought.
For a moment, I wondered if I should just leave it alone.
-Let the two of them team up once. It might be fun.
Helena casually spoke up, and I looked at her with a puzzled expression.
She wanted to pair those two as a team because it might be fun?
‘It would be entertaining, I suppose.’
I thought as much and formed those two into a team.
Baltar’s blood-red complexion turned positively ashen.
Yet no one paid it any mind.
Thus, five teams in total—Helena and myself, Sibren and Nuartein, Fiora and Leonik, Silvanor and Barphor, and finally Belladrina and Baltar—were infiltrating Badia.
2.
Badia, a city that had waged countless wars against Wiron.
Yet this time, having suffered irreparable devastation, the entire city of Badia lay silent as a tomb.
The lord who governed Badia’s market showed no particular movement either, remaining docile—a sign of the considerable damage sustained.
It was Wiron that had breached one section of the city wall.
But the entire city’s stagnation belonged to none other than Badia itself.
It was difficult even to estimate the extent of the damage.
Moreover, the Knights Order and numerous troops had vanished as if annihilated in a single stroke.
The sense of loss was beyond measure.
“What will become of us?”
“We’ve come to this because of the sudden war.”
“Sigh, wasn’t this war unplanned? I heard from above that….”
“What?! That… the Sword Saint did this?!?”
“Silence!!!”
People pretended not to know.
Yet most understood.
That this current disaster was due to the Riescan Kingdom’s—specifically the Sword Saint’s—poor judgment.
It was something they should have had no way of knowing.
Yet several people were spreading rumors about it.
It was the work of Wizzle, who aided me.
But no one knew that.
Meanwhile, among those people, there were those maintaining a state of invisibility, observing their surroundings from all angles.
-Hmm, there’s no need to investigate this place further.
-K-khem, y-yes, it seems so.
Belladrina spoke in a spell-cast whisper audible only to the two of them, while Baltar answered with his spirits thoroughly dampened and shoulders hunched.
Regardless of Baltar’s state, Belladrina swiftly summoned transparent familiars while maintaining her invisibility, scattering them about to gather information.
To continuously obtain intelligence from the surroundings.
As Belladrina acted without concern.
Baltar too cleared his throat and moved to attend to his own tasks.
-Khem, I’ll investigate that area over there.
As Baltar turned to survey his surroundings, Belladrina fixed him with a piercing gaze and spoke.
-A mage left unguarded while her escort distances himself? Your thoughtlessness remains unchanged.
-….
Truthfully, I thought someone of Belladrina’s caliber hardly needed an escort, yet I quietly turned my body back without protest.
I understood well enough what grievance lay beneath her words.
Staying silent seemed the wisest course for my own safety.
Though I did wonder if keeping her so close was truly necessary for revenge.
I said nothing.
And Belladrina continued to act as though nothing were amiss.
Of course, inwardly, nothing was truly settled.
‘I wish to take revenge on this wretch Baltar, but I cannot bring dishonor upon His Majesty.’
Though it had been an eternity ago.
Her fury still burned like an active volcano—no, like hellfire itself.
But that was something to be handled later.
So much time had already passed.
Waiting a little longer would change nothing.
For now, I needed only to demonstrate results to my new liege, Yoo Sung-hyun.
Baltar was beneath my notice entirely.
How long had it been since I began deploying the Familiars?
-I found them.
-…B-already?
-This is already slow. I shall report to His Majesty.
Baltar swallowed hard watching Belladrina dispatch the matter with such swift efficiency.
Her prowess remained formidable as ever.
A competence on an entirely different plane from mine—a knight bound to close-quarters combat alone.
Even compared to Serpina, who shared her magical discipline, she was exceptional.
As Belladrina made her report.
-Your Majesty, I have located their garrison.
-??????
-I am currently extracting intelligence by infiltrating Familiars into the area.
-Already?
Even Yoo Sung-hyun, who rarely expressed surprise, found himself taken aback.
Yet Belladrina pressed on with her report undeterred.
-With the Familiars infiltrated, I can obtain information at any moment.
-…Then let us gather and discover what they are doing.
-Yes, I shall depart at once.
-Hmm? We can go as well.
-I cannot risk bringing dishonor upon Your Majesty. We shall go ourselves.
-…Very well.
Faced with Belladrina’s unwavering loyalty, Yoo Sung-hyun fell silent, and she turned to glare at Baltar, who stood vacant behind them.
-Let’s go, you shameless bastard.
-Ah, understood.
With that, Belladrina and Baltar moved toward Yoo Sung-hyun, and even as they did, Belladrina didn’t miss a single word of what those men were discussing.
3.
Badia, shrouded in a stagnant atmosphere.
Within the murky currents that made the entire city seem drained of color, there were figures moving with frantic urgency behind the city’s perimeter.
Shashasha.
Thump!
Unnoticed by any watchful eye.
Moving like shadows, their passage was so covert that no one could detect them.
The place where they gathered was a massive Treasure Vault, befitting a location where war raged actively.
Yet despite its exterior resembling an enormous warehouse, its interior was a hive of activity with countless personnel moving about in organized chaos.
Documents stored within, and those in black plate armor moving about with purpose.
The sole Intelligence Knight Order of the Riescan Kingdom.
A knights order without even a name.
Why were they so frantically busy?
It was simple.
They were one of the Sword Saint’s direct knights orders.
It was only natural that they would spring into action at every command from the Sword Saint.
And so it was now.
As an Intelligence Knight Order, they didn’t shout orders aloud, but moved with purpose as the executives gathered in a conference room.
And there, conversation passed in hushed tones.
“…Dispatch to Nocturne.”
“We must send at least three or more executives.”
“Since we must locate the successor to the Galaxy Blade Technique.”
“Of all places, Nocturne.”
“But we have no choice.”
As such conversations unfolded.
An invisible rat, unnoticed by anyone present, eavesdropped on every word.
And through that rat, Yoo Sung-hyun, listening to the exchange, murmured to himself.
“The successor to the Galaxy Blade Technique is in Nocturne?”
Perhaps I’ve obtained more useful intelligence than I anticipated?
Moreover.
“From now on, we will relocate our knights order’s headquarters.”
“Badia has become too exposed.”
“With this intelligence operation, we will move to Nocturne.”
I was able to gather even more valuable information than expected.

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————