Starting The Villainess Life With 0 Gold - Chapter 38
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 38
At the mention of Kailus’s name, Rody swallowed the sigh that had been rising on its own.
“…Yes, he did.”
‘Did he come to see me about the visit from Kailus?’
It was a guess with plenty of ground to stand on.
“What was his business here?”
“Oh… it wasn’t anything major. The Tower apparently wants to buy the Mana Stone Mine.”
Liken’s brow drew together, just slightly.
“So the rumors are already spreading.”
Rody let out a wry smile.
“With how many people are involved… it was only a matter of time.”
“What were his terms?”
“50,000 Gold.”
By any objective measure it was a large sum, yet neither of them so much as twitched an eyebrow.
“He thought he could get it cheap.”
“That’s right, he took me for a pushover.”
He must have heard reports of every one of Kailus’s visits so far.
‘Liken doesn’t care for Kailus, so he must not be in a good mood.’
“I’m sorry for causing you such trouble.”
“No need to apologize. And what I said just now wasn’t about you. It meant our family was the one he thought he could take advantage of.”
“Huh?”
Liken allowed himself a rare, lopsided smile.
“Even the future Tower Master has visited the Magzeta Mansion three times without so much as a notice. And on top of that, he was dealing with our Honored Guest.”
He added, with studied indifference,
“I’ll have to issue a ban on Kailus Pruina from entering the mansion.”
It was a rather drastic measure, and Rody’s eyes went wide.
“Surely you don’t need to stir up a standoff with the Tower over me?”
“It was they who failed to observe basic courtesy first.”
“I doubt the Tower knew Young Lord Kailus would act so high-handedly, either.”
“That’s none of our concern.”
Liken clicked his tongue lightly.
“The Tower should have sent someone who knows the meaning of basic courtesy in the first place.”
Well, he had a point.
‘Since things have turned out this way, I won’t be seeing Kailus’s face for a while.’
Her attitude earlier and Liken’s response were bound to leave Kailus’s pride badly scratched.
‘With a temper like that, he won’t show his face again to propose another deal.’
Having thought that through, Rody gulped down her food.
✦ ✦ ✦
Some time later, she received the down payment from the Night of Abundance.
It was an enormous sum. Rody decided at once to look for a house of her own first.
‘I can’t keep imposing on the Magzeta Mansion forever.’
Her thoughts drifted into a tangle of considerations.
Wealthy people usually gathered in districts with good security, and naturally the houses there were large.
‘I’ll need to hire a few servants.’
Money no longer weighed on her the way it once had.
Selling Mana Stones would keep the income coming steadily.
‘And just in case, I’ll have to hire guards to watch over the house.’
Everything she was doing now was for the sake of a safe, free life well into her old age.
First, she headed to the Real Estate Guild.
There, she ran into someone she hadn’t expected.
“Rody?”
“Yubar.”
Spotting her, Yubar came closer.
“What brings you here?”
“I’m buying a house. And you?”
“Ah, I was thinking of expanding the Capital Branch…”
Yubar trailed off at the end of his sentence. Perhaps it meant the news had spread too far beyond the walls, and that wasn’t good news.
Rody narrowed her eyes.
“Where are you planning to buy?”
Sensing something, Yubar took a half step back.
“…Why do you want to know that?”
Rody murmured.
“Once the new branch of the Night of Abundance trading house opens, the building prices around it are bound to climb.”
At her candid answer, Yubar burst out laughing.
“You really can’t let your guard down. Just a while ago you were grumbling that you had too much money.”
“…Oh, right. That was instinct talking.”
Rody rubbed her cheek, flustered by the bright laughter. Even to her own ears, she sounded far too mercenary.
‘Come to think of it, I don’t even need more money.’
Unless she planned to be buried with a mountain of gold beside her, she had no use for any more than she already had.
And yet here she was, calculating how much the buildings and land would rise in value first. Habits really are frightening.
Thankfully, Yubar showed no sign of displeasure. If anything, he looked amused.
“Maybe being a merchant is your true calling? Once you’ve set up your trading house, you could try growing it in earnest.”
“That sort of thing is such a hassle…”
Even as she said it, Rody couldn’t hide her embarrassment.
Yubar shrugged.
“So what kind of house are you looking for, Rody?”
She lifted her shoulders in a shrug of her own.
“Obviously, a house I’ll be living in from now on.”
“Ah, yes. I suppose you can’t keep imposing on the Magzeta Mansion forever.”
As they talked, it naturally turned into Yubar filling her in on all sorts of details about the houses she might buy.
He often treated her like a child being sent out to the water’s edge alone, and today was no different.
‘Well, it’s better to hear his opinion than to go through this by myself.’
Rody listened quietly to what he had to say. The longer she listened, the more useful information there turned out to be.
Lately, certain districts had become fashionable for noble townhouses, and some areas were considered the safest of all…
“By the way, what do you consider the most important factor?”
“Security.”
“I see.”
Yubar nodded as if he understood completely.
An unmarried, wealthy commoner woman.
Safety was an essential requirement for a title as glamorous as it was precarious.
As they went over a few candidate properties recommended by the guild clerk, Yubar asked, as if it had just occurred to him.
“Now that you mention it… there’s a rumor going around that you might be reinstated in the Ebant Family.”
Rody stopped reading her documents and gave him a look of disbelief.
“Honestly, how do you hear about society gossip so quickly?”
“Information is a merchant’s lifeline, after all.”
Watching her expression, Yubar asked carefully.
“So… what are you going to do?”
“I’m not going back.”
Rody answered without hesitation.
“I was thrown away once, and they expect me to let it happen twice? They’ll suck me dry for everything I’m worth and then spit me right back out.”
Yubar’s face clouded with worry.
“If you’re not careful, it could turn into a standoff with the Ebant Duke Family.”
“Even if I make the Duke Family my enemy, I’m not going back. Not ever.”
Yubar’s eyes wandered for a moment before he quietly accepted it, like someone who thought further meddling would be going too far.
Instead, he made the next decision efficiently on her behalf.
“Then shall we rule out this mansion?”
“Why?”
“Looking at the address, it’s close to the Ebant Family.”
“Oh, you’re right.”
Chatting back and forth, the two of them narrowed the list down to a few final candidates.
All at once, it struck her how much time had passed.
“Yubar, is it really all right for you to spend so much time on my business like this?”
“It’s fine. I don’t have any other schedule today anyway. Besides, friends are meant to look out for each other.”
Having recently witnessed Kailus’s rudeness, Rody was moved by his attitude, which was the complete opposite.
“Thank you. As a thank-you, let me treat you to something good. Do you happen to like sweets?”
Hearing her speak as if to a true friend, Yubar tried to suppress a smile.
“…I do.”
Yubar, who was tied to most people only through business, found himself liking this about Rody.
Even when she pretended to grumble, she made a sincere effort to cherish the first friend she had ever made in her life.
Being someone’s precious person, in whatever form, was a pleasant experience.
‘Being a friend isn’t a bad position either.’
Maybe she had simply been lonely all along.
‘Those outrageous things she did in high society were probably just her way of getting others’ attention.’
Rody smiled brightly.
“I found a café with lovely cake the other day.”
She led the way, gesturing for him to follow.
Yubar, who had never sat alone with a woman in a café, followed close behind her with an odd expression on his face.
The place Rody led them to was the same one where she had met Rapi Violet before.
They took their seats, and the cake arrived.
Rody, of course, didn’t actually like cake.
‘But.’
From her conversations with Rapi before, she had come to think that spending time in a café, chatting about nothing in particular, wasn’t so bad.
“Oh, right.”
While searching for a topic, Rody suddenly remembered something and spoke up.
“Yubar, what do you think would happen if the Tower went against us?”
“Pardon?”
He was thrown off by the unexpected question.
“What exactly have you been getting up to?”
She answered honestly.
“It seems the Tower wants the Mana Stone Mine.”
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————