Starting The Villainess Life With 0 Gold - Chapter 26
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 26
‘Wow.’
Rody cast a slightly startled glance at the storehouse door, which lay sprawled on the ground.
‘It was already open, so there was no need to break it down.’
He’s clearly furious.
‘Well, of course he is.’
She looked at the man standing at the entrance, leading his group.
‘Liken.’
He stared at Hiser Gor, barely holding back his fury.
Hiser, faced with someone he never expected, was stunned.
“M-Magzeta Duke…?”
Once he grasped the situation, Hiser glared at Rody with a terrifying look.
“Y-you wretched woman, you set this trap…!”
“Only now you’ve noticed?”
That was right.
Yesterday, the thing Rody had accepted from Liken and drunk was a special magic potion.
Its effect was simple.
‘Anyone who drinks the potion can be tracked for twenty-four hours.’
Rody curled one corner of her lips, as if to tease him.
“See? You really are an idiot.”
“Y-you—!”
“I doubt you ever imagined you’d fall into a trap yourself. You must have believed you were the clever one.”
Hiser, his rage boiling over, was just about to take a step forward when—
“Enough.”
Liken, who had been silent all this while, spoke coldly, sharp as ice.
“In the name of the Imperial Knights’ Commander, I am placing you under arrest for being caught in the act, Count Hiser Gor.”
“…”
“I warn you, do not resist.”
“D-damn it…!”
Ignoring Liken’s warning, Hiser reached out toward Rody.
‘Is he planning to take me hostage?’
She watched the murderer’s hand stretching toward her with an expressionless face.
Shing.
Liken, who had been watching, took a stance as if drawing his sword, and at the same time—
“Aaaaaaaagh!”
Bright red blood splattered across her pale cheek.
“Huff, hah, hah, hah…!”
Before anyone noticed, Hiser was sitting on the floor, clutching his severed right arm.
Liken, who had closed in on him like a bolt of lightning and struck him down, sheathed his blade without a flicker of expression.
“Are you hurt?”
Rody had not expected him to think of her first in a situation like this, so she answered without thinking.
“N-no, I’m not.”
“Good.”
Rrrip.
Liken tore a strip from his cloak and bound Hiser’s arm to stop the bleeding.
“…”
Rody marveled at his composure.
‘He’s the one who murdered his beloved parents. You’d think he’d want to tear the man apart right here.’
Rather than anger, he seemed to prioritize keeping the suspect alive, since the man would die of blood loss if left like this.
“Hiser Gor, you are not to die here.”
Liken declared coldly.
“Face judgment under the law.”
“Ugh, uhh…”
Unable to bear the despair of his future and the pain of the present, Hiser let tears roll down his cheeks.
‘Tears, now.’
He treated other people’s lives like a handful of sand, yet he apparently believes his own life is precious.
Rody watched the clear teardrops falling to the ground and let out a scornful snort.
✦ ✦ ✦
His limbs were bound tight with thread, and he could not move at all.
Sinister voices echoed from every direction.
[Our good daughter.]
[Mommy and Daddy’s good girl will listen to us, right?]
[Everything we say is for your own good.]
Rody thrashed against it.
No, no, no!
Liar!
You never once asked for my opinion!
…She poured everything she had into it, but the thin thread would not snap.
[Our daughter, don’t resist.]
A voice so sweetly tender it made her skin crawl whispered in her ear.
[You belong to us.]
“H-haah…!”
Rody gasped for breath and woke from the dream.
‘Ah.’
A few seconds later, she realized this wasn’t the room in Yun Seo’s apartment but a room with an ornate, old-fashioned ceiling.
“A nightmare…”
Her back was damp with cold sweat.
Rody stared at her palm for a moment, then clenched and unclenched her fist.
‘It moves just fine.’
In the dream, I couldn’t move a muscle, after all.
“It was all just a dream.”
With a cynical smile, Rody got out of bed and stretched.
Glancing at the calendar on the desk, she soon remembered her schedule for the day.
“Oh, right. Today’s the day Duke Magzeta invited me to lunch to thank me.”
Two days had passed since Hiser’s arrest.
As sensational incidents always do, the news spread through the papers in no time.
The verdict hadn’t been announced yet, but Hiser’s death sentence was all but certain.
‘I wonder how Liken is going to play this out from here.’
In the game, once this incident wrapped up, Liken would confess to Simone and the story would end.
‘But things have changed quite a bit from the original work.’
And one of Liken’s weaknesses has already come to light.
‘He’s afraid of inheriting the family title, huh…’
Lost in thought, Rody stopped in front of the display cabinet.
The wooden doll Liken had carved sat quietly inside.
[I’m not perfect.]
It was as if she could hear his bitter voice in her ear again.
It might be unwelcome meddling, but I feel like I want to help him.
Rody liked Liken.
He is a just and upright man. Even as he agonizes and wanders in search of the right path, he always keeps trying.
So if possible, I’d like to see him happy.
‘Is there no way I can help?’
‘Perfect’ is nothing but a curse.
Humans are born unstable beings who can never become perfect.
That’s why we grow and move forward by filling in our own shortcomings.
“I have to free Liken from the curse of ‘perfection’…”
Murmuring to herself, Rody opened the display cabinet and carefully took out the wooden doll.
✦ ✦ ✦
Rody rode in the Magzeta Duke Family’s carriage, which had come to pick her up.
“Welcome.”
The moment she stepped down from the carriage, the servants at the entrance bowed their heads respectfully.
The Magzeta Duke walked out with an upright, dignified stride.
“A pleasure to meet you, Miss Rody.”
Rody gathered the hem of her skirt and lowered her head slightly.
“Thank you for the invitation, Your Grace.”
The Magzeta Duke chuckled heartily.
“We can’t have our benefactor standing about. Come, this way.”
She followed the Duke, who personally led her toward the dining room.
Liken was standing at the entrance to the dining hall.
His expressionless mouth loosened the moment he saw her. It was a change only William could detect.
‘Ha, that brat.’
William, who had nearly failed to suppress the grin tugging at his lips, stepped aside.
Liken immediately offered her a light nod of greeting and extended his hand.
Rody, who still hadn’t quite grasped the situation, blinked stupidly and asked in return.
“…Pardon?”
The duke cleared his throat with dignified restraint.
“I’ve already told my grandson to escort Lady Rody today.”
“Ah… Thank you for your consideration.”
Rody’s eyes darted about before she carefully took his hand.
The duke himself coming out to greet her, and the young duke serving as her escort.
‘This is quite the lavish welcome.’
If any of the noble ladies of high society saw this, they’d faint from envy.
Rody sat in the chair Liken had pulled out for her and waited obediently for the food to arrive.
Soon, dishes made from the finest ingredients, brimming with the chef’s devotion, were served.
‘Food that’s this pretty.’
They’d clearly gone to great lengths with the presentation.
Rody recalled the table manners she’d learned and calmly lifted a bite to her mouth.
‘Figures. I can’t taste a thing.’
Moments like this, when I can feel the cook’s effort, make it a bit of a shame.
The duke, who had been watching her eat closely, asked.
“Is the meal not to your liking, perhaps?”
Rody smiled as brightly as she could.
“Not at all, it’s truly delicious. To be treated to a meal like this is a great honor, Your Grace.”
Seemingly reassured by her answer, the duke chuckled.
“Ha ha, I’m glad to hear it.”
William stole a sidelong glance at Rody as she cut her food into small pieces and placed them in her mouth.
‘I heard she was the young lady who had the whole high society whispering about her as a villainess.’
Seeing her in person, I couldn’t feel anything of the sort.
Her bearing was graceful and refined, and her manner was neither haughty nor showy.
‘I wonder why on earth she was cast out of her family.’
By the time dessert arrived, William slowly began to speak.
“Lady Rody, thank you sincerely for helping us catch the culprit who killed my son and his wife.”
“It’s nothing. I merely did what was right.”
William shook his head.
“No. Had it not been for your suggestion, we would have never known the truth behind my son and his wife’s deaths…”
Even now, as calmly as he spoke, William had nearly collapsed on the spot when he learned that the true culprit was ‘Hiser Gor.’
‘Good heavens, that Hiser, whom I regarded as a son, turned out to be the killer…’
Honestly, the sense of betrayal and shock had not entirely faded.
Yet William, who had navigated the noble society skillfully for so long, soon regained his composure and got on with what needed doing.
That “what needed doing” included thanking the benefactor who had played a major role in catching the culprit.
“Oh, now that I think of it…”
William, cutting into his cake with a fork, suddenly spoke up.
“I have a question about the relationship between you and my grandson, Lady Rody.”
Sensing ominousness in the old man’s low voice, Liken hesitated.
“You two aren’t really…”
William looked back and forth between the young man and woman.
“Are you two not on any sort of terms at all?”
Rody smiled sweetly.
“When you say ‘any sort of terms,’ what exactly do you have in mind?”
In an instant, shedding all decorum, he answered frankly.
“You know, that sort of hot spark that flies between a man and a woman?”
Immediately, Liken spat out in an icy tone.
“Grandfather.”
“…”
“Please maintain some dignity in front of our guest.”
But having already said it, William brazenly pressed on.
“I’m rather serious about this matter, you see. Is there really not even a tiny, tiiiny little bit of such a thing…?”
With puppy-dog eyes utterly unbecoming of his age, he gazed at her.
“Is there not?”
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————