The Crazy Battle God Has Returned - Chapter 64

—————

This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com

—————

A Mad Swordsman Returns – Chapter 64

[The Final Trial has concluded.]
[Congratulations, Dragon Lord and the Guardians who follow you!]
[You have achieved victory in this trial!]

The message everyone had been waiting for appeared.
The Guardians erupted in cheers, while the surviving Destroyers and those who had fallen into servitude hung their heads in despair.
What did defeat in the trial mean?
Simple. It meant receiving no rewards whatsoever.
And conversely speaking.

[The victorious Protector Faction shall receive benefits.]
[First, you shall receive the Dragon Soul growth points accumulated thus far, along with magnificent rewards based on the deeds of each Guardian.]
[Second, fallen Guardians shall be revived. However, Guardians who died without contracting with a Dragon Soul cannot be resurrected.]
[Third, the Guardian who made the greatest contribution to the Protector Faction’s victory and their nation shall receive special privileges!]

The victors were to receive tremendous rewards.
Individual rewards given to each person—if the message called them “magnificent,” there was no need to elaborate on their caliber.
Add to that the resurrection of fallen Guardians and special privileges on top.

“These special privileges…”
“There’s no need to belabor the point about who will receive them.”
“Right, that’s obvious.”

The Guardians’ gazes turned upward in unison.
The Dragon Lord hovering high in the sky, with Han Yu-sung mounted upon him.
There was no one else who could possibly receive the special privileges.

‘I wonder what kind of benefit it could be?’
‘Whatever it is, I wish we could see what he gets.’

Envy and admiration, longing and awe, and shock—a torrent of mixed emotions poured toward Han Yu-sung suspended in the air.
But they would never witness his rewards.

[All players shall return to their original worlds.]

Along with the message, the players transformed into light and vanished.
They had returned to Earth. There was no time to check what rewards Han Yu-sung had obtained, nor any opportunity to voice complaints about the matter.
Thus, all the players disappeared.
All except one, to be precise.

[Were you not a player after all?]
“How could that be?”

It was Han Yu-sung.
With the Guardians and Destroyers gone, only Han Yu-sung remained on the Battlefield.
What lingered besides him were the dragon souls bereft of their contractors.
And the Dragon Lord gazing upon him.

– Kuuuuuu….
“With such a massive frame, even just pressing your head against me is overwhelming.”
[If you were still a Hatchling, it would have been adorable. Alas, what a shame.]

The Dragon Lord nuzzled its head against Han Yu-sung.
The gesture was brimming with affection toward its protector.
Though the sheer size of it made the gesture rather burdensome.

– Kururu….
“Hmm?”

The Dragon Lord lifted its head.
Its gaze turned toward the Dragon’s Altar.
In that instant, the Statue bearing the form of a dragon shattered, and a tremendous aura erupted forth.
All of that power flowed into the Dragon Lord.

Crack, boom!

Soon after, the Dragon Lord’s body took shape.
Unlike the temporary form granted by the Manifestation skill, this was a complete and perfect body.
The body that the Dragon Lord was meant to possess.
And moments later.

Roooaaarrr!

Brilliant light erupted around the Dragon Lord, and the dragon souls scattered throughout the battlefield were absorbed into him, vanishing without a trace.
A message appeared before Han Yu-sung’s eyes as he observed the situation.

[Your dragon soul, the Dragon Lord, has become the final ‘Survivor’.]
[Having obtained a complete body, the Dragon Lord will embark on a journey to rebuild the devastated world, cradling countless dragon souls within his embrace.]

Han Yu-sung lifted his head.
The Dragon Lord, now possessing a complete body, gazed down at him.

– My… Guardian…

The Dragon Lord spoke as though he had only just learned language itself.
He lowered his head, his eyes reflecting a desperate yearning as he looked at Han Yu-sung.

– Name… I… name…
“A name? Are you asking me to give you one?”

The Dragon Lord nodded.
Had he died before even being born, denied even the gift of a name?
Kakasha laughed with amusement upon hearing the creature’s plea.

[Impossible. Dragons determine their names before birth. That one surely has a designated name already. However, it seems he wishes to receive a new name from you instead.]

Kakasha chuckled repeatedly, his shoulders shaking with mirth.
He found it amusing that such a colossal dragon would display such behavior.
Unfortunately, Han Yu-sung did not share his amusement.
He was neither parent nor guardian.
And yet he was being asked to name this creature—one he had known for merely a single day.

– Kuuuuuu…
“Sigh.”

Those eyes burned with desperate longing.
That gaze stirred something within Han Yu-sung’s heart.

‘Well, it’s just a name.’

This creature would rebuild the world and become the king of dragonkind. Considering such a destiny, it would be fitting to bestow a name befitting his dignity and majesty.
A name came to mind at that very moment.

“Bahamut. From this moment forward, your name is Bahamut.”
– A name… I have received it.

The moment I spoke the name Bahamut, characters materialized in the empty air.
They were inscribed in a language I could not comprehend.
The characters began to move, then were absorbed into Bahamut’s body and vanished.
As if the name itself were being carved into his very soul.

[For the dragon race, who live through countless ages, a name carries profound significance. Literally, it is etched upon the soul itself.]

I felt satisfied that I had bestowed a name of such dignity.
Had some strange name been carved into his soul instead, that would have been quite the catastrophe.
Bahamut shook his head lightly, seemingly pleased with his name. Then he approached Han Yu-sung and pressed his head forward once more.

“You said my size was burdensome.”
– We shall always… be together.

A tremendous aura flowed from Bahamut.
That aura settled into Han Yu-sung’s body. I felt an indescribable connection form between myself and Bahamut.
Satisfied with this, Bahamut laughed.

– Farewell. My Guardian. Someday…

Bahamut spread his wings wide with all his might.
He gazed around with complicated eyes, then looked upon Han Yu-sung one final time before vanishing into the vast sky.

– Again.

Those words left behind as his parting gift.
He would depart with the dragon souls to seek a new world beyond this place.
There, Bahamut would rebuild the dragon race anew.
Han Yu-sung gazed up at the sky and touched the nape of his neck.

‘It will not be an easy path, I suspect.’

It would be a harsh road, just as the Statue in the Dragon Lord’s Lair had spoken.
He would have to walk it alone, without aid from anyone.
Though our bond had formed in but a single day, I offered my prayers for Bahamut’s fortune.

Whoooooosh!

As Bahamut departed, the world began to crumble.
The Dragon’s Altar—the very foundation that had upheld the Dragon’s Tomb—shattered, and with it, reality itself started to collapse.
Han Yu-sung’s body transformed into light as he witnessed the destruction.
Soon after, the final player returned to their own world.

Rumble, rumble, rumble!

The Dragon’s Tomb completely crumbled.
And everything returned to nothingness.
A space where nothing existed—a desolate void of absolute emptiness.

* * *

Han Yu-sung opened his eyes.
The familiar sight of my rooming house greeted me.
A shabby studio apartment, yet now that I was home, exhaustion suddenly washed over me.
All I wanted was to collapse onto the bed and rest.
But this wasn’t the time for that.

[Reward! Covenant Bearer, check your rewards. Reward!]
“My head’s pounding. Be quiet.”

It was time to check the rewards.
The rewards from this trial—the Dragon’s Tomb.

[The Dragon’s Tomb has completely collapsed.]
[However, before that world perished, it left behind a sole survivor capable of rebuilding the ruined realm. The Dragon Lord you named ‘Bahamut’ has embarked on a distant journey to fulfill his purpose.]
[Player Han Yu-sung, this is the outcome you have brought forth.]
[As a result of this influence, some rewards have been altered!]

What ending had I faced in my previous life?
The Dragon’s Tomb had collapsed identically—but without a surviving dragon.
The Destroyer Faction had claimed victory. The Dragon’s Altar was shattered by their hands, and all dragon souls were absorbed and vanished.
Bahamut too had been absorbed by someone while still an F-rank dragon soul.

“This feeling is stranger than I expected.”

In my past life, I had been part of the Destroyer Faction, which made this irony all the more bitter.
I had destroyed the Dragon’s Altar and absorbed the dragon souls, yet in this life I had become a Guardian and aided those very souls—there was no escaping that contradiction.
Fortunately, it didn’t sit poorly with me.

[Growth Points Achieved: 300,000.]
[You receive a reward befitting your performance in the trial.]
[You succeeded in defeating a mythic-tier powerhouse. However, you failed to bring them down using solely your own strength.]
[You succeeded in overcoming a trial that would have been impossible to conquer immediately.]
[You have satisfied the activation conditions for your unique ability, ‘Godly Descent’.]
[As an additional reward, the trial’s rewards are enhanced.]
[Fighting Spirit increased by +30.]

Messages regarding rewards flooded my vision.
The reward for Godly Descent too—it felt like ages since I’d seen one, and indeed it had been.
Galleon was the last, wasn’t it?
During the trial, thanks to Bahamut’s buffs, I had grown strong enough that most enemies wouldn’t trigger Godly Descent.

‘It’s a shame I couldn’t extract a skill from Wei Hao.’

Still, I was fortunate to have salvaged something from the Colossus of Destruction.
Light erupted in the empty air, and a portion of it settled into me.
I sensed the change immediately.

[You have gained an enormous amount of experience. Your level has risen by 10 stages.]
[You are awarded 200,000 coins as a reward.]
[Your contracted lord receives substantial benefits: 400,000 coins, enhancement of the lord’s blessing, and a special selection of options.]
[You have acquired the item ‘Oath of the Dragon Soul (Legendary)’.]
[You have acquired the item ‘S-Rank Random Skill Book’.]
[Bahamut has bestowed upon you ‘Protection of the Dragon (Mythic)’.]
[You have learned the skill ‘Heart of the Dragon (SS)’.]

The rewards continued to pour in, each one breathtaking in its magnitude.
In my mind, I could literally hear someone gasping for air.
Needless to say, it was Kakasha.
Hearing that sound, my nerves settled. I exhaled slowly and reviewed the rewards.

[Dragon’s Blessing (Mythic)]
· A blessing bestowed by Bahamut upon his sole Guardian.
· All stats +20.
· Attack Power +20%, Defense +20%.
· Flame Skill Damage +30%, Flame Skill Mana Consumption -20%.
· All dragons shall recognize the blessing inscribed upon you.

The blessing Bahamut had granted to Han Yu-sung.
And there was one more.

[Heart of a Dragon (SS)]
· Classification: Passive.
· A mighty dragon’s power dwells within your heart. Yet you can feel the pulse of a heart not yet awakened….
· The owner’s vitality is strengthened, and fatigue comes less easily.
· Maximum Mana +200%, Mana Regeneration Speed +100%.
· You gain an innate talent for handling mana. Mana detection rises dramatically, and you instinctively sense ‘discord’. Particularly when wielding flame-attribute magic, numerous positive effects are granted.
· All Status Ailment Resistance +50%, Flame Resistance +50%.
· You can use 【Mana Overload】.

A heart like a dragon’s.
It wasn’t that my heart had transformed into a dragon’s heart.
It was simply that a dragon’s power dwelt within my human heart.
Yet even that alone produced effects of this magnitude.

Whoosh—

I casually conjured magic.
An 【Ice Spear】 materialized at a speed incomparably faster than before. Its size and sharpness differed dramatically from what I had created previously.
It was thanks to the innate talent I had gained for handling mana.
I could also feel abundant mana flowing through my body.

‘At this rate, I won’t need to worry about mana depletion.’

Unless I engaged in an exceptionally fierce battle, mana would likely remain.
Skills I had learned, like 【Body Enhancement (A)】, which I had avoided using due to inefficient mana consumption, could now be deployed freely.
And there was one more thing.

‘It said positive effects are granted when wielding flame-attribute magic.’

It meant that power, casting speed, and range would all be enhanced.
It would apply not only to magic but also when using flame-attribute skills.
For Han Yu-sung, who had made a contract with Kakasha, it was a particularly useful effect.
And finally, mana overload.

“An interesting effect has emerged.”

A smile played at the corners of Han Yu-sung’s mouth.
It was an effect he suspected he’d have an opportunity to use soon enough.
He proceeded to examine the other rewards.

[Oath of the Dragon Soul (Legendary)]
· Slot: Ring.
· A degraded version of the Oath of the Dragon Soul used in Dragon’s Tomb. In exchange, the slot has been changed from a necklace to a ring.
· Attack Power +100, Defense +100, Reaction Speed Enhancement (Minor).
· Magic Casting Speed +10%.

It was considerably weaker compared to the one he’d used in Dragon’s Tomb.
But considering it had become an accessory that could be worn on his finger, it wasn’t entirely bad.
Han Yu-sung immediately used the final item remaining.

[S-Rank Random Skill Book is being used.]
[The bonus effect of the God’s Trial activates. Some skills from the random selection are being provided as options. Please select the skill you desire.]
[1. God’s Blessing.]
[2. Descent: Ancient Specter.]
[3. Ghost Sword.]
[4. Deadly Venom Flowing Through Blood.]
[5. Annihilation Flame Technique.]

Thanks to the God’s Trial, even though it was a random skill book, options had appeared.
Five choices were given.

‘A buff, summoning magic, swordsmanship, a passive ability, and… a technique, it seems.’

After reviewing the list, Han Yu-sung selected without hesitation.
There was no need to deliberate for long.

[You have learned ‘Flame Destruction Leg Technique (S)’ from an S-rank Random Skill Book!]
[Flame Destruction Leg Technique (S, Lv.1)]
· Classification: Active.
· A leg technique comprising three fundamental forms created by the Fire Dragon who swept through Murim.
· Effect: Enhances the durability of the targeted body part when executing the leg technique.
* Falling Flame: Stomps the ground while unleashing flames that sweep the surroundings. When executed while descending from a height, it shatters the earth and triggers an explosion.
* Continuous Blaze: A leg wreathed in flames refined like a blade curves in an arc, striking the opponent consecutively. Can be chained into Flame Destruction.
* Flame Destruction: Ignites all-consuming flames to annihilate the enemy.

It was a leg technique composed of three fundamental forms.
The effect of boosting flame attribute skill damage kept accumulating, yet I had no viable flame attribute skills to use—until now. This skill arrived like rain during a drought.

“I suppose you could call this God’s Trial’s way of providing opportunity.”

I let out a quiet laugh.
God’s Trial is merciless, a stage where countless people perish.
But it grants rewards proportional to that cruelty. Especially for those confident in their abilities, rapid growth through the trial is possible.
Just as I had experienced in this trial.

“Kakasha, my 200,000 coins are…”
[F-Four… 400,000… 400,000, coins, coooooins…]
“Hey, snap out of it.”
[R-Rich. I am, I am now riiiich!]

Kakasha had completely lost his mind at the sight of such an enormous sum of coins.
Truth be told, even I was quite shocked internally.
600,000 coins in total from a trial at this stage—I never expected this.
It seemed the higher growth rate meant proportionally greater rewards.

‘It’ll take Kakasha quite a while to regain his senses.’

Acting like some coin-obsessed lord.
I sighed and headed toward the bathroom.
Considering what lay ahead, it would be better to rest beforehand.
First, I needed to wash up…

[Congratulations, Player Han Yu-sung.]
[You have achieved the highest accomplishment in God’s Trial and discovered and completed an Epic Quest that no one else could find.]
[As your reward, a 【Tower】 opens in South Korea!]

At that very moment, a message materialized before Han Yu-sung’s eyes.

[You are granted the opportunity to choose the contents of the 【Tower】!]

It was a message he had utterly failed to anticipate.

—————

This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com

—————