Starting The Villainess Life With 0 Gold - Chapter 18
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 18
Liken had begun to feel that he could never quite read Rody’s mind.
‘I don’t know how she figured it out, but…’
Her guess had been partly right.
Over the past few months, the bodies of three people who had once been recorded as missing or as runaways had been found.
His subordinates had called it coincidence, but Liken had been viewing it with considerable suspicion.
In the end, on a day off, Liken made his way to the records storehouse, where every case had been logged.
“You’ve got your hands full.”
After offering a brief greeting to the storehouse keeper, he set about his investigation in earnest.
As he leafed through the files, he stopped at one old, thick folder.
The title of the report read as follows.
-Death Case of Magzeta Young Duke and Duchess
…Without realizing it, his grip on the document tightened.
-Summary: The Magzeta Young Duke and his wife went out on a lake in a boat and disappeared. After half a year of searching, the sunken boat and the two badly damaged bodies of a man and a woman were recovered.
Liken did his best to keep his composure.
-No further evidence of murder was found on the bodies, and the case was closed on the presumption of an accident or a joint suicide under the circumstances.
“….”
A document recording the deaths of his parents.
‘I’ve read this more times than I can count… and still, I can’t get used to it.’
He quickly moved on to the next case.
The files on unsolved cases and disappearances that had piled up over fifteen years were substantial.
Liken examined each one carefully, not missing a single word.
“Hm…?”
Then, all at once, he noticed one odd detail.
‘Something about this doesn’t sit right.’
He began to skim through the files he had already read once more.
‘Here, there, and in this case too.’
Once he had read through all fifteen years’ worth of records, he noticed a single thing that a number of the missing persons had in common.
Liken murmured, half in a daze.
“No… could it be?”
After putting the files in order, he forced down the turmoil in his mind and set off for the Magzeta Duke’s Residence.
And then.
“Young Duke Magzeta.”
At the entrance of the mansion, he ran into a middle-aged gentleman.
He was a man with scarlet hair streaked lightly with gray and warm, amber-brown eyes.
“Count Hiser Gor…”
Hiser Gor.
He had been close with Liken’s parents. Liken had known him since childhood, so he was like an uncle to him.
Hiser’s lips curved into a glad smile.
“It’s been a while, Young Duke. Have you been well?”
“Yes, I’m glad to see you looking so healthy, Count. What brings you to the residence…?”
“I’ve come to see the Duke.”
Hiser grinned.
“He must be feeling rather lonely lately, I suppose. He seems to need someone to keep him company.”
It was not a strange thing. The Duke had treated Hiser, who had been close to his late son, as though he were a son himself.
“Don’t leave the Duke too lonely, Young Duke.”
“…I’ll do my best.”
With a playful expression, Hiser added,
“If you gave him a great-grandchild, he’d be overjoyed.”
“….”
Seeing Liken’s flustered expression, Hiser burst out laughing.
“Haha… I was joking, just joking. I’ll be off now.”
As Hiser turned to leave, Liken called out from behind him.
“Count, may I ask you something?”
Hiser turned around with a puzzled look.
“What is it?”
“On the day my parents died… was there anything at all that struck you as strange?”
“….”
Hiser’s face hardened for a moment, and then he shook his head.
“I said the same when I gave my statement to the investigators fifteen years ago. There was nothing in particular that bothered me, apart from the fact that Joen was furious after his quarrel with Lord William at the time.”
Joen Magzeta.
He was Liken’s late biological father.
“…Understood.”
“Why are you suddenly asking about the incident fifteen years ago?”
“It’s simply that… it came to mind after so long.”
Hiser said, his face clouded with sympathy.
“Young Duke, or rather, Liken. As I’ve said before, that was an incident born from a convergence of tragedies. If you dwell on it too much, you’ll only be the one who suffers.”
“Thank you for your advice.”
Liken saw Hiser out with formal courtesy, then turned back around.
A deep shadow still hung over his expression.
✦ ✦ ✦
It was an afternoon of gray skies and steady, drizzling rain.
A guest arrived for Rody, who had been enjoying a rare, peaceful rest at home.
“…You?”
Leaning against the doorframe, she broke into a sly smile.
“Weren’t you angry with me?”
Liken folded his umbrella and replied curtly.
“I don’t recall being angry.”
“Liar.”
Rody smirked.
“You were angry.”
He hesitated, then let out a faint sigh.
“…You’re the only one who calls me a liar.”
“Huh?”
“Anyone who calls me a liar.”
“Is that so.”
“Most people say I’m diligent to a fault, a perfect heir to the point of being obsessively meticulous.”
“Wow, that’s pure self-praise―”
“But you’re right.”
“…?”
Liken let out a quiet chuckle.
“I am a liar.”
Rody’s eyes went wide at the unexpected words, and before she could react, he brushed past her and stepped into the house.
Watching his retreating back, Rody grumbled.
“You didn’t even wait for me to invite you in…”
“You didn’t expect me to come here anyway, did you?”
A short while later, seated in the drawing room, Liken asked.
“When did you first realize?”
“Realize what?”
“There’s no need to play dumb now that you’ve come this far. After hearing what you said, I investigated every disappearance and unsolved case from fifteen years ago up to recently.”
He studied her steadily.
“And I found one thing the victims had in common.”
Rody asked back, feigning curiosity.
“And what was that?”
“Blond hair.”
At that short word, Rody grinned.
‘As expected of Liken.’
Just as I predicted, his mind works quickly.
“Blond hair?”
It seemed he had caught the hint I’d dropped perfectly.
“I can’t see why you’d bother pretending not to know.”
Liken continued with a subtle expression.
“Of the victims who vanished over the past fifteen years, a remarkably large number had blond hair.”
“….”
“Over a span of more than ten years, and with long gaps of several months between them, no one seems to have noticed until now.”
“So, to put it simply.”
Rody propped her chin on her hand and blurted out.
“That means there’s a killer who only targets blondes, right?”
“Yes.”
Liken nodded.
“That means a serial killer has been stalking the capital’s streets for over ten years.”
He added, his expression troubled.
“The culprit is extremely cunning and moves with great care. So carefully that no one has noticed for a long time…”
Within the imperial capital, the number of missing persons over the course of a single year was considerable.
Most of them had run away or fled, and there were quite a few cases where people were classified as missing simply because their transfer records to other cities had been poorly handled.
Naturally, the Guard and the Knights Order could not turn the entire Empire upside down to find all these missing people.
If, after several months of investigation, the victims still hadn’t been found, most of these cases were closed as “unsolved.”
‘That’s probably the gap the culprit was exploiting.’
If missing blond persons occurred only once every few months rather than in a short span, it would be hard to link them through a common thread.
“I was a fool.”
It had been two years since Liken became the Knights Order’s commander of the Imperial Knights.
In other words, it meant he had failed to notice that a serial killer had been roaming the capital for the past two years.
…Even if dozens of incidents erupted in the capital every single day, that was no excuse he could hide behind.
“How did you come to notice this?”
Rody evaded the question.
“Well, unlike you, who deals with countless cases every day, all I get to see is the newspaper. I just noticed that the papers keep running notices searching for missing blond people, more often than seems normal.”
Liken stared at her intently.
‘I wonder if that’s true.’
In the past, he had thought Rody was a very easy person to read.
Simple, jealous, a woman who indulged her own desires without restraint.
‘But.’
Lately, she was not so easy to figure out.
She seemed to act simply on the surface, yet she was complicated, and her true thoughts were impossible to read.
“Don’t you have any further opinions to share?”
Rody answered with a sulky pout.
“You said commoners should stay out of it, didn’t you?”
Of course, the woman speaking like this already knew who the culprit was.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————