The Female Lead Saves the World - Chapter 138

—————

This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com

—————

Yeo Joo Saves the World – Episode 138

“Today’s already the last day.”
I patted my satisfied belly as I finished the lunch box Sung Yo Na had prepared for me.
“Time really flew by. The Awakeners Association will be coming in directly next time, right, unnie?”
“Yeah, but I don’t think they’ll find much since we’ve already exhausted this place.”
“That’s true. We dug so hard.”
I nodded in agreement with Lee Yu Eul’s words and popped a cherry tomato into my mouth.
We were now near the Boss Room where we had regrouped with the Taesan Guild.
Over the past few days, we had cleared not just the right path where we’d been hunting monsters, but also the opposite fork in the road.
Walking it, I realized the left path was much shorter.
Yet they still arrived later than us—a natural result stemming from the inevitable difference in skill.
“Without any monsters here, it’s surprisingly cozy.”
I sat down on the floor, leaning back on my hands as I spoke.
As time passed, the intense heat had dissipated remarkably, and wearing a combat suit with temperature regulation functions made the Flame Dungeon feel less like a volcanic inferno and more like a pleasantly warm sauna—my entire body grew drowsy.
As I massaged my sore muscles from days of non-stop mining, my eyes caught the slightly ajar door of the Boss Room.
“That place feels like a dormant volcano now too.”
Craning my neck to peer inside, the lava that had flowed endlessly before had long since hardened into solid stone.
When I used the detector, there didn’t seem to be any mana stones, so I decided we wouldn’t bother searching the Boss’s territory for mana stones.
“But I keep wanting to go back in there.”
“Would you like to enter the Boss Room again?”
Kang Han asked, having heard my muttering.
“Yeah. But is it dangerous?”
“There are no monsters and no volcanic activity visible, so it should be fine.”
Kang Han answered, glancing once more into the Boss Room as if double-checking.
“Then I’ll go in and come back. Who wants to come with me?”
“Me!”
“I’ll come too.”
I thought everyone would want to rest, but surprisingly, all my guild members raised their hands.
“Woof!”
Of course, Na Baek Ho eagerly lifted his front paws as well.
Then he quickly came to stand beside me, seeming anxious that I might leave without him.
“Well, since we’re all full and everything, why don’t we take one last look around before we head out through the Gate?”

* * *

Hmm.
I didn’t expect a situation like this.
“Grrrowwwl….”
“Kyaa!”
The change occurred the moment we pushed open the Boss Room door wide and stepped inside.
The atmosphere of the two combat-type Familiars shifted in an instant.
Baek Ho bristled his entire body in alert toward the spot where the Magma Golem, once the Dungeon’s boss, had stood, while Baek Young half-raised his body and bared his teeth.
Maeng-i trembled anxiously and completely hid himself inside Im Chung Soo’s hood.
“Baek Ho, it’s okay. There’s nothing there anymore.”
“Gruff.”
At my words, Na Baek Ho relaxed his tension somewhat, but he still didn’t hide his discomfort, continuously sniffing the air.
He was checking whether there was anything dangerous in the surroundings, just as I’d said.
It was endearing to see the young creatures trying to protect us with their rice-grain-sized teeth bared.
To truly show them it was safe, I began walking ahead.
“Kyawoong!”
“I’m telling you it’s really fine. Come over here too.”
Baek Ho quickly followed to my side.
Unless I was going to keep him at the Guild permanently.
I couldn’t keep Na Baek Ho, who suffered from separation anxiety every time I entered a Dungeon, separated from me indefinitely.
So I needed to acclimate him to the Gate’s environment in situations that were at least safe.
“Whimper?”
Just as I’d predicted.
Baek Ho, Baek Young, and even Maeng-i, who had been hiding, began to relax after a little time passed.
And at some point, curiosity overcame caution, and the creatures’ behavior returned to normal.
Watching the young Familiars bouncing and playing in a space where fierce combat had once raged, even I, who had found that space unsettling since I’d nearly died there, felt healed.
Surprisingly, it was Baek Young who particularly loved the Boss Room.

[ (‘ω’)三( ε: )三(.ω.)三( :3 )三(‘ω’) ]

He seemed to enjoy the rough texture of the floor, rolling around here and there and occasionally rubbing his back against the rocks, clearly having a great time.
That’s when it happened.
“Hey, Maeng-i!”
Startled by Im Chung Soo’s shout, I turned around to see Maeng-i bouncing and running off somewhere.
“That’s where the boss was standing?”
“Ah, that reckless little thing! Maeng-i! Why are you going there!”
With an angry Im Chung Soo leading the way, the rest of us and the Familiars naturally rushed toward the center of the Volcano.
Fortunately, the spot where the crater had once been was now solidified pitch-black.
“If you keep acting so recklessly, I won’t bring you to the Dungeon ever again….”
Patter patter!

[ (๑ò◊ó ﾉ)ﾉ ]

“You want me to dig here?”
“Chirp!”
Maeng-i, positioned slightly off-center from the vent, bobbed her head repeatedly and stamped her tiny feet once more.
A chill ran down my spine.
‘Treasure Hunt’.
One of Maeng-i’s abilities.
“G-give me a pickaxe!”
I thrust my hand toward the guild members, my voice urgent.
But Kang Han gently pushed my hand away and spoke.
“You’ll get hurt. Let me do it.”
“Me too, me too! What good is a strong shield if I don’t use it!”
With those words, Kang Han and Jang Su Ho stripped off their shirts and grabbed shovels and pickaxes.
Thud! Crack!
The hardened lava shattered like Lego blocks beneath the pickaxes of an S-rank and A-rank Hunter.
Boom! Thud!
I stood there, listening to the sound of stone being excavated for what felt like an eternity.
Behind me, the twins, Im Chung Soo, and Han Ji Sung seemed to be discussing something, but I couldn’t even open my mouth.
The status window of the Magma Golem, the boss we’d defeated, had suddenly surfaced in my mind.

[ Magma Golem ( C+ )
: Master of the Flame Dungeon.
Currently contains a powerful force from within the Volcano. ]

The Crocodile King I had defeated in the Guerrilla Jungle Dungeon last time had swallowed a sacred object and grown stronger.
And this Magma Golem was no different.
Yet the only item that dropped for me, who had dealt the final blow, was merely the essence of the Golem that resembled a ruby.
Then whatever made that creature a ‘C+’ grade must still be hidden somewhere in this Dungeon!
Yeo Joo, you idiot!
Thank goodness Maeng-i found something—if I’d carelessly left without it, I would’ve died from the regret.
As I rubbed my stomach while thinking such thoughts, a different sound rang out from beneath the shovel that Jang Su Ho had driven down with all his strength.
Thud!
“There seems to be something underneath?”
“Dig it up! Hurry and dig more!”
At my urging, Jang Su Ho moved his shovel a few more times, and soon a small box was revealed.
The metal box, which resembled a safe at first glance, was plain without any decoration.
Except for the small keyhole in front.
‘Wait, could this be.’
I thrust my trembling hands into my Subspace and rummaged through it frantically.
【Chronicles of Sejong】 Within it, Sa Ma Young clears one A-grade Gate.
And he obtained an incredible item from within it.
The important thing was that the Sama Guild at that time had been indiscriminately swallowing up smaller guilds.
The Taesan Guild that merged this time, and perhaps even some other guild that would have originally won the bid for the Glacier Dungeon we first went mining to.

[ Frozen Solid Key ( ?? )
: A key sealed long ago within a glacier by someone. ]

“Ah, that….”
Lee Yu Chan, who recognized the key I had pulled out, widened his eyes behind his glasses.
I wanted to explain it properly if I could, but there was no time for that now.
I wasn’t even certain if this key was the right one.
But as if mocking my doubts, the key fit perfectly into the hole of the metal box.
Click.
The box opened with a small sound.
“It, it opened?”
At someone’s murmur, I silently agreed.
Yeah, that’s what I’m saying.
But my trembling hands were already opening the metal box and retrieving what was inside.
Just as I thought the bottom of the box was deeper than expected, something round touched my fingertips.
If this is what I think it is, this is truly jackpot.
“Phew.”
After taking a shallow breath, I pulled out something that fit in the palm of my hand from the box.

[Compass (S)
: A compass that always points toward the Land of Dreams.]

An ancient compass with a red needle spinning aimlessly, unable to locate the Land of Dreams in this vicinity.
To think I’d find it here.
“Maeng-i.”
“Chirp?”
“You’re truly the best.”
Watching the needle rotate slowly, I couldn’t help but let out a laugh.
“Hehe, hehehehe.”
That very item which had fallen into Sa Ma Young’s unnecessary hands and turned readers’ hearts upside down—it was now in mine.

—————

This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com

—————