The Buffs I Raised Are Too Strong - Chapter 33
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Episode 33.
“……Mi-jeong?”
Capo waited for Jung So-hyuk’s response, looking ready to hear him out.
He sat with his legs crossed, wearing a satisfied smile.
His posture suggested, ‘I already know what you’re going to say.’
But Jung So-hyuk’s reaction was.
‘……What is Mi-jeong?’
Jung So-hyuk’s eyes narrowed in confusion.
He couldn’t make sense of what Capo had just said.
‘Mi-jeong? Isn’t that a woman’s name?’
As his expression grew bewildered, Capo’s began to contort in equal measure.
“……Hold on.”
“Could you say that again? Mi-jeong……?”
“Surely you’re not about to tell me you don’t know?”
“No…… I really don’t know. I’m a man, for the record.”
“That’s obvious to anyone!”
“Wait, was that sexist? There’s a gentleman I know whose name is Mi-jeong…….”
“No, it’s not that!”
Neither Jung So-hyuk nor Capo could understand the other.
They shared only the same thought: ‘Must be some kind of misunderstanding.’
For Capo, who could hear others’ thoughts, he had no choice but to recognize that Jung So-hyuk’s bewilderment was genuine.
He truly didn’t know a thing about this “Mi-jeong.”
Capo had seen it with his own eyes, and the Status Window had confirmed it.
Yet the person in question gave this response.
Confusion had to set in.
After pondering for a moment, he hurried to tap at his keyboard.
“Here—evidence right in front of you. You still planning to deny it?”
Whether it was possible to deceive one’s own unconscious mind, he wasn’t sure,
but if it was this “Mi-jeong,” maybe it was.
Jung So-hyuk scratched his head and watched the video.
“Ugh…….”
The footage showed Hyun Chae-rin rushing out to grab the hostage, while he slipped into the tower during the chaos.
Jung So-hyuk’s body went rigid.
It was a memory he’d rather not revisit.
As the video progressed to nineteen seconds in—
―You damn bastard!!
Crack!
Jung So-hyuk, back from the tower, threw a punch along with the relic he’d retrieved.
‘See?’
Capo looked at Jung So-hyuk as though he’d won.
And then.
“Ugh…… seeing it like this feels kind of embarrassing actually…….”
Jung So-hyuk turned his gaze away from the screen, his face flushing red.
He himself had no particular thoughts about the footage at all.
“……You really did enter the tower back then, didn’t you?”
“Yes, well…… that’s the only thing I remember clearly.”
“What happened inside the tower?”
“An ant appeared…… and I just thought I had to kill it as fast as possible.”
An ant.
In other words, a Giant Ant.
A monster symbolic of the lower floors.
“The Awakener who cleared the second floor in nineteen seconds. That’s you, isn’t it?”
“……How did you know it was the second floor?”
At that question, Capo’s eyes gleamed.
‘How did I know?’
Preference Registration.
The Leaderboard.
A function opened only to Awakeners of certain floor levels and above.
“Mi-jeong” holds the world’s number-one record, yet is still a low-level Awakener.
It was entirely possible for him not to know about the hidden functions in the Status Window.
Capo thought to himself.
‘He doesn’t even realize he’s me.’
Floor 2, 19 seconds.
The very fact that he could speak these words so casually revealed how little he understood the magnitude of that record.
‘Heh, heheheh.’
If he didn’t know, then he didn’t know.
He was useful precisely because of that ignorance.
Perhaps even more useful than if he did.
Capo switched off the monitor.
“Hey, sorry about that. Looks like I made a mistake.”
“You… did?”
“Yeah. Seems I called the wrong person by accident.”
Jung So-hyuk hesitated for a moment at Capo’s sudden words, but his expression hardened into sharp lines.
“So you’re saying you left my colleague in that state simply because of a mistake?”
“…What?”
Jung So-hyuk’s anger flared.
Capo had forgotten.
He had already injured his colleague.
‘…Damn.’
In his rush to bring him here before time ran out, he’d handled things carelessly, and now it was coming back to bite him.
‘If my relationship with this guy goes sour here, that’s bad.’
He would become someone who stirred up enormous ripples in the future, no matter what.
He absolutely had to maintain a friendly relationship with him.
‘For now, I need to bend.’
It was his first time bowing to someone weaker than himself.
But what choice did he have?
If the profit that came back was greater, he wouldn’t hesitate to bury his head in mud.
“Wait, let me apologize properly. I’m sorry. I’ll cover all their treatment and compensation—whatever you want.”
Capo swept his hand through the air.
In the corner of the dimly lit room, something round floated up and settled into his palm.
“It’s an artifact. A fairly high-grade one at that.”
An artifact that looked like a Crystal Orb.
Inside it, something like mist swam as if alive.
“Its ability…”
A faint rush of wind.
The mist began seeping out from the Crystal Orb’s surface the moment Capo touched it.
The mist flowed through his palm, up his arm, across his torso, through his head—spreading through his entire body.
Then it stopped.
“Body Restoration.”
Jung So-hyuk said nothing.
His skin certainly felt healthier than before.
His hair had gained a bit more shine too.
“…Are you really going to treat them?”
“Yeah. I should compensate for my mistake, after all.”
Jung So-hyuk naturally remained suspicious of him.
The attitude Capo had shown at first, his behavior.
All of it was setting off alarms in Jung So-hyuk’s heightened senses.
But.
He glanced at the screen.
At his sister and colleagues, battered and worn.
He couldn’t bring himself to refuse.
“…Then treat them right now. You’ll summon them here like you did me, won’t you?”
“Hold on, hold on—you’re rushing. Those aren’t wounds that’ll kill them immediately.”
“…Pardon?”
“Even if those corporate guys swarm her, Jung So-hyun won’t die. If what she had in her hands was a Great Sword instead of an Iron Club, she’d have swept them all away in seconds.”
“But she’ll get worse off than she is now.”
“Well, sure, there’s no guarantee the wounds won’t get worse, but… in the end, they’re just coworkers, right? And they’re guild Awakeners at that. A few injuries are just par for the course for Awakeners.”
“…Coworkers?”
“Oh, she’s not part of Baekryeon yet? The way you all move around together, I just assumed…”
Capo’s voice trailed off as he spoke.
It was because he’d picked up on Jung So-hyuk’s thoughts.
“……So you’re Jung So-hyun’s brother.”
“That’s right.”
One mystery resolved, just like that.
Why the still-unidentified “Mi-jung” was working alongside Baekryeon.
He’d assumed Baek Yul-heon must have tracked him down through some means.
But the guild leader’s brother—of all things.
‘I’ve never seen luck work so well for someone.’
The kid had always been blessed when it came to connections.
“……Tsk.”
Capo clicked his tongue softly.
His original plan had been to pull Jung So-hyuk out of Baekryeon and sign him to a contract instead.
Who would leave a guild where their family was?
Unless things were strained between them—but looking at that expression, they clearly cared for each other quite a bit.
‘Looks like I need to adjust the strategy.’
Capo flicked his fingers.
—A sharp cry of alarm came through the monitor.
The floor collapsed in a wide radius beneath her, and Jung So-hyun tumbled straight down into the chasm.
“Noona!”
“Don’t worry. I’ve simply invited them here. They’ll arrive soon enough.”
With another flick, the ground shifted.
The unconscious Hyun Chae-rin and the half-dead Baek Yul-heon fell helplessly into the pit below.
The guild members left standing alone.
Their leader’s hollow laugh echoed up.
“Once they arrive, I’ll treat their wounds and send them back up.”
“……Thank you.”
With his companions out of immediate danger,
Jung So-hyuk’s tension seemed to ease as well, and he leaned his back against the nearby wall.
The hard, rigid set of his face melted away.
“It’ll take a while for them to get here. Want to talk?”
“……Talk?”
“If you’d rather not, that’s fine.”
“No, I’d like to. I have quite a few questions myself.”
Capo snapped his middle and index fingers together.
A chair materialized from nowhere.
“Sit.”
“…….”
Jung So-hyuk settled into the seat.
Capo took a short breath.
Making sure no stray thoughts would leak out.
‘The whole “it’ll take time” bit was a lie.’
If he really wanted, he could drop them down in less than a second.
But there was no reason to rush.
He needed time.
Time to build a relationship.
Ten minutes should be enough—not so long as to seem suspicious.
Within that window, he’d establish a foundation of rapport.
The kind that would make him want to come back.
“Well, why don’t we start with a simple introduction?”
* * *
“Haa……haa…….”
Jung So-hyun turned her head slightly.
The club in her hand was still gripped as if she might smash it to pieces at any moment.
“…….”
The shattered guild leader and Hyun Chae-rin.
Baek Yul-heon signaled to Jung So-hyun with eyes already dimming toward unconsciousness.
‘Run.’
“Damn…….”
As if that were possible.
Jeong-jang’s companions numbered roughly six.
The count had grown—who knew where they’d all come from.
‘There could be more.’
Every one of his allies was a Mid-level Awakener of considerable strength.
The weakest of them hovered around the twenty-ninth floor.
The leader matched Jung So-hyun at her current level.
‘If I only had the Great Sword…….’
At equal levels, Jung So-hyun would enjoy an overwhelming advantage in combat, being a martial artist.
But unfortunately, her ability was a crippled thing—it wouldn’t activate without the Great Sword.
The Iron Club she carried was treated as a rough equivalent, wringing out perhaps half its true efficiency,
but that was all.
‘……This isn’t the time to worry about myself.’
What concerned her most now wasn’t the guild master behind her, nor Hyun Chae-rin, nor even herself.
Jung So-hyuk—her younger brother, who’d barely escaped that crisis.
She still hadn’t made sense of what had happened to him.
The lights had cut out, and she’d fought those things like mad.
When the lights came back on, he was gone.
The guild master and Hyun Chae-rin had appeared battered—that was a separate concern entirely.
‘Could he be another of Jeong-jang’s allies?’
No. Someone with that level of ability would be clearly above her.
There was no way such a useless standoff would persist.
That roar she’d heard earlier, the buildings’ rearrangement.
It made more sense to assume he’d been caught up in it.
‘Please…… Let him be safe.’
Crack—
The Iron Club shrieked as Jung So-hyun’s grip suddenly tightened.
Power flooded into her legs.
Thinking of her brother, she kept feeling that time was slipping away.
As long as these things stood in her way,
she couldn’t even go after him.
“Whatever happens to me…… These things in front of me……!”
Then.
Whoosh—
“Kugh!?”
The ground vanished.
‘It wasn’t over!?’
Caught off guard, she lost her grip on the Iron Club.
Her body enhancement was unraveling.
If she fell like this…….
“This can’t…… happen…….”
She squeezed her eyes shut.
She worried more for the allies she’d leave behind than for her own fall.
Ten seconds. Twenty.
Whoooosh—
“……?”
Jung So-hyun’s eyes cracked open slightly.
“…….”
Another ten seconds like that.
Now her eyes were fully open.
Jung So-hyun’s gaze turned downward.
……No floor in sight.
“……How long am I going to fall?”
Five minutes later, when there was still no sign of hitting bottom,
Jung So-hyun began cursing into the void.
The Buff I Raised is Too Strong
Author |
Naengmyeon Hwachai
Publisher |
(주) Samyang C&C
Editor-in-Chief |
Editorial Department
Publisher |
(주) Samyang C&C – Dream Books
Address |
7th Floor, Gwangseong Building, 28 Bongeunsa-ro 114-gil, Gangnam-gu, Seoul
UCI |
G720:N+A063-20260731072
Blog |
blog.naver.com/dreambookss
Twitter (X) |
@dreambookss
Submissions |
[email protected]
No part of this book may be used in any form or by any means without the written permission of (주) Samyang C&C – Dream Books.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————