Tearing the Gate Apart - Chapter 116
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 116.
No matter how I thought about it, it seemed the Northern Association had miscalculated.
Nathan Dins was a Ranged Dealer, wasn’t he?
Against Ha Gyeong, a Melee Dealer, the matchup wasn’t favorable.
‘And yet they requested a friendly match?’
It clearly meant they were hiding something.
Still, I had no intention of refusing just because it left a faint bad taste.
Ha Gyeong looked at Preston Hale with flat, expressionless eyes.
“When is it?”
“Oh! You’re not going to ask why Nathan Dins was put forward?”
“Isn’t it because he’s skilled enough that you want to test me against him?”
“Hah-hah! Exactly right. No point dragging it out. Whenever Mister Lee is ready, we can do it.”
Strike while the iron is hot, as they say.
Ha Gyeong had no desire to drag things out.
“Then let’s do it right away.”
“R-right now?”
“Yes.”
Association Head Hale couldn’t help but be taken aback.
He clearly hadn’t expected him to accept so casually.
And to fight right away, no less.
His face said he couldn’t fathom where such reckless confidence came from.
Then, as if noticing he’d been staring too openly,
Preston Hale cleared his throat repeatedly.
“Ahem-hem-hem! Since the person concerned has no objections, there’s nothing for it. We’ll move things along a little faster.”
“Mm.”
Ha Gyeong sipped the coffee the Association Head’s secretary had brought him.
Lounging about in the reception room.
Yu Se Ha thrust his phone out abruptly.
“I did a bit of searching on Nathan Dins, and there’s almost nothing. Doesn’t seem like he’s all that famous.”
“So he’s a secret weapon, then.”
“Be careful.”
“Even if we lose, what’s there to gain for them except a bigger head?”
“Well, even in a Great Swordsman duel, killing is forbidden. They’re not going to come at each other with the intent to kill in a friendly match.”
Besides, wasn’t Nathan Dins well-disposed toward Ha Gyeong?
Just humor him and go along.
It seemed like it would be over quickly.
Before long, Yu Se Ha fiddled with his phone and spoke.
“A news article’s already been posted. Looks like they’re promoting it heavily.”
[Breaking] Northern Association to hold friendly match with Immortal Ha Gyeong.
―Part of mutual exchange, and a good opportunity to showcase the Association’s capabilities.
└Ridiculous. It’s just damage control.
└Stuck with the incompetence accusations, so they’re doing this out of pride.
└I get the Immortal part, but who’s the opponent?
└Nathan Dins. Never heard of him.
└Whatever the case, sounds fun. Where’s it being broadcast?
└Northern Association’s official channel. Biased commentary will be added too.
└Does winning this change anything, though?
└Ha Gyeong Lee didn’t break the Gate because he’s strong. He just has a special ability. We’re stronger. Is that the point they’re trying to prove?
└He just came back after suffering through hell, and they give him one day off before a friendly match? That’s pretty petty.
└That’s the Northern Association’s way. Lmfao
Of course, public opinion was still far from kind.
Everyone thought the Northern Association was making a desperate gamble.
I was reading the article with an incredulous expression when—
John suddenly pointed out the window.
“Hey, bro. Look over there.”
“What is it?”
“They look like they’re really going all in on this.”
A banner hung across the Association Headquarters building, which was bent in an L-shape.
A showdown between Alaska’s hero and a powerhouse of the Northern Association!
It was a truly desperate piece of promotion.
Ha Gyeong said, looking exasperated.
“He’s going this far. Should I just let him win?”
“Hey, hey! The Korean Association has its pride to think about. How can we lose on purpose?”
“John’s an American, though. Is it okay for you to say something like that?”
“What nonsense. Once you naturalize, you’re Korean.”
“Oh! Such patriotism.”
“Ahem!”
“That really doesn’t suit you.”
“I’m famous as a Korean-American, you know. How could that be?”
A while later.
The Association Chairman’s secretary came in and spoke in a smooth, gentle voice.
“The venue has been decided. The match will take place at the open-air performance hall over there. Please proceed to the waiting room.”
News articles. Promotional banners.
And on top of that, a sparring match in a massive performance hall.
There was no other way to describe it but that they’d gone all in.
Ha Gyeong rose from his seat with a knowing smile.
“Well then, shall we go offer ourselves up as sacrifices for this image-rehabilitation show?”
Winter in Anchorage had incredibly short days.
The sun rose for only five or six hours a day.
And even then, it hung low along the horizon.
The whole day felt like a sunset that never quite ended.
Perhaps that was why they were in such a hurry.
Once darkness fell, the open-air performance hall would lose all its shine.
“Good to meet you, Mister Lee. Seeing you again in a place like this is a bit of a shame, isn’t it?”
Nathan Dins greeted him cheerfully as he caught sight of Ha Gyeong.
On the surface, he didn’t look all that special.
He simply felt like an ordinary Awakened One of about the same age.
If that was all there was to him, he could never beat Ha Gyeong.
That thought crossed his mind first, but he kept it off his face.
“It’s a friendly match, isn’t it? A chance to bond, which is always nice.”
“Ahaha! Y-yes, you’re right.”
Nathan Dins knew it well too.
That the pride of the Northern Association was riding on this fight.
He wouldn’t put murderous intent into his attacks, but he would give it his all.
And Ha Gyeong, of course, had no intention whatsoever of letting him win.
“I look forward to working with you.”
“Likewise, I’m sure.”
As Ha Gyeong and Nathan exchanged greetings, the emcee popped up out of nowhere.
He shouted something into his microphone, whipping up the crowd.
At once, cheers erupted from every corner.
“Woooah!”
“A gladiator match between superhumans? How’s anyone supposed to sit still for this!”
“Nathan whatshisname! Knock that tall Oriental guy flat on his back!”
Why do people watch combat sports at all?
Because the feast of primal violence stirs up an overwhelming excitement.
If that’s true even when people are trading blows in gloves.
Then watching superhumans wielding weapons fight to the bloody end.
Where could you find a more thrilling spectacle than that?
Perhaps that was the reason.
The crowd gathered in the open-air stadium numbered roughly five thousand.
The heat they exhaled was forming a pale, billowing mist.
Then, all of a sudden, the emcee stripped off his jacket.
“Alright! Now then! We will now have a friendly match between Nathan Dins, representative of the Northern Association, and the formidable Ha Gyeong Lee, a powerhouse who has come all the way from the East!”
For a moment he was startled, but thankfully it wasn’t bare skin.
The emcee was wearing a black striped shirt.
It seemed he would be serving as referee as well.
Still, the remark was nothing short of subtly racist.
Nathan Dins was the representative of the Northern Association.
Yet they were dismissing Ha Gyeong as nothing more than a martial artist from the East.
Seeing Ha Gyeong’s bewildered expression, Nathan Dins smiled sheepishly.
“Sorry for making it so one-sided.”
“It’s your home turf, so I suppose that’s understandable.”
“To be understood like this… I feel like I ought to let you win somehow.”
“Excuse me?”
Ha Gyeong was genuinely dumbfounded.
Even if Korea was a barren land for Awakened Ones, he was still the number one ranked player, wasn’t he?
And he was saying he had to let someone like that win.
Maybe he’d fallen into some grand delusion.
The corner of Ha Gyeong’s mouth curled up awkwardly.
‘I meant to humor him a little, but this won’t do.’
It seemed he would have to show him the difference in strength.
The host, who also served as referee, approached and explained the duel rules.
Korea or the United States, it made no difference.
The content was no different in any meaningful way.
Soon the host sent Ha Gyeong and Nathan to opposite ends of the arena.
“Ready! Fight!”
The host swung his arm wide and stepped back from the ring.
Ha Gyeong kicked off the ground at once.
Pak!
Against a Ranged Dealer, closing the distance was the key.
Since it was the opening clash.
He didn’t use Talon Assault.
After all, this was nothing more than a feeler, a probing exchange.
But Nathan Dins merely lowered his stance where he stood.
He showed no intention of running.
So Ha Gyeong, almost by accident, gained the upper hand in the close-quarters fight.
‘Did I move so fast that he couldn’t react? Or is he actually planning to let me win?’
All sorts of thoughts flickered through his mind.
But there was no time for agonizing.
They were right on the verge of colliding.
Swish―!
Ha Gyeong’s Crimson Edge left a trail in the air like a streak of blood.
The blade came down toward Nathan Dins’s shoulder.
It was a plain attack, simply a dash forward and a diagonal swing.
Yet the force packed into that simple motion was beyond imagination.
Nathan Dins’s eyes flew wide.
“Hup!”
He clearly hadn’t expected such a strong attack to come so early.
For a Ranged Dealer to allow the distance to close was, for all practical purposes, the end.
“Ah! That’s it, he’s finished.”
“Damn it!”
Groans rose from the stands.
It seemed everyone sensed Nathan Dins’s defeat.
But in the very next moment.
A tremendous reversal took place.
Clack! Chi-chi-chack!
Nathan Dins pulled the Magic Gun apart with both hands.
As the folded sections unfolded, the weapon’s length stretched out.
The barrel looked like a handle.
And the stock was…
‘A hammer?’
Ha Gyeong could not help but be startled by the unexpected sight.
Still, he didn’t stop his attack because of it.
While his opponent was unfolding the weapon, a clear opening had appeared.
Crimson Edge slammed without hesitation into Nathan Dins’s shoulder.
Ccheeeeng!
With a piercing clang, the blade bounced back.
This time, Ha Gyeong’s eyes flew wide open.
‘What? How was that blocked?’
Crimson Edge struck squarely on the opponent’s shoulder blade.
It was protected by armor, but that didn’t mean it hadn’t hurt.
Ha Gyeong’s attacks were terrifyingly strong, even his basic strikes.
Astonishingly, Nathan Dins swung up the hammer that was actually a Magic Gun.
Whoosh―!
To react so instantly even after taking a hit from Crimson Edge.
It made no sense by any ordinary measure.
A Ranged Dealer wielding a hammer? What was he thinking?
Of course, Ha Gyeong evaded the opponent’s attack with ease.
“Unbelievable.”
“Heh! It’s only natural to be surprised the first time.”
“Can a Ranged Dealer really fight up close too?”
“That’s right. I’m the only Switch Positioner in the world, you know. Hmm… I think?”
Nathan Dins immediately leapt backward.
He gripped the hammer, folded it in, and began firing the Magic Gun nonstop.
Chk-chk-chak! Clack! Thwoom―!
Crimson beams of light tore through the empty air.
Ha Gyeong had to respond quickly.
It was too late to dodge, so he swung Crimson Edge.
Swish―! Chaaang!
The recoil that shot through his grip was no joke.
Clearly, his skill as a Ranged Dealer was considerable as well.
Soon, a barrage of Magic Gun fire began to rain down.
Tung-tung-tung-tung-tung-tung―! Peoh-beong!
Still, Ha Gyeong’s response was measured.
He dodged what he had to dodge.
He deflected what he had to deflect.
Whatever was fine to take a hit from, he simply absorbed with his body.
Grazes from Mana bullets were nothing; the Responsive Magical Armor would handle them on its own.
Besides, this way he could even aim for a Mana Transfer.
Ha Gyeong defended calmly while fixing his gaze on Nathan Dins.
‘He can’t keep this up.’
Ranged Dealers were generally strong in sustained output.
But as long as they burned Mana, they couldn’t fire forever.
Sure enough.
As if he’d decided this wasn’t working,
Nathan Dins switched the Magic Gun back into a hammer.
Clack! Chk-chk-chak!
It was at that very moment that Ha Gyeong’s eyes lit up.
Whether folding a weapon or unfolding one,
there is always an opening the instant someone tries to change position.
He thrust his left hand straight forward.
“Let’s tie him up first and then beat him down, shall we?”
[Web Caster activated]
[Launching net toward target]
Chwararaarak!
Gate Torn Apart
Author|
Sandbar
Publisher |
Samyang C&C Co., Ltd.
Editor in Charge |
Editorial Department
Publisher |
Samyang C&C Co., Ltd. – Dreambooks
Address |
28, Bongeunsa-ro 114-gil, Gangnam-gu, Seoul, Gwangseong Building 7F
UCI |
G720:N+A063-20260306112
Blog |
blog.naver.com/dreambookss
Twitter (X) |
@dreambookss
Submissions |
[email protected]
Samyang C&C Co., Ltd. — No part of this book may be used in any form or by any means without the written permission of DreamBooks.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————