The Battle for the Heavenly Sword - Chapter 125
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
125
Woo Geomsan’s Sword Conquers the Ferry
The wind blew just right, and the current flowed in their favor.
Thanks to that, the boat carrying Woo Geomsan was making swift progress toward Jingang without a single problem.
Woo Geomsan, who had spent the night sleeping in the cramped cabin, stepped out onto the deck.
Perhaps because dawn was just about to break, the air was rather chilly.
Woo Geomsan stretched, loosening his body that had stiffened through the night.
“Hoo!”
As he breathed in the cold air, warmth rose to his face.
It was because they were almost upon Jingang.
At this pace, they would reach the Jingang dock around noon. Perhaps that was why the surrounding scenery looked strangely familiar.
He could see the reed field where he used to play as a child.
He had run around with his older brothers in a reed field grown tall enough to match a grown man’s height.
It was an ordinary reed field, yet to him it was a place holding the memories of his childhood.
It wasn’t only the reed field. The large rock on the distant hill looked familiar, too. They called it Beom Bawi, for its resemblance to a tiger, and beneath it lay a small cave that no one else knew about.
That cave had been Woo Geomsan’s secret hideout as a child.
Gazing at Beom Bawi, old memories came drifting back to him, one by one.
It had been fifteen years since he left Jingang, yet it struck him as strange that these memories should surface so vividly.
Woo Geomsan stood gazing blankly at the reed field and Beom Bawi for a long while.
Just then, an old man came quietly up beside him.
“What are you looking at so intently?”
The old man was none other than Pyeong Noya, the captain of this boat.
Pyeong Noya was staring hard at Woo Geomsan’s face.
It was because Woo Geomsan’s face, now bared as he had removed his bamboo hat, looked familiar to him.
His long, loosely hanging hair kept most of his face hidden, but the gentle line of his features, set against his firmly pressed lips, struck him as oddly familiar.
Startled by Pyeong Noya’s sudden approach, Woo Geomsan forced a composed expression as he answered.
“Just the scenery. It’s beautiful here.”
“The scenery around here is quite fine, isn’t it.”
“Yes! It has such a homey charm, it’s a pleasure to look at.”
“But haven’t we met somewhere before?”
“Hmm, I couldn’t say.”
Woo Geomsan let his words trail off.
He wanted nothing more than to reveal his identity to Pyeong Noya, but since he did not yet know the circumstances of Woo Village, he could not open his mouth carelessly.
At Woo Geomsan’s reply, Pyeong Noya instead wore an apologetic expression.
“Forgive me. Maybe it’s because the time to leave the boat is near, but my heart’s been unsettled for no reason, so I spoke to you.”
“You still seem so spry. Are you not going to keep at it a while longer?”
“When the boat owner tells you to get off, how can an old man like me hold on? If I’m to spend my old age in comfort, I have to leave quietly.”
“Don’t you feel any regret?”
Regret? Of course I do. But what can be done? The rear waves of the Jangang push out the front waves, and that’s not only true of silk. Now it’s time to yield to the new waves.
Pyeong Noya’s gaze turned toward a middle-aged sailor standing at the highest point of the boat, directing the other crewmen.
Gu Myeonghak.
He was a sailor Pyeong Noya had been taking under his wing and teaching for ten years now.
His temperament was steady and dignified, and he was exceedingly diligent, so handing this boat over to him was not a loss at all.
It was only sad that he could no longer do this work himself.
Woo Geomsan sensed Pyeong Noya’s lingering attachment.
He, too, did not wish to see Pyeong Noya leave the boat like this.
He had many questions for him.
Why he had left Woo Village, and for what reason he was now leaving this boat.
Yet Woo Geomsan pressed down his curiosity and held it in.
Pyeong Noya smiled faintly and spoke.
“I’ve taken up your precious time as an old man, yet you listened without showing a single trace of annoyance. Thank you.”
“It’s nothing.”
“Then I hope you enjoy the rest of your time.”
Pyeong Noya gazed at Woo Geomsan with lingering longing in his eyes, then turned away.
Woo Geomsan leaned his back against the railing and watched for a moment as Pyeong Noya earnestly instructed Gu Myeonghak.
Pi!
Just then, a sharp hawk’s cry rang out from the sky.
When Woo Geomsan lifted his head, he saw a large hawk circling high above.
It was Hongbaek.
When Woo Geomsan gave a short whistle, Hongbaek plunged downward at terrifying speed, then spread its wings wide and settled lightly right before the railing.
“Woo-hoo!”
“Falcon!”
“What kind of hawk is that big?”
The sailors on deck murmured in alarm.
The hawk perched on the railing, nuzzling its beak against Woo Geomsan, was roughly the size of a grown man.
It looked at least ten times larger than an ordinary hawk.
Even after leaving Cheonbaek Mountain, Hongbaek had not stopped growing.
Its plumage was thick and lustrous, rivaling a peacock’s in sheen and splendor, and its sharp beak and eyes were so commanding that few dared to meet its gaze.
It carried itself with the bearing of a king among birds, there was no other way to put it.
The sailors stared at Hongbaek, radiating the aura of a sovereign, utterly spellbound.
Woo Geomsan smiled and stroked the hawk’s beak.
“You’ve grown since I last saw you. What have you been eating to get this big?”
Instead of answering, Hongbaek rolled its eyes and surveyed the deck.
The gesture looked as though it was searching for anything that might pose a threat to Woo Geomsan.
The sailors who met Hongbaek’s gaze flinched.
Such was the intimidating power of Hongbaek’s stare.
Just then.
“Is that your hawk, Brother?”
A familiar voice rang out.
Without turning around, he knew it belonged to Eun Jamyeong.
Eun Jamyeong strode briskly to Woo Geomsan’s side and admired the hawk’s presence.
“Oho! I’ve never seen a hawk this large before. Where did you get such a creature?”
Greed flickered across his face as he gazed at Hongbaek.
He wanted to reach out and seize that enormous hawk right then and there.
A hawk of that size would fetch any price its owner named.
Among the famous figures and powerful men of the Jianghu, many coveted such extraordinary spirit beasts.
Show such people this enormous hawk, and they would open their purses without hesitation.
And he would naturally forge ties with them.
Eun Jamyeong swallowed hard without even realizing it and spoke.
“Sell me this hawk. I’ll give you ten gold taels. Hand it over to me.”
“Hongbaek is not for sale.”
“Ten taels not enough? Then shall I make it twenty?”
“Hongbaek is my friend. Not even ten thousand gold would change that.”
“Tsk! You’re stubborn. Fine! How about three Geumwonbo? That’s me being generous, you know.”
“…”
Woo Geomsan did not answer.
It was because the man was not listening to a word he said.
Conversation should be held with someone who can actually hear you, not with a man who only talks at you without pause.
Just then, Eun Jamyeong reached out toward Hongbaek without asking.
Snap!
In an instant, Hongbaek struck the back of Eun Jamyeong’s hand like a flash of lightning.
Eun Jamyeong had some martial training of his own, but he could not dodge Hongbaek’s attack.
“Aargh!”
Eun Jamyeong clutched his hand, flesh torn from the bone, and let out a scream.
Blood gushed freely from the back of his hand.
Eun Jamyeong glared at Hongbaek with murderous eyes.
“This bird-spawn dares to bite a man? I won’t let this go.”
Reason fled from him in his rage, and he drew the sword at his waist and swung it at Hongbaek. But his blade never reached the bird.
Clang!
That was because Woo Geomsan had struck his sword aside with the sheath.
“What do you think you’re doing?”
“You saw it yourself, didn’t you? That bird attacked me.”
“It was you who tried to touch Hongbaek without permission.”
“So you mean to defend that beast? Defending a creature that harmed a man. You’ve lost your senses too.”
“The one who has lost his senses is more likely you.”
Eun Jamyeong had tried to touch Hongbaek without Woo Geomsan’s permission.
Hongbaek had merely defended itself on instinct and had no intention of attacking first.
To hold Hongbaek responsible was nothing more than Eun Jamyeong’s absurd stubbornness.
Eun Jamyeong glared at Woo Geomsan and spoke.
“Choose one. Hand over that bird without a fuss, or pay me compensation.”
“Don’t be stubborn. Step aside now. I have no intention of choosing either of your options.”
Ha! Refusing the wine and choosing the penalty cup, are we? You seem to be counting on the Woo Village at your back, but do you truly think they’ll look after a branch-line relative like you?
“Even so, blood is thicker than water. Surely they’d think of me before they’d think of Cheongryong Martial Hall?”
“Hmph!”
A cold smile flickered across Eun Jamyeong’s lips.
It was an unmistakable sneer.
Woo Geomsan asked,
“What’s so funny?”
“Ha-ha! It’s funny, so I laugh! If you knew who I’d made contact with, you’d never dare say such things. Now I see just how long you’ve been away from the Woo Village, Brother.”
Only then did Woo Geomsan understand the source of the confidence Eun Jamyeong was showing.
Someone within the Woo Village had a connection to him.
And it had to be someone of considerable standing. Otherwise, he could never press a Woo clan member this hard.
Woo Geomsan asked,
“Who is it?”
“Hmph! Are you finally afraid? The one I’m connected to isn’t a lowly branch-line relative like you. He’s a direct-line blood relation, and a man of very high standing at that. Hand over that falcon, and I’ll put in a good word with him for you. It’d be better for you, too, you know?”
Now Eun Jamyeong didn’t bother hiding his greed.
His eyes burned with a fierce desire to get Hongbaek into his hands, no matter what it took.
Woo Geomsan let out a faint sigh and muttered,
“Hah. Don’t you know that to demand what isn’t yours invites disaster, and that greed is already followed by calamity?”
It meant that seeking what exceeds one’s share invariably brings misfortune, and the moment greed takes root, ruin is already at your heels.
Eun Jamyeong flared up at Woo Geomsan’s words and shouted,
“How dare you insult me! I can’t possibly let this pass. It’s your own doing, so don’t blame me for being ruthless. Haaah!”
Eun Jamyeong kicked off the deck and launched himself into the air.
Arms flung wide like a crane in flight, Eun Jamyeong unleashed the signature art of Cheongryong Martial Hall, the Cheongryong Palhyeonjang.
“Yaaah! Cheongryong Pasan!”
The form he unleashed boasted a fearsome power, living up to its name: the Azure Dragon shattering mountains.
Once fully mastered, it could smash a large boulder in a single blow.
Eun Jamyeong had honed Cheongryong Pasan to the eighth level, and Cheongryong Martial Hall had acknowledged his skill for it.
Kwaaah!
An invisible, violent force surged toward Woo Geomsan like a raging tide.
He was utterly convinced that this single blow would reduce Woo Geomsan to a pulp.
Just then, Woo Geomsan raised his sheath and pointed it at Eun Jamyeong.
He hadn’t unleashed any special technique, nor had he imbued the gesture with murderous intent.
Yet the instant the sheath was aimed at him, Eun Jamyeong felt his breath catch in his throat and his internal energy begin to reverse course.
“Kuk!”
Eun Jamyeong could no longer sustain Cheongryong Pasan, and he plummeted to the deck.
Bang!
Sprawled on the deck like a flattened frog, Eun Jamyeong twitched his limbs and coughed up blood.
“Kuuuk!”
Bright crimson blood stained his mouth and chest.
The light faded from Eun Jamyeong’s eyes.
The pain was bad enough, but what truly terrified him was not knowing what method had felled him.
If Woo Geomsan had used sword qi, there was no way he would have missed it.
Though blinded by greed and reckless in his demands, he was also a master renowned within Cheongryong Martial Hall.
Yet he had sensed no stirring of qi, not even the faintest warning sign.
Eun Jamyeong had met plenty of accomplished fighters, but he had never seen a martial artist wield a method like this.
Then a story he’d heard somewhere came back to him.
It was about how a martial artist who had reached the pinnacle of skill could move qi with nothing but willpower and thereby injure a person.
Suddenly, fear surged through him.
‘W-could he really be a master who has reached the realm of Ui-gi Sang-in?’
Only then did he realize it.
Woo Geomsan was a master so far beyond him that there was no comparison.
Whether he had truly reached the realm of Ui-gi Sang-in or merely imitated its effect, Eun Jamyeong couldn’t tell, but either way, someone like him had no business even trying to stand against such a man.
‘The Woo Village had a master like this all along.’
The emotion that rose across Eun Jamyeong’s face in that moment was an indescribable terror.
So great was his fear that he had wet himself, though he didn’t even notice the dampness spreading through his trousers.
Just then, Woo Geomsan asked him,
“Do you still think you should hand that falcon over to you?”
“F-forgive me. I was foolish and greedy beyond my station. Please, spare my life.”
Eun Jamyeong desperately pushed himself up and threw himself prostrate before Woo Geomsan.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————