The Duke’s Wife Obsession - Chapter 38
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Obsession of That Duke’s Wife, Chapter 38
Her sigh of dissatisfaction was brief. Anli made her exit with a face as bright as if it had been painted, and walked down the aisle.
She rose from her seat and flashed her smile without restraint at the guests who scattered flowers and applauded her.
Her eyes curved so far that they seemed to disappear.
Standing in the shower of petals and the sound of applause, she felt oddly as if she were floating on air.
Could there be any greater blessing than this?
It was a pity that a wedding where she received everyone’s attention with such joy came only once in a lifetime.
It would have been an even greater pity if there hadn’t been a reception to follow.
Anli and Edwin changed their clothes and reappeared in the garden.
Edwin had shed his red uniform and now wore a black suit, while Anli had put on a gown in the latest fashion.
It was a pure white dress with puff sleeves and lace trim.
She wore a crinoline beneath it, so Anli, too, joined the ranks of the human hot-air balloons.
If her makeup for the ceremony had been fresh and sweet, this time she dressed in a soft, dazzling style.
Her hair, which had been left loose and natural, was now pinned up in a braid.
A lively yet gentle melody drifted through the garden.
The guests ate the simple refreshments laid out on the fine tablecloths and chatted together.
As if someone had arranged it, the young noblewomen and gentlemen split off into groups centered on the bride and the groom.
Anli drew the full attention of the married ladies of her own age.
It was partly because she was the star of the wedding, but also because she was the most talked-about figure in High Society these days.
[From Swallow to Peacock: The Sensational A!]
[The secret to A’s successful reversal of fortune?]
[Role model of unmarried ladies swapped overnight! Who is A, now ranked first in High Society mentions?]
Especially in the gossip-hungry newsletters of the Capital, there were nearly enough articles aimed at Anli to fill the pages.
Opinions about Anli differed from writer to writer.
Some articles praised her as a clever beauty who had calculated her rise in status, while others called her a seductress whose looks had bewitched the stone-hearted Duke.
Yet the articles that hinted at targeting Anli were never published, despite their sensational appeal.
If they stirred up disgraceful controversy about the Briston Ducal House, the newspapers might lose their funding.
Instead, the headlines of the articles that actually went out read as follows.
[The Cinderellas Who Became Duchesses, Through the Ages]
[Ten Secrets to Becoming a Duchess: Throw Yourself Before a Luxury Carriage! Attend the Ball After Midnight! …]
[Shocking! Weekly High Society Mentions Ranking: Princess Erze Slips Slightly]
Thus the public opinion kept itself in check through self-censorship, but the noblewomen’s tongues flew about like wings had sprouted from them.
Whenever just two noblewomen gathered, the talk of the prospective Duchess of Briston, who had risen in status, flourished.
And now that they finally had the chance to see her in person and even speak to her, no one was inclined to refuse.
Around Anli, noblewomen and unmarried young ladies formed a circle, pressing in layer upon layer.
Of course, the Viscount’s Daughter who had risen in status drew envy, jealousy, and admiration, and there was the prejudice that she was a seductress with ulterior motives; but as long as she was the Duchess, they could not keep their distance.
For the young noblewomen, the new Duchess was a golden opportunity to build natural ties with the powerful Duke’s Household.
Anli exchanged introductions with several noblewomen and shared all sorts of idle gossip.
The talk even turned to Edwin, now her husband.
The ladies in particular harbored a curiosity as fierce as desire about the full story of how Anli and Edwin had come to marry.
Most of them were outwardly friendly toward Anli.
But there were also those who harbored open mockery.
Just like now.
“Did you really throw yourself in front of the carriage on purpose?”
“How impressive. To become a Duchess, one must apparently put in effort worth risking one’s life.”
“I wouldn’t dare even try to copy that. I’d rather rely on my family’s connections than become a Duchess that way.”
Several noblewomen laughed behind their hands, right in Anli’s face.
Their sneers were so blatant that the other noblewomen present glanced at Anli’s expression.
The uneasy noblewomen wondered what they ought to do about this awkward situation.
They went so far as to label Anli a deliberate Cinderella, and even looked down on her family, which lacked wealth and comfort.
Of course, something had been thrown at Edwin’s carriage because of Anli’s side of things. Well, that’s one way to put it.
Anli, however, did not reveal the truth, out of consideration for Marilyn’s reputation.
Anli broke into her signature bright, crinkle-eyed smile.
“Had I known Your Grace was a duke beforehand, I would have wanted to do exactly the same thing. But you never once hinted at your rank, Your Grace. You didn’t even tell me your name, so I nearly mistook you for a man of no manners.”
Strictly speaking, I suppose I wasn’t mistaken.
Her words sent a fresh ripple of surprise through the gathered ladies.
“Is that really so?”
“Probably because so many young ladies kept pestering him.”
“Still, I’m very curious how you ended up marrying him. Oh, how delightful.”
The atmosphere grew warm and cheerful again.
Anli answered the last noblewoman’s question graciously.
“I simply treated a rude person with the same rudeness.”
She finished with a faint smile and, almost casually, turned her gaze away.
Toward the ladies who had mocked her only moments ago.
Anli held their eyes steadily, and their faces stiffened just a little.
They had caught on to her intention of throwing their own words back at them.
Within those eyes, gently curved, glinted a light as sharp and dazzling as the broken surface of a diamond.
I wonder if they know she holds a grudge.
Of course, Anli was not wounded by their jeers. If anything, her fighting spirit only rose.
On the very day of her wedding, when she should be receiving nothing but congratulations, who would dare try to spoil anyone’s mood?
But before long, other ladies spoke up, and Anli’s attention was drawn back to them.
“So you may be the first to have treated Duke Briston rudely, my lady.”
“It’s just like a romance novel.”
“Might we hear the precious story of what rudeness passed between you?”
At the kindly noblewomen’s curiosity, Anli laughed willingly.
But then someone else chimed in and threw cold water on the moment.
It was one of the ladies who had been irritating Anli from the start.
“How very successful you’ve become. If I were as beautiful as Lady Wentworth, I’d have set my sights on the king instead of a duke, ohohoho.”
“Ohohoho.”
The noblemen and ladies who had laughed at Anli once more seemed delighted.
Anli laughed back, perfectly unbothered.
“His Grace has been treating me like a queen, more than enough. I hardly know how to express how devoted he is to me.”
With an elegant smile and crinkled eyes, Anli lifted her round shoulders in a little shrug.
I think I’ve told a similar lie before.
Fortunately, this one, too, never reached Edwin’s ears.
“So there’s no need to lure someone as exalted as His Majesty the King.”
When Anli finished, the very ones who had sneered at her flinched at first, then quietly seethed inwardly.
The other ladies, on the other hand, found Anli’s unyielding composure surprising.
Judging by her lovely looks, one glance enough to make a man fall for her, and her cheerful, childlike voice, they would have assumed she was meek and gentle through and through.
Anli still held her sweet smile, her eyes crinkled at the corners.
How shallow would someone have to be to rush to mock a king who lay dying?
What’s more, they hadn’t even bothered to introduce themselves, where they came from or who they were.
“Forgive me for the delay. I was wed to Marquis Roseleigh two years ago.”
The lady who had first picked a fight with Anli stepped forward and offered a curtsy.
Beside her stood a cluster of other noblewomen, holding themselves with lofty airs, as if they belonged to a single party.
Anli, seeing they meant to seize the upper hand, answered sweetly.
“Oh! Why, it’s Marchioness Roseleigh. How lovely to meet you.”
Then she extended the back of her hand.
Without a word, her expression said it plainly: ‘Won’t you pay your respects to my hand, Marchioness?’
Roseleigh grasped Anli’s intent at a glance, and the color drained from her face.
Anli’s gesture meant nothing less than that Roseleigh should bow her head before her.
The other noblewomen gasped in shock, and their mouths snapped shut on their own.
By instinct, they were struck speechless and could do nothing but watch how things would unfold.
Pressing one’s lips to the back of a hand as a sign of respect was, of course, the natural custom between people of different rank.
Yet for a woman fresh from being a viscount’s daughter to demand it from a lady of rank on her very wedding day was nothing short of bold and daring.
It seemed the new Duchess was no ordinary woman after all.
The noblewomen who had secretly looked down on her as a mere country viscount’s daughter now felt as though they’d been doused with cold water.
Several ladies ranking below Anli had already introduced themselves to her, yet Anli had not extended her hand to a single one of them. She had simply exchanged first greetings as equals.
So, Marchioness Roseleigh had been marked.
A taut tension passed between Anli and Roseleigh.
Roseleigh faintly clenched her teeth and balled her hands into fists.
Anli tapped the back of her hand lightly, urging Roseleigh on, though Roseleigh didn’t budge.
Of course, with a smile on her face.
* * *
“What a charming bride you have, Your Grace.”
“…?”
Edwin raised one eyebrow and turned around.
Until now, he had been trading dull small talk with peers he couldn’t care less about.
He had only just slipped away and passed on an order to a footman.
He needed to bring this outdoor banquet to an end sooner rather than later.
At Edwin’s command, the footman began making his way toward the musicians.
If the party was to break up early, the dancing had to start first.
Then, from behind him, a gruff and unfamiliar voice rang out.
Edwin tilted his head at the voice he had never heard before and turned around.
At last, Edwin came face to face with the man.
The man was a head shorter than Edwin.
He stared up at Edwin without blinking.
For a man, his face was delicate and pale, but a thick mustache covered the space above his lips.
His outfit looked a little off, too, as though it didn’t quite fit him.
“Pleased to meet you, Duke Edwin.”
The man abruptly stretched out his hand toward Edwin.
He had forced his voice deep and gruff, yet a soft, feminine timbre bled through it.
“…We haven’t been introduced, have we.”
Edwin answered reluctantly and moved his hand as though to shake.
But his palm merely brushed the man’s, like a high-five, and that was all.
Then he gave his hand two quick shakes after letting it drop.
‘Hm?’
At this handshake with no manners whatsoever, Erze looked Edwin up and down.
What on earth is that supposed to be?
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————