The Dutiful Kid Who Saved the Villainous Family - Chapter 93

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Episode 93

The Berry we had been searching for so hard was a friend who only said mean things!

Airi was a bit shocked.

‘Friends who say mean things need to be scolded, don’t they?’

Airi tried to jump up abruptly to give him a good scolding.

But right at that moment, Berry grinned mischievously and quickly ran away.

“I won’t entertain the delegation!”

“B-Berry, sir? You can’t do this!”

“Then try to catch me!”

Before the servant and Airi could catch him, Berry instantly fluttered away like a butterfly.

The servant plopped down on the floor with a thud and muttered.

“Berry, sir, really…”

Watching the poor servant, Airi gritted her tiny baby teeth and muttered.

“He was a very bad friend, Berry. His name is really cute though…”

“Right. Unexpected. He’s such a little rascal. I thought he was from the North?”

While Declan lightly dissed his own region, Airi clenched her fists tightly and said.

“Bad children who bully friends need to be scolded!”

“Troublemaker, here we go again.”

While Declan held his forehead, Karhen’s eyes sparkled.

“Does Airi have another person to scold?”

Karhen, why do you seem happy about this?

“If he’s a guy like Morgan, I’ll handle the next one myself.”

Karhen, why do you seem excited?

Even Declan said while eating his appetizer.

“Yeah, well. Troublemaker. If you want to scold that kid, do it within limits that I can handle.”

Airi was very confused, but somehow felt like the stage was set.

[Wow! This is exciting! That guy might be full of magic too! Let’s beat him up and scold him!]

With Cookie’s more aggressive than usual words, a simple ceremony welcoming the delegation followed.

However, since Prince Berry was absent, the delegation welcome event ended faster than expected.

The family retainers kept apologizing to the delegation leader.

Declan muttered while resting his chin on his hand.

“How can you stop a kid from acting up.”

And so, after eating delicious food until their stomachs were about to burst and being guided to their assigned rooms.

Declan briefly made eye contact with Airi and Karhen.

“I’m going to see the Duke.”

“Why are you going to see the peacock alone?”

You said we’d go to the amusement park together…

“…No, I’m going to see ‘Duke Jackvell,’ the owner of this castle.”

“Ah! I understand! Then I’ll be faithful to my mission too.”

Declan narrowed his eyes and looked at Airi.

“Right, I’ll be back in about 3 hours, and I have a mission for you two in the meantime.”

“Huh, gasp…! Wh-what kind?”

[Finally, the hero’s mission begins!]

Just as she clasped her hands in front of her chest, excited along with Cookie.

When Declan snapped his fingers briefly, a figure emerged from the shadows in the corridor…

“Did you call for me?”

“Yeah.”

A tall adult suddenly appeared.

“Greetings. I am Salitra, assistant steward to Chief Steward Raspen of Ortejo Castle.”

Black eyes, black face, and even dark skin.

Whether he was disguised or not, he had a very stern expression.

So Airi, who was afraid of ‘adult men,’ was a bit scared.

“Um, h-hello…”

Did he notice that Airi was scared? Karhen quietly stepped in front of Airi and said.

“Hello.”

Then Salrite glanced at the two and said with an indifferent expression.

“I see there’s a ‘playground’ here.”

“Oh, really?”

Declan raised his eyebrows.

“Then go that way. I’ll get permission.”

“Huh?”

“Ah.”

Declan raised one corner of his mouth in a sinister smile and said.

“It’s the 【Eastern Playground Experience】 mission. Remember. You have to perform it very well.”

Airi nodded with a determined expression.

Finally, there was a tremendous mission for Airi to carry out in the East!

* * *

Airi entered the Eastern Playground with a pounding heart.

Cookie sent a telepathic message saying [This is a bit strange. A playground is a mission site?] but Salrite muttered.

“This is said to be a very important secret mission.”

“Gasp! Yes!”

“That place is a playground made with 【The Snow Queen】 as a motif, and they say you’ll be able to find lots of things Airi wants.”

“Wow. I understand!”

“Still, you mustn’t be too noisy in the playground. They say Lord Ortejo’s Bedchamber and Belorus Marquess’ Study are connected. But as long as you’re careful about that, you can experience it enthusiastically.”

And so Airi ended up arriving at the playground holding Salrite’s hand.

But…

“Wow! There are swings and seesaws and slides and monkey bars too!”

“Yes. They say the previous Duke, who is Prince Berry’s grandfather, made it for Prince Berry.”

Airi rolled her eyes around.

“It’s a mission! I understand! I’ll try the swing first!”

As Airi ran to the swing and sat down, Karhen stood behind her and pushed her.

Airi enjoyed the swing excitedly for a while.

Then, Cookie, who had been briefly unconscious from excessive motion sickness, finally woke up.

[You energetic little kid! Please stop riding the swing! Please, I’m dizzy!]

“Huh, gasp!”

Cookie, you look like you’re about to die!

Airi jumped down from the swing. Then she reached out her hand toward Karhen.

“Kar, no, Kahen! Want to ride the swing? I think I need to rest for a bit!”

Because Cookie is having a hard time!

“I…”

“I’ll push you!”

Karhen carefully sat on the playground swing.

But…

“Huh?”

The swing that was a bit big when Airi rode it changed to fit Karhen perfectly when he got on.

Karhen seemed to notice this too. He looked around as if amazed.

“Kahen, it fits perfectly with the swing! It must be fun!”

“R-right.”

“Let’s try the seesaw after this!”

And so Airi and Karhen went around the playground trying out all sorts of playground equipment…

She had discovered an amazing fact.

‘Really amazing! It’s like it was made to fit Karhen’s body perfectly!’

It was when the two were about to have a conversation about this.

A loud voice could be heard from the distance.

“Why on earth won’t Grandfather let me in!”

It was Berry’s shouting.

Both Airi and Karhen’s ears perked up at the same time.

Then they could also hear the servant pleading with Berry.

“P-please, calm down, calm down.”

“This is so annoying! It’s the playground he made just for me! So why won’t he open it! I’m super pissed off! Aaaahhh!”

“Young Master!”

The moment crashing sounds rang out wildly, Airi clenched her fists tight. She put strength into her toes as well.

‘This is the perfect timing for a hero to step in.’

As expected, Elder is a genius.

How did he know Berry would come here and help her carry out her hero mission at the playground?

Airi looked at Salrite with determination and said.

“Salrite, I must carry out my hero mission.”

“Huh, what?”

“I’m going to go scold that rude friend.”

“Uh, um. So that means…”

For a moment, Salrite made a troubled expression.

But Airi had already sprung to her feet…

“What the, this?!”

…and at the same time, the side gate of the playground burst open.

Berry’s destination seemed to have been the playground after all.

He glared at Airi with a spiteful expression.

“What, it’s just Northern Region beggars? These beggars get to use the playground, but I can’t?”

Then, Airi crossed her arms in front of her chest. They were so short and chubby that they didn’t cross perfectly.

“You must be Berry.”

“That’s right. Who are you to be playing in my playground? Beggar. Get lost!”

“I’m not a beggar. I’m Airi, no, Ari.”

“What are you saying.”

“Apologize for calling me and my friends beggars!”

Seeing Airi with both fists clenched tight, Berry snorted.

“Why should I apologize to beggars like you?”

Airi’s eyes became sharp.

Airi recalled what the instructor at Gyeonghye Taekwondo Dojo had said long ago.

“If you won’t apologize.”

“What.”

Airi’s feet planted firmly on the ground.

“I have a way to solve everything too!”

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————