The Dragon Slayer Who Regressed After 1,000 Years - Chapter 102
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
The Dragon Slayer Returns After 1000 Years — Episode 102
Bardin Castle, the Study of the House Lord.
Alton’s eyes widened.
“You’ve captured Edric Heliodor?”
“Yes, Lord Alton. He is currently confined in the Underground Prison.”
They had caught the fugitive.
And brought him in alive.
Alton’s mouth curved upward.
‘The heavens favor House Bardin.’
There was no need for petitions or trials now, no need to follow procedure.
The eldest of Heliodor had admitted his guilt and fled.
The flight itself was a confession.
And that body now sat in Bardin’s prison.
‘This isn’t a hand to play—it’s the hilt of a sword.’
Grip the wretch and shake him, and Heliodor crumbles.
Ask for his head, and he surrenders it. Ask for his knee, and he bends it.
Dissolution of the Knight Order, demotion of rank—whatever the price named, he would pay it.
The scales were tipping entirely in Bardin’s favor for the first time in two hundred years.
Had the lords of former generations heard this news, they would have danced in their graves.
“Good. Which unit captured him? They deserve commendation. Immediate promotion for the entire detachment.”
“That is… we did not capture him, my lord.”
“What?”
“A single soldier brought him to the City Gate and handed him over. He belongs to the Rohen Southern Checkpoint.”
“A checkpoint soldier?”
Alton let out a hollow laugh.
“A soldier from Heliodor’s own lands turned over Heliodor’s eldest son?”
“So it appears.”
“Tsk, tsk. And people say not to mistreat your subordinates.”
This was the state of a House that had held dominion for two hundred years.
It was proof that Heliodor’s sun was setting.
“Bring him in. Let me see his face.”
“There is one more thing, my lord.”
The Steward lowered his voice.
“The soldier travels with a child—an Elf.”
“An Elf?”
“She wears a hood, but the City Gate guards confirmed her ears. She is indeed Elven.”
Alton’s eyes narrowed.
An Elf.
Put her on the auction block and she’d fetch a handsome price.
A deserter carrying quite valuable cargo, then.
“Very well. Show them in.”
Moments later, the soldier entered.
His face was young, almost boyish.
Behind him, a small shadow in a hood moved into view.
‘That must be the Elf.’
Along the Study walls, twelve armed soldiers stood in formation.
An unusually large guard for a mere reception.
The message was clear: this was no courtesy visit.
The soldier didn’t so much as glance at the twelve.
“So you’re the one who brought Edric to me.”
“I am.”
Alton’s eyebrows twitched.
A deserter with a sharp tongue.
Disrespectful, but he let it pass for now.
The man wouldn’t live long enough for it to matter.
“Good. Name your price. Silver? Gold? A new identity?”
“None of those. What I want is three things.”
The soldier held up three fingers.
“First: you hand Edric Heliodor over to me.”
……
“Second, attach thirty elite soldiers.”
“……”
“Third, you—the head of House Bardin—will accompany him.”
The Study fell silent.
The soldiers standing in formation glanced uncertainly at one another.
Alton thought his ears had deceived him.
Release the man they’d captured?
‘And provide thirty elite soldiers on top of that?’
He was being asked to follow them without even knowing where they were headed.
It was an absurd demand.
Completely outrageous.
And that’s when laughter erupted.
“Hah-hah-hah! Ha-ha-ha-ha!”
Alton slapped the desk.
“This is rich. This is priceless. Not a deserter at all—a jester?”
“Your answer?”
“Just a madman, it turns out.”
The laughter died.
Alton raised his hand.
From the start, he’d never intended to honor any bargain.
Payment was owed only to the living.
Bury this one here, and no debt remained.
As a bonus, he’d seize what lay beneath that hood as well.
“Kill him. But take the elf alive and unharmed.”
Twelve swords rang free from their sheaths.
Lia, hidden beneath the hood, took a half step back behind Cain.
It wasn’t fear.
She was yielding the ground.
‘So this is how it plays out.’
Cain’s tongue clicked against his teeth.
It was exactly as he’d anticipated.
Same kingdom. Same bloodline.
House Bardin proved no better than Heliodor House.
‘These wretches claim the blood of heroes.’
A sigh escaped him, but his eyes remained ice.
‘I’ll put them all down.’
Before the first soldier’s blade could reach him, Cain’s sword was already drawn.
No one saw when he’d unsheathed it.
Aura bloomed along the blade.
Blue flame—a light that rippled like living fire.
A single sound, sharp and clean.
Three soldiers fell.
“That’s—Sword Force?”
“A S-Sword Master!”
“S-stop…”
Someone’s cry never finished.
Cain’s form glided along the wall like water.
Soldiers crumpled in the wake of his blade.
Those who tried to block found their swords cleaved in two; those who attempted to dodge were cut where they fled.
Screams lagged half a beat behind.
Six.
Eight.
Nine.
The last three dropped their weapons and bolted for the door.
None reached the handle.
Eleven.
Twelve.
The final body struck the floor with a heavy thud.
The Study held only the reek of blood and silence.
The head of House Bardin sat nailed to his chair.
His mind refused to accept what his eyes had just witnessed.
‘An Aura Blade….’
Only a handful of masters throughout the Rohen Kingdom had ever reached such a realm.
“Now we can have a proper conversation.”
Cain wiped the blood from his blade.
The sword point came to rest beneath the lord’s chin.
“Listen carefully. Edric Heliodor, thirty elite soldiers, and yourself—prepare them to depart at once.”
“W-what is the purpose of—”
“Questions don’t come cheap.”
…….
“Do as I command.”
The blade’s edge pressed against the skin beneath his jaw.
“Refuse, and I’ll give you a tour of the afterlife.”
Alton’s gaze swept across the floor.
Twelve bodies lay scattered about.
This was what resistance would earn him.
“…I shall obey.”
“Wise choice.”
Cain sheathed his blade.
“Prepare them at once.”
* * *
The Underground Prison, lit only by flickering torches.
Edric Heliodor sat with his back against the stone wall.
The cold of the floor seeped through his clothing and up his spine.
‘Is this the end….’
He’d tried to escape, but Bardin had caught him in his grip.
Negotiation wouldn’t work either.
His father would haggle over the ransom, and the worse the haggling went, the worse his treatment would become.
‘No matter how I look at it… the ending will be the same.’
The execution block in the Courtyard of Bardin Castle.
That soldier’s face flooded back to him.
The Heliodor soldier who had betrayed him.
‘Damn it! I wasn’t even trusting him….’
His whole life had been lived by reading the room.
That instinct had failed him precisely when it mattered most, in the moment that would cost him everything.
‘That bastard meant to sell me out from the start.’
He should have known it when the soldier walked east without hesitation.
Perhaps even their meeting in the forest had been no accident.
As that thought took hold, footsteps echoed down the corridor.
A lock turned.
‘What now?’
It was too soon for execution, too early for negotiations to have concluded.
A response from House Heliodor would take at least a full day at the fastest.
“Come out. The lord has asked for you.”
“Me? Why—”
“Move.”
There was no Rope Binding.
The hand that led him was not rough.
He was not being treated like a prisoner.
That made it all the more unsettling.
Edric climbed the stairs, bewildered.
And in the Great Hall, he saw two faces.
One was the lord of House Bardin.
Something in his expression looked deeply wrong.
The other was a suit of armor.
The armor of the man who had sold him out.
“You goddamned—!”
Edric lunged forward.
But two steps in, the soldiers seized him.
“Compose yourself.”
The head of House Bardin held him back.
The patriarch of House Bardin was restraining Edric Heliodor’s eldest son.
The scene itself was already deeply wrong.
“Young lord. Rushing at him now is like offering your neck on a platter.”
“…What?”
“So compose yourself. If you wish to live.”
Edric’s struggling ceased.
His sharp mind began to turn.
The patriarch of House Bardin had grown afraid.
In his own castle, his own Great Hall, surrounded by his own soldiers.
Of a man in a single helmet.
“Young lord Edric will be departing with our soldiers.”
“…Departing? To where, may I ask? The Royal Capital? A trial?”
…….
“Surely not to the execution grounds? Without even a trial?”
The patriarch could not answer.
In truth, he did not know either.
Only one person in this room knew the answer.
The man in the helmet did not speak.
* * *
In a corner of the Great Hall, another pair of eyes watched the scene unfold.
Rogat, captain of the Bardin Knight Order.
He had been the one to collect the twelve corpses from the Study.
All the sword marks were from a single stroke.
A path without hesitation, without waste.
Each severed edge was perfectly clean.
The traces of an Aura Blade.
‘No checkpoint soldier wields a blade like that.’
Yet the patriarch had issued only a gag order.
No word of where they were going, or why.
Only the command to select thirty elite soldiers.
Along with word that the patriarch himself would accompany them.
Rogat studied the man’s back.
A helmet. A suit of armor.
The dress of a common soldier, seen anywhere.
‘What is your true identity?’
* * *
The procession left the castle at dawn.
Thirty elite soldiers.
Rogat, captain of the Bardin Knight Order.
Alton and Edric Heliodor.
And.
Cain and Lia, watching from behind.
A strange assembly.
But for Cain, it was a sound strategy.
‘To catch Goldianus, I need bait. These will serve that purpose.’
They would not know.
That they had just formed a suppression force to hunt down a Gold Dragon.
‘Of course, I could hunt alone. If only there were no other dragons.’
The Gold clan maintains their unity through Telepathy.
If one dies, dozens will descend—as certain as fire burning bright.
‘So bait is necessary.’
Cain’s demand for elite soldiers served a single purpose.
To serve as bait.
Beyond that, with both House Bardin and House Heliodor soldiers mixed together.
‘I can drive a wedge between them as well.’
The Gold clan’s vengeance follows a fixed pattern.
Once they learn of one of their own’s death, they will swarm the scene and search for traces left behind.
And if what they find is the crest of House Bardin?
The flag bearing the axe-wielding bear, and the corpse of House Bardin’s patriarch?
‘The culprit is already decided.’
A human house had dared to hunt a dragon.
The moment they reached that conclusion, Bardin would be erased from the map.
Without Cain lifting a finger.
‘And if Heliodor blood bears witness to it, the picture is perfect.’
That was why he’d kept Edric alive and brought him along.
Bardin had touched the dragon, and the dragon had devoured Bardin.
If Edric, the sole survivor, testified only to what he’d seen, the frame was complete.
Heliodor would not question that testimony.
Far from questioning it—they’d throw a feast.
Two hundred years of enmity, wiped away in a single dawn.
‘Houses that serve the dragon, erasing one another by the dragon’s hand.’
It was elegant.
More than elegant—it was masterful.
No trace of the Slayer remains anywhere.
Cain set aside his thoughts and scanned the procession.
What remained was to test the bait’s performance.
Cain opened his mouth from behind.
“Head of House.”
“…Speak.”
“Tell me the Aura achievement of the soldiers.”
“Why would you—”
“Speak.”
The head of house swallowed and answered.
“…All Expert rank, sir. Except for the commander.”
“You mean the one leading the group?”
Cain’s gaze shifted to the sturdy blond man.
“Yes, sir. Commander Rogat. He’s a Sword Master.”
‘A Sword Master.’
Cain was not surprised.
He’d already caught sight of the man when he reviewed the conscripted soldiers.
The refined bearing.
The angle of the hand gripping the sword.
‘The bait’s performance has improved.’
He would hold the dragon’s attention longer than the other Experts.
Then Rogat turned in his saddle.
“Where exactly are we headed?”
“North.”
“There’s nothing there but Snow Mountain. No villages.”
“We have something to hunt. Just keep moving.”
“…Hunt? What are you talking about hunting?”
Cain did not answer.
Snow Mountain.
A land where no one lived.
Not a hunting ground a Sword Master would take thirty elite soldiers to.
‘Surely not.’
An old story flickered through Rogat’s mind.
A name that had circulated a hundred years ago, spoken alongside the rumor of a mountain that vanished entirely.
‘That can’t be it.’
It was a thought that made no sense.
And precisely because it made no sense, he did not speak it aloud.
The procession entered the forest.
That they were not the spear, but the dragon’s bait.
Not one of the thirty knew it.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————