The Fortunate Sword God of the Zhuge Clan - Chapter 96
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 96.
Mu Heun closed and opened his eyes slowly at words he had never anticipated.
“When you speak of the Palace, you mean the Northern Sea Ice Palace?”
“Of course.”
“And the timing would be…?”
“Should the young master decide, we could depart this very moment.”
Han Seol Yeon’s answer, as if questioning why he would ask the obvious, made Mu Heun fall silent for a moment before he spoke.
“I am grateful for the proposal from the First Princess, but I regret to say there are reasons I cannot leave immediately.”
Han Seol Yeon raised an eyebrow and asked in return.
“May I know what those reasons are?”
“There are many matters that require my attention in the Central Plains, and the journey to the Northern Sea Ice Palace alone—which takes a month either way—is simply not feasible at present. More than that, I have no interest in the position of Ice Palace Master. There is no need to inquire about my wishes.”
“Ah, I see.”
Han Seol Yeon smiled as though it were nothing of consequence.
That smile, strangely enough, resembled Mu Heun’s own.
It seemed proof that Han Seol Yeon shared the same bloodline.
“Regarding time, you need not worry. If the young master were merely an ordinary person from the Central Plains, that would be one thing, but as one who carries the blood of this Palace, there exists a swift route. It should take no more than five days, even at the longest.”
Five days instead of a month’s journey?
It was intriguing, but even so, Mu Heun did not yield.
“Nevertheless, as I have said….”
“Inheriting the position of Ice Palace Master is not a choice—it is an obligation. Of course, as the young master grew up in the Central Plains, it may be difficult to grasp how great an honor this is. However….”
Han Seol Yeon cut off Mu Heun’s words, and her gaze turned cold.
“As for myself, no matter how much the young master refuses, I must return with you. By whatever means necessary.”
Although Han Seol Yeon did not draw upon her inner strength, her words carried an unmistakable threat.
Mu Heun gazed at her with a grave expression, and a peculiar current flowed between the two martial artists.
‘So the martial artists of the Northern Sea Ice Palace truly are dispassionate, as I’ve heard.’
Most people spoke of the Ice Palace’s people as warlike, but that was a somewhat distorted interpretation.
To be precise, they were ruthlessly logical, preferring the most efficient course of action for what they desired.
If they judged the blade faster than words, they drew it; otherwise, all was well.
All of the survivors from the Northern Sea Ice Palace whom Mu Heun had met in that doomed future were exactly this way.
Having reached this point in his reasoning, Mu Heun’s mind raced.
‘What must the First Princess be thinking right now?’
There was nothing to deliberate.
If necessary, Han Seol Yeon would draw her blade without hesitation.
Mu Heun, by contrast, had no intention of fighting her.
Han Seol Yeon was clearly a formidable opponent, no weaker than himself at first glance.
If conflict erupted within the estate, it would not end in mere injury.
‘And if they waited for half a month without knowing I was gone, they would not have known of my absence—which means they had no way of knowing Father was not here either.’
In other words, even with Jegal Cheonseong present, she had confidence she could take Mu Heun.
‘She did not come intending to win by force alone.’
No matter how much the Jegal Clan was perceived externally as being close to the martial arts world, they would not underestimate an existence like Jegal Cheonseong.
Especially since Mu Heun’s mother, who was meant to become Ice Palace Master, had married into this house—they would certainly know of him.
‘Which means Father, even if he were present, would have a way to take me.’
Then, even if Mu Heun drew his blade now, it would be meaningless.
Han Seol Yeon was determined to take him regardless.
‘Then….’
Mu Heun swallowed a sigh and opened his mouth.
“You mentioned five days. That would be the time to get there, yes?”
“It is.”
“Then, how long would it take to return after completing our business there?”
At Mu Heun’s question, Han Seol Yeon’s eyes moved as if calculating in her mind.
“Hmm… as you say, if you have no intention of inheriting the position of Ice Palace Master, you need only perform a few ceremonies upon arrival at the Palace. In that case, two days would be consumed… and if we are to return, it would take roughly twelve days in total. However….”
“However?”
Han Seol Yeon looked at Mu Heun for a moment, then smiled thinly.
“It is nothing. You need not concern yourself with it.”
…….
From Han Seol Yeon’s smile, Mu Heun sensed she was concealing something, but he chose not to show it.
‘Twelve days, then.’
Mu Heun nodded slowly and spoke.
“I understand. Then I shall go.”
At Mu Heun’s words, Han Seol Yeon’s face brightened with a smile.
“An excellent choice, truly. You shan’t regret it. The Palace does not neglect the bloodline of its Master.”
“I’m grateful to hear such assurance. I shall look forward to it.”
Mu Heun rose from his seat as he spoke.
“Though, before that, might I inform my brother of this matter and contact my colleagues? It shouldn’t take long. You needn’t worry—I won’t flee.”
“Hah, I trust you won’t. Please, do as you wish and speak freely.”
Mu Heun nodded lightly and stepped outside, his thoughts continuing as he walked.
‘There was always merit in witnessing the Ice White Divine Art firsthand.’
If he could glean even a thread of understanding about that technique his former self had wielded, profound insight would come—whether he used the technique or not. That much was certain.
After all, wouldn’t his past body’s very structure have differed from his present form?
No—it must have been far inferior to his current frame, one now approaching the Celestial Martial Physique.
‘If I can learn even some method to master it perfectly, it will aid greatly in advancing my cultivation further.’
And there was another matter: he was curious about his mother’s birthplace.
In his past life he hadn’t known of it, and even had he known, it had fallen to ruin before he could visit.
‘Besides, the imperial court won’t permit bold action just now.’
One of his classmates, Yuk Han Seon, had met an unexpected death.
To discern the truth of that matter, he could not afford to make grand moves immediately.
A span of a dozen days or so would not bring catastrophe to the Central Plains.
Even if something did arise, he could send word of his whereabouts to the Cheon응 Group through the contacts he’d arranged with Kai Fang, reaching them before he arrived at the Ice Palace.
There was no reason, then, not to go.
“So… you’re truly going?”
Mu Young’s eyes narrowed with concern as he listened to Mu Heun’s explanation.
“Father will return soon. Shouldn’t we at least inform him?”
Mu Young’s worry was reasonable, but Mu Heun smiled faintly.
“Do you think Father would approve of me going? To our mother’s family—the one that never came even when she passed?”
“If Father wished you not to go, then you shouldn’t. His judgment is sound.”
“True. But they won’t give up regardless.”
“Father will protect you when he comes.”
“They sought out the main house with the clear intention of taking me with them. If they’ve come even knowing Father might stop them, that means they’re confident they can take me anyway. Worse, the moment we tell him and he decides against it, they’re far more likely to act while he’s absent.”
Mu Young said nothing in reply, only exhaled deeply.
As the Junior Family Head of the Jegal Clan, he understood well what Mu Heun had laid out.
“Still, I don’t like the thought of you visiting our mother’s clan—the Northern Sea Ice Palace—especially if the matter of succeeding the Ice Palace Master is entangled in this.”
Mu Heun smiled at his brother’s natural concern.
“Please don’t worry overmuch, brother. From what I hear, if my intentions are clear, they won’t force me to contend for the Ice Palace Master’s seat. And besides, now that I know of it, I’d like to visit our mother’s home at least once.”
Mu Young seemed about to say more, then closed his mouth and offered a wry smile.
“Very well, if that’s your wish. Go and return safely.”
Mu Young then added, somewhat deflated:
“You’ve reached the Ultimate Peak, I hear? I haven’t even properly congratulated you yet. My apologies.”
“Not at all. Thank you, brother.”
“That frail boy you were has now reached a height beyond even me…”
Mu Heun responded to his brother’s musing with easy lightness.
“Surely you’ll reach the Ultimate Peak soon yourself? Even now I don’t sense much difference between us.”
“Perhaps in time, but the gap that’s opened now won’t close easily.”
Mu Young gazed at the ceiling for a moment, then scratched his head with an awkward laugh.
“Forgive me. I showed you an unworthy face as your brother. Your strength is a great blessing—to you, and to our house.”
“Brother…”
“I always thought I had to protect you. Only now do I see how arrogant that was.”
Mu Young continued, his expression open yet touched with a hint of loneliness:
“Since things have come to this, what do you say to becoming the Number One Under Heaven?”
“I beg your pardon?”
Mu Young laughed playfully, as if he’d never been serious before.
“Think about it—reaching the Ultimate Peak before even leaving your twenties? I’ve never heard of such a thing. Why shouldn’t you become this generation’s Number One Under Heaven?”
Mu Heun couldn’t immediately answer the sudden jest.
Mu Young pressed on regardless:
“Our house has never produced a Number One Under Heaven. I’d like for you to achieve it. I’d like to see you standing there with some grand epithet—the Sword Divine of the Jegals, perhaps. Then, even if I fall short of you, I can at least make excuses: my younger brother is the Number One Under Heaven, after all. Wouldn’t that be a way out?”
Mu Heun started to respond, then laughed softly instead.
“You’re not an unworthy man at all, brother. You’ve already become an excellent Junior Family Head.”
“Aye, and now I can boast to the future Number One Under Heaven that I heard such words.”
Mu Heun inwardly marveled at his brother’s lighthearted spirit.
Mu Young was the eldest son of a prestigious clan, one who had been called a prodigy his whole life.
He had already become Junior Family Head, and his future stretched bright before him.
But tell me—if your younger brother, who was always weak, suddenly surpassed you, how would that feel?
Even knowing it isn’t right, you might find yourself seized by jealousy without meaning to.
Mu Young was still so young, after all, at an age when blood runs hot.
And yet, beyond all of that, he still deferred to Mu Heun even when they were alone together.
Rather than express deep gratitude for this, Mu Heun chose a different approach.
“If that is what you wish of me, then I shall dare to take on that challenge.”
“Yes, that’s what I want to hear. And when that time comes, don’t you forget that it was your brother here who planted that dream in you. Understood?”
“That is… something I will only know when the time arrives.”
“What?”
Mu Young playfully tapped Mu Heun’s shoulder, and the two brothers laughed together, face to face.
“You will become an outstanding Family Head.”
“I know.”
Mu Young shrugged lightly.
“Go carefully. That’s how you’ll have a chance at becoming Number One Under Heaven—or whatever else you aspire to.”
“Yes. Do not worry.”
***
Mu Heun and Han Seol Yeon’s party departed Hubei without delay.
The two martial artists who had come with Han Seol Yeon were both masters of the Ultimate Peak, so their speed of travel was such that ordinary people could barely perceive them.
Because of this, in just two days, the three of them reached the northern edge of Jiayuguan in Gansu Province—the entrance to Hanxue Gorge, where an ominous aura hung thick in the air.
Yet even at that speed, Mu Heun felt a twinge of unease.
‘…It is quick enough, certainly.’
If they continued at this pace all the way to the Northern Sea Ice Palace, it was evident they would need at least seven more days.
But hadn’t Han Seol Yeon said five days would suffice?
‘Is she exaggerating somewhat? The people of the palace wouldn’t do such a thing.’
Of course, not all people in the world are alike; perhaps Han Seol Yeon simply had a different character than he expected.
As Mu Heun was pondering this, swallowing a quiet sigh—
“Ah, here it is.”
Han Seol Yeon, who had been examining a cliff face at the mountain’s entrance, touched something.
Click.
To the eye, it appeared to be nothing more than a jutting stone, but the moment Han Seol Yeon pressed it—
Rumble-rumble-rumble-rumble!
“…?!”
With a deafening roar as though the cliff itself were collapsing, the structure of the rock began to shift.
The stone, which to anyone’s eye had been a natural formation, was sucked inward into the cliff face, and a massive entrance that had been concealed within was revealed.
“…My word. Such a mechanism hidden here….”
“It is a passage created by our palace’s First Palace Master.”
Han Seol Yeon spoke while gazing at Mu Heun’s astonished expression with evident satisfaction.
“We call it the Fei Sheng Path. You will be even more amazed once you step inside.”
“The Fei Sheng Path… is it a means of travel that allows one to move as swiftly as flying ascension?”
“Pardon? Ah, haha!”
Han Seol Yeon laughed softly at his question.
“Forgive me. I was not laughing at you. Hehe. You’re not entirely wrong either.”
“…?”
“You will understand once you enter. Why this place bears the name it does.”
Mu Heun raised one eyebrow lightly and followed behind Han Seol Yeon’s party as they led the way inside.
What lay within the Fei Sheng Path was an enormous cavern whose far end could not be seen.
Remarkably, the passage was made entirely of crystal-clear ice—so slippery that without concentrating inner strength in the Spring of Life Acupoint at the soles of one’s feet, one would slip instantly.
Moreover, Night Luminous Pearls were embedded throughout the passage at intervals, and the ice pathway caught their light, gleaming beautifully.
“…Good heavens.”
Mu Heun found himself involuntarily releasing a breath of wonder at the sight, which seemed to belong to another world entirely.
At this, Han Seol Yeon’s smile widened with even greater satisfaction.
“What do you think?”
“…It is wondrous. Truly….”
“Indeed? However, beautiful as it is, this path cannot be traversed by anyone who is not of the Ice Palace Master’s bloodline. So….”
Han Seol Yeon raised a finger and pointed to a rock near the entrance.
“Pour your true energy into that location, and inform the Fei Sheng Path that this young lord is of the Ice Palace’s bloodline. Then you too will be granted passage to cross this pathway.”
Mu Heun slowly turned his head to look in the direction Han Seol Yeon had indicated.
There, a rock with a perfectly square opening, sized just right for placing one’s hand, stood waiting.
“…So that was it.”
“Hmm? Your tone suggests you were looking for something like this?”
“…Since you mentioned that only the Ice Palace Master’s bloodline members can enter and leave this place, I thought there must be a way to prove it as well.”
“Ah. How perceptive you are.”
Yet for all he said it, Mu Heun’s true intent lay elsewhere.
His words of wonder masked a different purpose altogether.
True, the grand ice path itself was wondrous enough, as was the Fei Sheng Path adorned with Night Luminous Pearls.
‘…Such a sweet fragrance.’
From that stone rose a scent—rich, deep, the color of molten gold—just as when he first encountered the Empty Blue Stone Oil. The fragrance flooded his senses, filled his vision entirely.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————