The Crazy Villain Regains His Sanity - Chapter 128
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Episode 128
[I am a Divine Beast, human. Have your ears grown deaf?]
“…….”
I stared at the Monster claiming to be a Divine Beast.
Or rather, I couldn’t see its true form.
Since it called itself Blue Dragon, it must have taken the shape of a dragon. As if to prove its own cunning, the creature kept itself hidden beneath the mist, refusing to reveal its true appearance.
“You’re a Divine Beast?”
[Yes. Over countless ages, I accumulated wisdom and obtained a body, becoming a Divine Beast—something incomparable to your brief human lifespan.]
“Why are you a Divine Beast?”
[I was born from the harmony of this world’s sacred energy. I am beyond comparison to corrupted, lesser things. Like you, human.]
So spoke the self-proclaimed Blue Dragon, explaining its own existence to me.
The Blue Dragon, it claimed, was originally a Spirit Body without form—unified with Baekdusan’s Earth Qi, it had lived in harmony with nature for eons without developing a distinct sense of self.
Had it not been for “that incident,” it would have remained in this state forever.
But when Monsters began to appear and one by one revealed themselves across Baekdusan, circumstances changed. This place, dense with Force, provided perfect conditions for Monsters to grow stronger.
Watching Monsters ravage Baekdusan, the Blue Dragon decided it could no longer stand idle and constructed its physical body from the corpses of Monsters already dead.
That was the Blue Dragon that appeared on Baekdusan.
“What’s the difference between you and the Monsters?”
[Haven’t I already explained this, human?]
“So you’re saying you’re sacred and Monsters are profane?”
I genuinely didn’t understand what the difference was supposed to be.
[…….]
The Blue Dragon fell silent at my words. Had it realized it was spouting nonsense?
Besides, if this so-called Divine Beast truly wanted to distinguish itself from Monsters, it wouldn’t have joined hands with Ryu Gwang-chul in the first place.
[It was not cooperation—it was mutual disregard.]
What the Blue Dragon wanted was to keep Monsters away from Baekdusan, and what Ryu Gwang-chul wanted was to keep China from invading toward Baekdusan.
So this is what they called aligned interests.
[Turn back, human.]
“Why should I?”
[What did you say?]
“A delicious meal just appeared right before my eyes. Why would I turn back?”
Its claim to be a Divine Beast was nothing but its own assertion.
How could I know whether this creature hadn’t been regularly receiving humans from Ryu Gwang-chul to devour?
[I have never done such a thing. Humans have no taste.]
Did it just read my thoughts?
[If I wished to, I could. But I say again—I am different from other Monsters. All I desire is peace in this place. I have no wish to harm you or any other human.]
“Your words sound sincere, but I’d like to see your face for myself.”
It said it existed in harmony with nature—its heart would surely be far more efficient than any common Monster’s.
I wanted to verify this myself.
[You are a human with whom reason does not take hold.]
“When have we ever been on good terms?”
[Human, I know you possess a tremendous power. It reeks of ill omen, of wickedness, of madness. In all my years walking this earth, I have never witnessed such a corrupted force.]
This creature was laying false accusations again.
[Your terrible strength pollutes and destroys everything around it. Even if I were to stand against you, all that would remain is ruin. I will not face you.]
“That choice isn’t yours to make—it’s mine!”
Seizing the moment I’d been waiting for, I kicked off the ground and hurled myself into the mist where the creature dwelt.
Blue Dragon’s presence was immense. Following that presence, reaching where it stood should not be difficult.
If there was one variable, it was this fog.
Even if the Unbending Mind showed no signs of movement, there was no guarantee the mist was safe.
What was this so-called Divine Beast thinking? Did it mean to let me reach its location like this?
“If your only purpose is to blind me, that seems overly elaborate.”
[Foolish human.]
“If you’re unhappy, let’s fight then.”
[I choose not to face you.]
Boom!
A drum sound—or something like it—reverberated through my mind, massive and resonant. I stopped dead. The space around me felt suddenly twisted, dislocated.
That was when the surrounding space transformed.
Standing motionless, I watched the landscape blur and shift until I found myself in an entirely unexpected place.
I expanded my senses.
The presence of Blue Dragon, so vivid just moments before, had vanished without a trace. I activated the Enlightened Light Heart Technique and used the Monster language, but what came through was utterly foreign.
“…So this place is…”
It was definitely not Baekdusan.
How was this possible?
Blue Dragon’s words came back to me. It had declared that whether or not it had confidence in facing me, it would prevent its own territory from being destroyed.
The meaning of those words was…….
“A clever tactic.”
I had been forcibly expelled by Blue Dragon.
* * *
Blue Dragon had transported me to the vicinity of Sinpyeong.
Whatever method it had used, it had hurled the space containing me far away. I considered returning to Baekdusan but decided to collect my thoughts first and returned to Juseok Palace instead.
That was when I witnessed something amusing.
Unable to resist their greed for Ryu Gwang-chul’s wealth—which I had instructed be gathered—a few intruders had slipped inside. In the days I’d been away with no sign of activity, suspicion and appetite had festered, and there had been ample time for them to act.
If they were going to steal, they should have moved quickly. Instead, they were unlucky enough to encounter me.
“Please, we were wrong!”
“Spare us!”
“Why should I?”
I wrung the necks of every creature groveling before me. Lee Yong-hwa, arriving late, went deathly pale at the sight of the corpses and collapsed to the floor.
“I—I’m terribly sorry! I failed to properly manage the people, and…”
“You can’t control human greed at will. It’s not your fault. Just dispose of these for me.”
“Y-yes, sir!”
He was quick to read a situation and disciplined enough to rein in his desires when his life depended on it. He had his uses.
From what he said, it sounded like he’d been trying to manage things during these past few days.
The subordinates who came in at Lee Yong-hwa’s summons turned ashen at the sight of me, then paled again seeing their dead comrades.
The dead ones had acted rashly; the living ones had exercised caution. That’s why they survived.
“I don’t mind. Keep doing what you’re doing. If you can’t manage it, you’re free to run.”
“No, sir. I’ll manage more carefully. I promise I won’t disappoint you.”
His attachment to life exceeded all imagination.
That’s why I’m keeping him alive, at least for now.
Lee Yong-hwa was useful to me as long as I remained here.
Then it was time to dangle some bait.
“If you return to South Korea and pay for your sins, I’ll spare your life.”
“Thank you! I’ll do my very best to serve you!”
“If you tire of it, you can stop whenever you like.”
“No, sir. I’ll do my utmost.”
Looking at him, I didn’t think any other problems would arise.
I set out once more for Baekdusan, where Blue Dragon awaited.
* * *
“…This is infuriating.”
For the fourth time ejected by Blue Dragon, I furrowed my brow. I couldn’t determine what Gift he possessed, but it was clear that something was being forcibly applied regardless of my will. I tried to interpret it through the lens of Man Dok Bul Chim and Enlightened Light Heart Technique, but the speed of the effect made it difficult to discern.
I would’ve preferred a proper confrontation, but he was thoroughly avoiding combat. Meanwhile, every time we met, I was treated as evil, mad, and wicked—which irritated me considerably.
“At this rate, I might need to crush his skull once and for all.”
The real problem was his absolute dismissal of me. I’d tried various provocations, but he refused to engage.
“It seems like he’s toying with the space around me.”
If something was being applied to me, I could respond well enough. After being struck four times, I understood: his Gift wasn’t targeting me—it was targeting the space itself where I stood.
If that was the case, I needed to distort the space I occupied versus the space I didn’t. If I actively employed my Gift, Transposition, a solution might present itself.
Now that I think about it, I harbored no particular murderous intent toward Blue Dragon.
It was more like a newly discovered, interesting goal.
Whether he was a Monster or a Divine Beast didn’t matter to me. Rather than killing him, I simply wanted to see his face, to confirm what he actually looked like.
I turned back toward Baekdusan. The familiar mist greeted me for the fifth time.
[You’ve come again.]
Even Blue Dragon seemed tired now. And I was tired of coming here five times.
“If you’re unhappy, fight me then.”
[I am a Divine Beast who has lived far longer than you—a mere creation—could possibly imagine. If you thought I’d fall for such crude provocation, you’re mistaken.]
“Then I’ll have no choice but to see your face for myself.”
[That’s the fifth time I’ve heard that.]
Once more, I burrowed into his space. A thick mist filled the entire domain. It unfolded as before. He was twisting the space itself, flinging me outward.
If that was the case, there was one method: if I could exit the space he was rejecting, he couldn’t chase me out. And Transposition was one way to respond to that.
The problem was timing—how to discern when to act.
I’d figured out the method by the third attempt. When the entire space was engulfed in hollow currents, a faint, alien flow emerged. That was the moment the original space and my current space began to diverge.
I had to escape at that moment. I threw the stone I’d been holding and cast Transposition.
Transposing to a stone carrying my body heat and Force would normally be like a single step forward, but when Blue Dragon’s rejecting space was in between, the result was entirely different.
Crackle! Crackling!
I broke through the forcibly twisted space and completed the Transposition, arriving in a familiar landscape. But where I stood was different. It was empty, as if a single block had been removed. A dark, void-like space swallowed the light.
Moments later, that void filled in. So he truly had been rejecting the entire space to expel me.
My clothes were shredded to pieces from the ordeal, but my intention had borne fruit. I couldn’t say I disliked the result.
Yet Blue Dragon’s form remained unseen. Had he arranged multiple layers of defense?
This one was a formidable opponent.
“By now, don’t you think it’s time I saw your face?”
[Put some clothes on, you disrespectful creature.]
“That doesn’t really matter to me. Is there anything else you’ve been hiding?”
[Why must you torment me like this?]
“Because you’re a Monster.”
[But the Monsters you speak of—they harm others, they destroy. All I’ve done is protect the land where I was born and raised.]
The grievance woven into those words came through clearly.
Truth be told, I don’t harbor any real animosity toward it anymore. There’s something oddly entertaining about conversing with a Monster like this. And thanks to it, I’ve learned how to deflect spatial distortions and counter them effectively.
A perfect countermeasure for crushing the skull of anything that gets cocky with space-type Gifts.
“So I’m an intruder, then.”
It doesn’t really bother me. From the Monster’s perspective, humanity is much the same as we are from ours.
It seemed to realize that persuasion wouldn’t work anymore, so it changed tactics.
[If you don’t chase me away, I’ll give you a gift.]
“A gift?”
So the Divine Beast is resorting to bribery now.
I might as well hear what it’s offering.
[It’s the heart of a life form—what you call a Monster. The strongest one I’ve ever faced.]
“If you’ve fought Monsters, then you’re pretty strong yourself, right? Why not just fight me instead and finish me off?”
[I cannot guarantee victory, and I despise the thought of my homeland being destroyed. If we fought, this entire place would be corrupted by your malevolent Force.]
I can’t tell if it’s trying to persuade me or challenge me to a fight.
“We could fight somewhere else.”
[Don’t try to drag me out.]
It won’t rise to the bait.
I smacked my lips. Part of me wanted to keep searching, but I’d already achieved my objective, and since it was offering me a Monster Heart, I figured I might as well stop tormenting it.
“I really did want to fight you.”
[I’d recommend you take this and leave. It’s the best outcome for both of us.]
I suppose there’s no helping it.
“Can I trust you?”
[I swear it by the sanctity of the Blue Dragon.]
I could swear by things I don’t even possess. But since it refused to show any fighting spirit until the very end, the thrill was gone.
“Damned coward. Fine, I agree.”
[At least a shred of reason remains. A wise decision.]
“So how will you pay the price?”
[Once you leave, my avatar will come find you. I’ll have it hand over the gift then.]
“Don’t you forget the price.”
[Neither should you.]
I nodded and spoke to the creature.
“Send me back, then.”
[Very well.]
Could it still use that method? If it had said no, I would’ve had to resort to other means. So it was holding back one more trick. I managed to nullify its strategy, but it became clear that fulfilling my goal would be difficult in the end.
Having exposed one of its cards, I confirmed that thwarting it entirely was beyond my current reach.
I was forcibly ejected back to Sinpyeong by the Blue Dragon.
* * *
I returned to Juseok Palace and rested.
The battle of wills with Blue Dragon had been exhausting. A Divine Beast dwelling on Baekdusan—that meant not just Blue Dragon, but possibly other Divine Beasts existed as well.
What about the others?
The Blue Dragon I’d faced was a being on a different level entirely from the Monsters I’d encountered so far. Not only was it difficult to contend with, but it possessed consciousness and made its own decisions freely—facing it as an enemy would be far from simple.
I wouldn’t mind testing myself against it once more, but this Blue Dragon was as slippery as a loach. It won’t be easy.
Should I search for other Divine Beasts?
The next morning, I woke to the sound of chirping.
[Wake up!]
Before my eyes was a Blue Dragon no bigger than my index finger, staring down at me.
[Why do you sleep so long? Sleepyhead!]
“Blue Dragon?”
[That’s right. I came to keep our promise!]
It circled around me, chirping away.
A cute charm utterly absent from the version I’d seen on Baekdusan.
If I grabbed it and squeezed, I think it would pop. Should I try?
“Hand over the gift.”
[Not before you promise. That you won’t come to Baekdusan with bad intentions.]
“And you’d actually believe a promise I made?”
[A Blue Dragon’s promise is sacred! You’ll pay a price if you break it!]
“Is that so?”
[Feel free to test it! It’ll be spectacular!]
Blue Dragon grinned at that.
I accepted the object from the creature. The heart, about the size of a child’s fist, was smaller than other Monster Hearts I’d collected.
But the power emanating from within was extraordinary. It was incomparable to any Monster Heart I’d obtained so far.
A Two-Horned Stage Monster?
[Deal’s done!]
It looked at me with hopeful eyes.
It was hoping I’d break my promise.
“Good work.”
[Huh? What? It’s over already?]
“I made a promise. I keep it.”
[This isn’t how it’s supposed to go!]
Blue Dragon circled around me in bewilderment.
Restless little thing.
“If you’re finished, go.”
[I’m staying by your side.]
“Why?”
[You’re insane, you know. Left as you are, you’ll burn the whole world down. I have a purifying function, so staying close will help you keep your wits about you!]
Blue Dragon was crossing the line with that innocent face.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————