The Fake Wife of the Strongest Husband Wants to Survive - Chapter 90
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 90
If I revealed this problem without an immediate solution, it would only breed panic. I needed to investigate further behind the scenes, but honestly, I felt adrift.
Without Purification Magic to rely on, and if even Purification Herbs weren’t potent enough, what else could I possibly do?
As Pesha’s expression grew darker by the moment, Clarissa hesitated before speaking up.
“That is… Countess, forgive me, but might I ask one thing?”
“Yes, please.”
“I heard you were childhood friends with the Marquis Clark’s daughter. Her Purification skills are renowned, aren’t they? Why don’t you ask her for help?”
A bitter laugh escaped her.
We’re already past the point where that would be possible.
Besides, even if Io had the will to help Swaf, the Imperial Court would never have granted permission.
“That’s the same reason I cannot ask Clarissa’s mother for assistance with Purification.”
She would only refuse me.
Now, looking back, I felt a twinge of regret.
If I’d known the situation would come to this, perhaps I should have endured it a little longer then.
Would things have been different if I’d remained Io’s foolish friend, merely catering to her whims?
It was a meaningless thought.
“Ah…….”
Seeing Clarissa at a loss, Pesha smiled faintly and brought the conversation to a close.
“In any case, thank you for the report. I learned things I didn’t know before.”
“Oh, no. It was I who came unannounced and pestered you about conducting Purification research. I’m simply grateful that you’ve accommodated me this much…….”
As Clarissa murmured softly, Pesha gave her shoulder a gentle pat.
“I hope you recover quickly. Get some proper rest now.”
“Yes…….”
Leaving Clarissa—who had grown noticeably more guarded since Io’s name came up—behind, Pesha stepped out of the room.
She’d spoken to Clarissa with a smile, but the situation was far from good.
‘First, I need to gather information on the current state of the water sources.’
With that thought, she left the Annex Building and made her way to the Archives in the Main Building.
She couldn’t keep waylaying people and pestering them with questions every time something came up; it was better to investigate in advance using the Archives records.
The Archives of Namoi Castle were vast and dusty with age—the castle itself had a long history, regardless of how recently Owen had received his enfeoffment.
It was impossible to find materials alone; she needed the Librarian’s assistance to even approach the section containing what she sought.
But when she opened the Archives door, someone was already there.
“Hm?”
“Madam.”
It was Owen.
Pesha’s eyes widened as she approached him.
Owen rarely ventured to most parts of the castle, so his presence in the Archives seemed distinctly out of place.
“What brings you here?”
“I needed to find some materials. And you, madam—what business do you have in the Archives?”
“Ah, the same.”
“The Lapis Lazuli matter?”
“Something similar.”
Pesha deflected vaguely.
With nothing confirmed yet, it was difficult to speak precipitously.
If she were to mention that problems might arise with the Territory’s water supply, she’d only be stoking anxiety.
“I see. The Librarian has gone to fetch the key.”
“A key?”
“The materials I’m looking for are apparently in a locked room deeper within the Archives. I’m waiting for the Librarian to return.”
“I see…….”
This was unfortunate.
Finding the water source materials she needed would already take considerable time, and now that the Librarian had left, she might have a long wait ahead.
“Then I’ll come back another time. It’s not an urgent matter, after all…….”
She could wait, but somehow being alone with Owen felt awkward.
Just as she was about to excuse herself, Owen spoke up.
“The Librarian will return shortly. It would be troublesome for you to have to come back again.”
“Still…….”
“You came directly yourself rather than send a servant, didn’t you?”
Pesha’s shoulders stiffened.
His insight was keen, easily discerning the reasoning behind her deliberate visit to this old archive.
When Owen pulled out the Librarian’s chair for her, Pesha sat down quietly.
And then silence descended.
It wasn’t that she’d intentionally stayed silent—rather, once the conversation had stalled, she couldn’t find a way to stitch it back together.
Pretending not to notice the awkwardness, she kept her gaze elsewhere until nearly ten minutes had passed, then glanced sideways at him.
His profile was striking: a sharp, prominent nose bridge, long lashes, a jawline cut with geometric precision—all of it took her breath in a single glance.
He was simply standing there, lips sealed, yet the natural aura that emanated from him felt overwhelming.
And then, unexpectedly, the day of the princess’s birthday party came to mind.
Then, when she’d looked at him carefully groomed, she’d trembled—but now, with his hair fallen naturally loose and dressed in comfortable clothes, no styling at all, it felt like she was stealing a glimpse into the everyday life of that splendid man, and something in her chest felt strange.
Quickly dropping her gaze to her feet, she retrieved a question that had haunted her mind every time she saw Owen since then.
‘Does he really like me?’
She knew it was an absurd assumption.
If he heard it, he might laugh it off as ridiculous.
Yet during that brief window before the princess’s birthday party, Pesha couldn’t shake the thought.
It wasn’t merely because of his flushed ears.
The moment she’d seen that, it had simply reminded her of all the generous gestures Owen had shown her until now.
What did he think of her?
A political rival’s daughter, married out of necessity?
But his behavior had been too considerate for that interpretation.
He had believed in her, supported her, accepted things readily.
And hadn’t he thrown himself into danger to save her life?
Such kindness wasn’t something one would ordinarily extend to a woman who’d blocked one’s path forward.
‘There’s definitely a reason behind it.’
When she thought about it, Pesha’s seamless adaptation to Namoi had been entirely due to his careful consideration.
Yet that didn’t mean Owen was a warm-hearted person.
Having spent several seasons at his side, she’d come to know him as remarkably dispassionate.
He might grieve the miner’s death, but unlike Pesha, he didn’t dwell in guilt; when a traitor was exposed among his beloved Knights Order subordinates, he never wavered.
His convictions were firm, and he rarely bent; as a soldier, he held to the chain of command without compromise, and even insubordination he didn’t easily overlook.
Objectively, he was a difficult man.
Objectively, that is.
Though it had never applied to Pesha from the start.
‘Above all else……’
“If I’d made calculations, this marriage would never have begun.”
Shortly after becoming indebted to him for her life, Pesha had been profoundly confused.
Before gratitude came her inability to comprehend the situation, and Owen’s sacrifice had felt frightening instead.
I’m not someone worth throwing away your life to save.
She’d wanted to draw a firm line beforehand—to make clear that whatever he wanted from her, she couldn’t provide it.
In response to her attempt to draw a boundary in the relationship and flee, Owen’s incomprehensible answer had sounded as though he’d proceeded with the marriage without calculating loss or gain, blinded by love, indifferent to his disadvantage.
That the marriage had been unavoidable.
That it was a marriage led by his heart, not by imperial decree.
All circumstances, whether they made sense or not, had pointed to that conclusion.
If that were true, Pesha didn’t know what stance she should take.
If he really did like her, what kind of ending did he hope for? What did he want to do with me?
She hadn’t even heard a direct confession, yet her mind felt ready to burst.
The business venture had run smoothly as planned, but emotions—nothing about them was simple.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————