Starting The Villainess Life With 0 Gold - Chapter 7
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 7
“Haah…”
Back home, Rody set the Teal Jewelry Box on the table with a weary look.
‘All this trouble over one thing.’
Simone really was persistent.
‘Trying so hard to return the jewelry box to Yubar—I suppose that’s just the kind of good girl she is.’
At the same time, that very ‘goodness’ was the reason I couldn’t stand Simone as a character.
‘It’s not that I dislike good people, honestly.’
But Simone’s ‘goodness’ was similar to the effort Yun Seo had poured into being a ‘good’ daughter in the past.
Putting others ahead of herself.
Smothering her own wishes for the sake of someone else’s hopes.
Simone was like a mirror, and she resembled her.
‘Is this self-loathing…?’
Rody let out a small laugh.
Whether the reason I dislike Simone is self-loathing or something else entirely doesn’t matter.
‘I’m a villainess anyway.’
I’ll never get close to Simone.
‘More than that, Liken’s attitude bothers me.’
The way he acted as though he knew something about her.
‘I’ve combed through Rody’s memories, and there was no special connection between her and Liken.’
It really was strange.
‘I was supposed to sell the house to Liken after Yubar.’
If some sudden change crops up in the plan, that’s a problem.
‘It’ll be… fine, right?’
She sifted through the memories from before her possession time and again, checking them, then let out a long sigh.
‘Yubar will arrive in this village soon. For now, let’s focus on him.’
Rody walked over to the table and turned the Teal Jewelry Box over.
On the bottom, a faint rectangular seam was visible. It’s a structure you can’t see unless you look very closely.
She slid her fingernail into the crack of the seam.
‘If I remember the game right, this bottom panel should pop out…’
Click—.
The rectangular bottom panel came loose, revealing a small hidden compartment.
‘What a perfect design for hiding gems.’
I don’t know who the craftsman who made this box was, but one thing is certain: he was someone who loved secrets.
Rody stared into the small space beneath the jewelry box.
Inside lay a faded scrap of paper.
‘Found it.’
The jewelry box was important, but this note was a hundred times more so.
‘In the game, this note was the essential key to winning over Yubar.’
I can’t even count how many times I rewound my save file because I couldn’t find this one note.
‘It’s not that I particularly want to win Yubar over, but…’
For now, I have no intention of snatching the male leads away from Simone.
‘Love is such a hassle.’
Besides, I know all too well how relentlessly the male leads cling to you once they fall in love.
‘All I want is to become rich and live my life in peace.’
And this is essential for selling the house right away.
Rody carefully unfolded the note.
Crinkle—
The note held a short passage of writing.
Rody read the sentence slowly, then let out a sigh of relief.
‘With this, Yubar’s hostility toward me should ease a little.’
And I’ll be selling the house to him.
“Hehehe…”
Landlords are gods, and I will become a god for sure!
Rody wore the wicked grin that had become second nature to her and tenderly tidied away the jewelry box.
✦ ✦ ✦
A few days later, a lavish carriage came to a halt inside Lagro Village.
The carriage, tinged with the color of ivory, bore a thin crescent moon carved into its surface.
From within, a man of middle years in his prime stepped down and spoke.
“I can’t hold a conversation with you at all. Why do you nag so much?”
The young man who had stepped down after the older man didn’t back down and shot back.
“I’ll return those words to you exactly, Father. You’re utterly impossible to reason with.”
The two men looked like father and son, both strikingly handsome, and I couldn’t help but stare.
But the two of them paid no mind to this and carried on with their bickering.
“Why do you dislike coming to a place like this so much?”
The young man let out a long sigh.
“I hand-picked only the finest resorts for you, Father. Yet you refused every single one and ended up coming all the way out to a backwater like this…”
“None of the places suited my taste, so what else could I do?”
“If there’s something you’re hoping for, I’ll arrange everything to your liking.”
“Something I hope for, you say…”
The middle-aged man wore a complicated expression.
“Likely, you could never provide it.”
The young man scowled.
“You won’t tell me what exactly you mean, and you keep saying things like that. Isn’t it frustrating for me?”
“Of course it is. A boy whose feelings have dried up like yours could never understand.”
“I’ll return those words to you as well. I doubt I’m as cold-hearted as you are, Father.”
“Hmph. You never once let a word go unanswered.”
Father, Noyen, glanced around. The peaceful scenery of the village came into view.
“By the way, why were you trembling at the thought of coming here?”
“I don’t recall trembling. I simply avoided it because I know who’s in this region.”
“Who is?”
Yubar, the young man, scowled and blurted out,
“There’s a wicked villainess.”
“A villainess?”
Noyen let out a snort.
“For once you’re spouting something childish.”
Yubar shook his head.
“You wouldn’t know, Father. How vicious that woman is…”
Noyen sneered.
“What, did you confess to her and get rejected?”
Yubar shuddered and turned dead serious.
“Don’t say such a horrible thing. That woman doesn’t have a shred of reason in her, not even the size of a fingernail.”
He added, in a grave tone,
“She’s truly the worst woman alive. She drags everyone around her into misery.”
“Nonsense. There’s no such thing as a villainess in this world.”
“It’s true. You must have heard the rumors in the Royal Capital at least once, Father. The second daughter of the Ebant Duke Family—”
“Unlike you, I don’t lend my ear to the chatter of fools, so I wouldn’t know. Besides, as I just said, there are no ‘villainesses’ in this world.”
“Why do you deny the word ‘villainess’ so fiercely? I’ve never seen anyone more wicked than that woman.”
Suddenly, Noyen fixed his gaze on his son with seriousness.
“Yubar, there is no absolute evil or absolute good in this world.”
“…”
“The good and evil of people are relative. The worst being to one person might be the best being to another.”
Yubar pushed back.
“That’s just sophistry. There are certainly villains in this world.”
“Perhaps. But I have my doubts whether the woman you speak of is truly a villain.”
As though it were pointless to argue, Yubar shook his head.
“Honestly, Father…”
“People often pass judgment on others so lightly and so foolishly.”
Noyen gazed into the distance, as though lost in deep thought.
“Without any interest in what that person harbors within, they condemn her for not bending to their own tastes.”
“…In high society, that’s a view everyone shares.”
“I say this precisely because the judgment about that woman came from high society. That tendency runs especially strong there.”
“…”
“When you look at others, don’t be swayed by what people around you say. You must judge accurately with your own eyes.”
He turned his head and looked at his son.
“Yubar, you should give this more careful thought as well.”
Noyen’s gaze was deadly serious.
“Aren’t you calling her a ‘villainess’ simply because she doesn’t behave the way you’d like her to?”
“…”
Having no fitting retort, Yubar held his tongue.
✦ ✦ ✦
Gurgle…
Meanwhile, the wicked villainess Rody was watering the flowers in the garden.
‘Grow well.’
She hoped the garden flowers would keep their lovely, blooming appearance just as they were now.
‘Then…’
Noyen would never be able to walk past this place.
Once she finished watering, Rody went back inside and checked her outfit.
‘Neat enough.’
Unlike before, she had wiped off her heavy makeup and was dressed modestly and neatly.
The reason was simple. She had a house to sell, and a homeowner in a suspicious get-up would hardly inspire trust.
After all, isn’t trust the foundation of any deal?
‘Looks like it’s about time…’
Rody carried a small wooden chair out into the garden.
Then she opened a novel with a green cover that she had bought at the village bookshop.
“…”
She had been reading in the garden for about an hour when—
a mumbled sigh, accompanied by footsteps, drifted over the low stone wall.
“Silly boy, always thinking he’s grown up all on his own…”
Rustle, rustle.
On the gentle breeze, the fragrance of the flowers filling the garden drifted over the wall.
‘This scent…?’
Noyen, walking past the red brick house, stopped in his tracks without even realizing it.
‘I haven’t caught this smell in a while.’
As he drew closer to the wall, he saw flowers in full bloom, glistening with moisture.
“Ah, I knew it. These flowers are…”
“Lisianthus.”
A young woman reading in the garden stepped closer. She had violet hair and cool, sharp eyes, a real beauty.
Smiling faintly, she asked,
“Are you interested in these flowers?”
At the same time, Rody stared intently at Noyen’s System Window.
[Name: Noyen
Age: 49
Weakness: Guilt over his late wife, ??, ??]
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————