Something Keeps Appearing in My Subspace - Chapter 46

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

46. Gate Priority
“Everyone knows, right? The first is a Level 21–25 Rare Gate, and the second is a Level 26–30 Rare Gate.”
Standard Gate applications are only possible when matched to the recommended level. This prevents indiscriminate monopolization.
However, there are a few exceptions, and one of them is Gate Priority.
For Gates whose recommended level is exactly one tier higher, Gate Priority can be used.
The restriction was that entry had to occur within two months of application.
“I’m thinking of saving one priority for future use, in case a decent Gate appears later.”
I had no intention of using them all immediately.
There was no telling when another Rare Gate would emerge. There was no guarantee that priority allocations would continue indefinitely.
To enter the upper ranks of Guild standings, I’d likely need to exceed Level 40.
I had to keep some insurance in reserve.
‘Personally, one or two would be perfect.’
One Level 21–25 Rare Gate and two Level 26–30 Rare Gates seemed ideal.
From this Outflow-Type Gate incident, Lee Shin-hee’s level was 24, and the rest were at 23.
Level 26 would be reached soon enough, and using the next two on a subsequent Gate seemed reasonable.
The two-month restriction was generous for us, who regularly entered high-difficulty Gates, even if it would be tight for other Hunters.
“Found one!”
“Me too.”
“Let’s record it and keep searching.”
When Entry-Type Gates appeared in such abundance, Rare Gates naturally proliferated as well.
During stable periods, accessing Ruins Gates was like plucking stars from the sky, but now it was fairly manageable.
It had been the same five years ago. That’s why all Hunters were on high alert regarding Gate announcements and applications.
Applications were received on the first day, and the Hunter Association determined order, Guild rankings, and Guild member capabilities before making assignments.
“We’ve found about five Level 21–25 Gates. Should we move on to Level 26 and above?”
“Yes. I’ll check to see if there’s anything we might have missed, so look at the higher tiers.”
Of course, with our priority, we were exempt from all that. Even with so many Gates appearing, they weren’t manifesting in the thousands.
We were able to confirm all Level 21–30 Gates without taking long.
“Eight Level 21–25 Gates. Nine Level 26–30 Gates.”
“They really have increased significantly.”
Rare Gates typically had slightly higher difficulty as well. Perhaps because the mana concentration in the atmosphere had risen, Rare Gates had increased too.
According to our investigation, five years ago there were about five Gates in this tier range, but now there were approximately 1.6 times as many.
“I think we’ve found enough to narrow it down now.”
“Which ones look best to you?”
We could choose three out of seventeen total. We could apply without using priority, but the chance of assignment was low.
Since priority itself overrides everything else and guarantees assignment, typically nothing else is granted.
“We should definitely include one Ruins Gate, right?”
“Crystal Caves have shown decent results in overseas cases too.”
“But isn’t the probability of that one a bit low?”
“On the other hand, if it hits, we get something quite decent.”
“Rather than gambling, wouldn’t a named Labyrinth be better?”
While the guild members deliberated, I took a step back. Chun-bae was with me, after all.
‘Chun-bae, you saw it too, right? Do you know anything about it?’
-Excluding ordinary locations, there is one place that looks familiar to me.
‘Really?’
Truth be told, I hadn’t held high expectations. There were countless Gates, each unique. Some even shared the same names.
Chun-bae had accompanied the Previous Princess and Previous-Previous Princess, but I’d only obtained him after reaching level 50 with both of them.
In other words, his knowledge centered on higher-level locations. Information he’d gathered, yes, but still limited.
At my current level, the odds of discovering a Gate he actually recognized were slim.
-A level 26-30 Gate: Yagor’s Harsh Snowfield.
‘Yagor’s Harsh Snowfield?’
-Yes. A place the Previous-Previous Princess’s disciple has visited. The recommended level and party size match perfectly. I’m also aware of hidden areas and rewards. I highly recommend it.
‘What kind of rewards?’
-Go and see for yourself.
Last time with the Farm, he’d told me to check it out directly too. He didn’t seem to be talking nonsense. He was recommending it enthusiastically, after all.
.
.
.
“Since we’ll be entering Gates level 26 and above soon anyway, wouldn’t it be better to explore the Ruins there instead?”
“Then should we take a bit of a risk with our current level bracket?”
I interjected while the guild members were discussing, armed with Chun-bae’s advice.
“For the next level bracket, I was thinking of tackling Yagor’s Harsh Snowfield. Does everyone agree?”
“All of a sudden?”
“Huh? Why there…?”
The Snowfield Gate wasn’t particularly popular, truth be told. Like the Lava Zone, it presented an extreme environment.
It was already difficult to focus solely on combat, and the creatures inhabiting the snowfield made the difficulty even steeper.
For all that, the rewards weren’t exceptional like those of other rare Gates.
Of course, clearing such a Gate helped slightly with guild rankings, but it wasn’t a game-changer.
“…!”
Unlike Min-jae and Lee Shin-hee’s bewildered reactions, Mister’s eyes lit up. I could sense him asking silently, ‘Chun-bae?’
I gave a small nod, and Mister stepped in with support fire.
“Han Hye’s a Space Mage, you know. Sometimes she gets a feeling about certain Gates, and it’s proven quite effective. Min-jae even got his grimoire from one.”
“Really? Does her spatial sense activate just from hearing the name?”
“I’m not entirely sure myself. I just get a feeling sometimes. Whether it’s because of my spatial sense or just intuition…”
As I trailed off, Lee Shin-hee, who’d been watching me, shrugged her shoulders.
“Then let’s go check it out? We have precedent for this. Besides, not every rare Gate guarantees good loot.”
She had a point. Rare Gates have a higher probability of appearing, but that doesn’t mean they always do.
Most of the time, Hunters simply don’t find them. Min-jae nodded as well, his eyes sparkling—probably because of the grimoire story.
“If it’s an intuition backed by experience, it’s worth trusting.”
Thanks to Mister’s support, the Gate I’d recommended was confirmed. Still, I felt grateful.
It wasn’t a rare Gate, but they were trusting me nonetheless.
A 21–25 level Gate, Arachne’s Labyrinth.
A 26–30 level Gate, Godmon Ruins.
And the 26–30 level Gate that Chun-bae recommended, Yagor’s Harsh Snowfield.
That settled which Gates I’d use my priority on.
But there was one thing I needed to address first. Lee Shin-hee had shown extreme distaste for spiders in the previous Gate.
“Are you okay with spiders, Lee Shin-hee?”
“Pardon?”
“When those spiders appeared last time, you seemed bothered by them.”
It had been manageable then, but if she had a severe arachnophobia, we could choose a different Gate instead.
At my words, the memory seemed to surface, and Lee Shin-hee’s eyes widened as she looked at me.
“You remembered that?”
Well, she wasn’t one for expressive emotions, so that moment had stood out enough that I’d naturally retained it.
“I’m fine. It’s not arachnophobia—I just dislike insects in general. They’re creepy, you know?”
“That’s fair. When they’re bigger than people, all their fur shows, and it gives you the chills, right?”
Mister nodded in agreement, bobbing his head. Despite his imposing build, he genuinely despised insects.
Whenever he saw one, he’d ask me to catch it. In any case, it was a relief there was no issue.
I completed the application immediately after everything was decided. I could see the number of guilds that had applied—several had submitted before us.
Seven, six, and one respectively.
I wasn’t worried. We had priority access. The only thing I found slightly unfortunate was the snowfield Gate.
‘If there were no other applicants, I could have conserved the priority. Does someone have an ice elementalist?’
Well, since Chun-bae had recommended it, I used the priority without hesitation.
With priority, all three Gates were assigned to us within ten minutes of our application.
“This is my first time using priority, and it’s really convenient,” Lee Shin-hee said plainly, and Min-jae nodded enthusiastically.
“Right? Normally, even after applying for a Gate, you’d worry whether you’d get assigned and have to think up backup plans. Especially for rare Gates like these.”
The effects of clearing the Night of Despair were undeniable.
“So next, we should start by clearing Arachne’s Labyrinth.”
That simply settled which Gate we’d enter next.
* * *
[Dragon Guild-like? Surge in high-difficulty Gate applications from mid-to-lower tier Hunters]
-lmao these guys lost their minds
-Get a grip, you guys;; you’re not at that level
-Seems like they got inspired seeing Dragon Guild’s rapid growth, but I can’t tell if that’s good or bad
-Kicking away the ladder lol
┗What ladder kick? They’re just being concerned.
┗???: If I did it, I’d do well too (death incoming soon)
┗lol does Dragon Guild look that easy
-How are people so extreme;; don’t the safe players just stick to safe runs?
┗I think it’s temporary. Dragon Guild got so famous
┗ yeah once people start dying, they’ll all go back to playing it safe.
If those kids die, everyone will regret it.
Whether it was due to my guild and I becoming famous, I heard that applications for high-difficulty Gates had increased.
If these were just slightly above their skill level, that would be one thing, but apparently some were applying for Gates that made no sense.
I heard the Hunter Association was struggling with headaches over it. Apparently, they’d originally been encouraging the growth of safer Hunters.
It was like they’d skipped the middle ground entirely and jumped straight ahead. Well, it wasn’t my concern.
‘It’s all their own choice.’
In any case, until we entered the Gate, I spent time training with my guild members.
I also received a C-rank elixir that the Hunter Association had exchanged for me.
[Snowginseng (C-rank)]
-A ginseng that grew in the snow of a mana-rich snowfield.
-Upon consumption, it seemed as though one would gain resistance to cold.
Since the mana from Crimson Vine hadn’t fully absorbed into my body yet, I hadn’t taken it.
In any case, there were two major changes that occurred during the preparations.
The first was the Guild House, and the second was acquiring guild staff.
“Wow, this is insane. Why is it so huge?”
Min-jae was so surprised that he let out a curse—the Guild House was quite substantial. It exceeded my imagination.
Actually, calling it a Guild House was an understatement. We’d been given an entire seven-story building near the Hunter Association.
“I’m not even sure how to thank you properly for this….”
“Grandfather said not to worry and to use it comfortably.”
The accommodations were hotel-quality, and the lounge had everything imaginable. The kitchen wasn’t like one at home—it looked like a restaurant.
“Oh, if you request it, Father will have a chef sent over right away.”
“What? A chef?”
“He says that for Hunters, food is strength….”
“Hye. Should we eat here every day from now on?”
Even Mister was startled enough to turn and look at me.
“What about Sister-in-law?”
“If she wants to eat separately….”
Truth be told, Sister-in-law’s cooking skills weren’t particularly exceptional. Mister was actually the better cook. Still, he did run a grilled pork belly restaurant.
But then again.
My concern was whether Mister would be okay with it. When I said nothing, Mister seemed to realize the reality and nodded weakly.
“It’s a bit awkward, isn’t it?”
“Yes.”
I turned my head toward Lee Shin-hee.
“Would it be possible to have the chef come only the night before we enter the Gate, rather than having them stationed here?”
“That’s certainly possible.”
“Then I’d appreciate it if we could do that.”
What company did Lee Shin-hee’s Grandfather operate? Was it Hanjoo? I’d have to make sure to shop there from now on.
The newly hired guild staff were also quite competent.
They independently investigated information about Gates with names similar to the Labyrinth we’d be entering and prepared summaries for us.
They even reviewed the necessary equipment list accordingly and purchased everything.
‘There’s definitely less to worry about now.’
Of course, with my Subspace, the quantity of luggage didn’t matter, but I always checked the inventory of items stored within it to ensure nothing was lacking.
Now my staff had a system where they created a list of items in my Subspace and restocked them as needed.
While preparing to enter the Gate, I received a call from Seo Seung-yeon.
But the conversation was rather unexpected.
-Han Hye, be careful.
“Excuse me? About what?”
-Everything. Obviously people who approach you talking about good investment opportunities, but also women who come near you.
The sudden warning caught me off guard.
-If a beautiful woman approaches you suddenly, suspect it might be a honey trap from abroad. Well, you’re handsome, so that’s not quite the same, but you should be suspicious.
She said all that and hung up, leaving me with an odd feeling. The higher-ups wouldn’t be concerned about foreign scouts alone.
Thinking about it, one suspicion came to mind: the Übermenschen. Hadn’t I already heard about security concerns from Lee Shin-hee?
If Seo Seung-yeon, who was protecting me, would say something like that…
Could the Übermenschen actually be targeting me?

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————