Something Keeps Appearing in My Subspace - Chapter 337
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
337. Blessed Forest (1)
[Blessed Forest]
-Recommended Level: 86~90
-Party Size Limit: 10
The forest we chose was unremarkable—just another Forest Gate.
“If it’s ‘blessed,’ maybe we can gain some divinity?”
I wondered if the name alone might grant us that benefit, so we prepared for various contingencies.
“We might have to face elves.”
Forest Gates typically pit you against monsters, but Gates with sentient beings aren’t rare either.
“If we’re fighting level-90 elves, could High Elves show up?”
“That’s possible.”
“Then we’d be facing thousand-year-old Grand Mages and Sword Masters?”
“That’s a bit terrifying.”
Even a Gate labeled ordinary isn’t something you walk into without thought. As always, we prepared for multiple scenarios.
Since we were taking this as a brief respite before the next push, we actually spent extra time getting ready.
[Blessed Forest]
-Exit the forest. Time remaining: 47 hours 59 minutes.
The Gate’s objective was simple—though slightly different from what we’d anticipated.
“What? It’s not about hunting a certain number of monsters.”
“Yeah.”
Being told to exit rather than clear monsters was unexpected. But given the qualifier “blessed,” I’d assumed we’d need to explore the interior for something.
“Is it a maze-like forest?”
“Possibly. Or perhaps a barrier’s been set up.”
Just like the place where we’d found the Elixir of Youth before, this could be a forest where illusions were woven throughout.
“That won’t be difficult.”
“If anything, it’ll be disappointingly easy.”
Exiting posed no real problem—we had Yong-yong and Bone Dragon at our disposal.
We could just ride them up and fly out of the forest. Simple.
“Yong-yong.”
“Screech!”
When I’d briefly summoned him earlier to scout the sky, there was no ceiling blocking us.
“The end isn’t immediately visible, but we’d get out in no time if we flew.”
Meaning we could leave as soon as we started. But we couldn’t make that choice.
This Gate was meant to get us accustomed to the sword again, and to recover the senses we’d lost during our break.
And in my experience, Gates of this type almost always have hidden quests tucked away inside.
“Let’s just walk. The enemies inside might actually be stronger.”
“True. Since it’s not asking us to hunt monsters.”
So far, there were no illusions. The forest wasn’t shrouded in thick mist either. In a place like that, the environment itself could become an obstacle.
If it was just an ordinary forest, the strong enemies inside might be why we were told to exit—monsters we weren’t meant to fight.
Monsters designed to keep us from engaging them.
Like when we faced the Butcher—defeating him might be the hidden quest.
“The question is which direction to head.”
“The Guild Master should decide.”
“Me?”
Han Chul let out a small laugh.
“Almost every time you’ve picked a direction, we’ve found something.”
“There must’ve been times I was wrong.”
“Haven’t there been more times you were right?”
I found myself suddenly tasked with choosing our path. Whatever I picked probably wouldn’t matter much.
“Let’s see if anything stands out nearby.”
Mister climbed skyward on Yong-yong. After a brief circle around the area, he came back down quickly.
“Nothing special. Can’t pinpoint which way is out either.”
Unfortunately, visual clues were hard to come by.
“And I’ll need to move on foot too.”
“Why?”
“The forest’s too dense—can’t see the ground well enough.”
In an open field, it would be better for him to scout from above, but a dense forest changed things.
If we got ambushed from below, spotting the threat from above would be harder, and our response would lag. There was also risk of accidents during descent.
“We’ll summon Yong-yong only when we need him.”
The Blessed Forest was a thick woodland with no paths—trees crowded densely together in every direction.
Having Yong-yong follow on foot was inconvenient. But asking him to fly ahead felt wrong too.
If enemies were perched in the branches above, Yong-yong would become an easy target. Dragon or not, this was still a high-level Gate.
Burning through the forest to move faster wasn’t ideal either.
* * *
“Let’s try this direction.”
I chose the path straight ahead—exactly where we’d entered the Gate.
With no traces or clues to guide us through this wilderness, the best strategy was to follow the direction the Gate itself had established.
“Let’s go.”
At my word, the group fell into formation with practiced precision.
‘Hmm.’
The strange sensation hit us about twenty-five minutes in. It felt like something was watching us.
But my Space Sense picked up nothing.
-Tap!
I signaled the guild members with hand gestures instead. Warning them that enemies might be present.
-Snap!
Then I used Spatial Jump at maximum range of my Space Sense. I hoped that sudden movement might reveal whatever was hiding.
-Snap!
-Snap!
Even after three consecutive jumps, my Space Sense caught nothing.
“What is it?”
“Something feels like it’s watching us, but I can’t find anything.”
“Not even with your Space Sense?”
“Nothing. I even turned around to check, but there’s no trace of anything.”
“Maybe you’re imagining it?”
“Could be.”
It wasn’t the sharp, unmistakable gaze I’d felt from John Gallagher. Just an odd, vague sensation.
“Still, something feels off.”
“We’ll defer to your judgment, Guild Master.”
That was Han Chul speaking.
“Get ready for combat. But don’t draw weapons yet. Just stay prepared to respond at any moment.”
We continued forward, alert and cautious.
-Crack!
A faint sound—wood splitting. But my heightened alertness made my body react instantly.
And at the same moment, my Space Sense detected movement all around us.
“Enemies! Enemies incoming!”
“Where?”
What shocked me was where they came from—completely unexpected.
“The trees! They’re in the trees!”
At the same instant, sections of the trees surrounding us began to split open.
-Craaaack!
The trunks themselves were splitting. And what burst forth from them were tree-men.
“What on earth—”
I was genuinely stunned. The tree-men hadn’t been hiding inside the wood like camouflage. The freshly split portions showed raw inner wood—they were emerging from within.
The tree-men appeared to be one with the trees themselves.
“Don’t attack!”
I’d called them enemies, but we didn’t know yet if that’s what they truly were. There might be room for dialogue.
“You shall not tread upon this sacred forest. You who ignored our warning and invaded shall know death.”
But dialogue seemed unlikely.
“Looks like talk is over. Battle stations!”
The sudden appearance had caught us off-guard, but the situation favored us.
Tree-men?
What did that matter? We had Red Dragon’s breath, my Combustion, and Min-jae’s Flame Magic.
The Gate’s level was high, so the fight wouldn’t be easy—but our fire attacks weren’t just formidable. They were top-tier.
Chun-bae shouted just as I was about to ignite Combustion.
-Han Hye, you can’t use fire.
‘Why not?’
-I’ve heard about tree-monsters that emerge from wood. They’re like sentries. If we use fire on them, every tree in this forest will awaken.
‘So I can defeat them as long as I don’t use fire?’
-Think of them as being in a deep sleep. Fire is what wakes them.
Turning this entire dense forest against us wouldn’t be easy for us either.
“No flame magic at all!”
“Why?”
“The entire forest could transform like these things!”
If not for Chun-bae’s warning, it would’ve been a chilling moment. Or not? Riding up on Yong-yong and Bone Dragon to burn the whole forest to ash anyway…
Well. That’s not what matters. I came here to use my sword.
“Does that mean everything explosion-related is off-limits?”
“Better safe than sorry!”
“Heh. Looks like it’s time to practice spear work.”
While Yong-yong couldn’t even be summoned in this situation, Mister laughed with obvious delight.
After the recent martial tournament, he seemed to have grown fond of wielding the spear.
Because we were in the early stages, the enemies weren’t numerous. Exactly six. I dove straight into their center.
My plan was to grab their aggro first. That way, Min-jae’s magic wouldn’t be as restricted.
“Mister and Han Chul, you know what to do!”
“Got it!”
“Yes, sir!”
In a flash, the creatures rushed toward me.
They had human forms—each with different builds, bodies made entirely of wood—and they attacked by swinging limbs like whips.
‘Interesting.’
I was somewhat impressed by their speed.
-Craaaack!
Still, they posed no serious threat. Not after facing John Gallagher.
The whip-like attacks curved in fast, but my Space Sense let me predict their paths, making them easy to parry.
‘Good practice in real combat.’
It was actually perfect for getting my blade accustomed to unconventional angles of attack.
* * *
“Mister, watch out!”
“Where?”
“The ground!”
“Ugh!”
The whip-like attacks weren’t just coming from their limbs—they also surged up from beneath the earth.
I’d sensed it in time, but my warning came just a moment too late. Mister took a light wound.
“That was close.”
Vines had coiled around his ankle and twisted it slightly, but Lee Shin-hee’s S-rank healing kicked in immediately.
The battle itself ended without much difficulty. But I couldn’t assume the rest would be easy.
“Six of them were this strong.”
“If we accidentally wake them all up, we should just run, right?”
The problem was that the wooden vines could attack from the ground too. Even if I dodged, for my Guild members, it was nearly catastrophic.
As time passed, it was clear the enemy numbers would only grow, so caution was necessary.
“We need to stay battle-ready at all times.”
“Right. We can’t let our guard down.”
We had to prepare for the worst-case scenario.
“If they all suddenly wake up at once, I’ll buy us time with Combustion, and you can just fly up on Yong-yong.”
With Subspace and barriers below us, we shouldn’t have much to worry about from ground-level attacks.
“For now, let’s keep moving.”
Thirty minutes passed after that fight.
We were picking up our pace when it happened.
“Huh?”
Suddenly, something caught my Space Sense.
“What is it?”
“There’s something down there.”
“Down there? Where exactly?”
“Beneath this ground.”
Since it was only grazing the edge of my Space Sense, I couldn’t quite make it out clearly yet.
“Hmm.”
I walked forward slowly, sketching the shape of whatever lay below in my mind. Something like an underground shrine, maybe?
“Is it a Hidden Quest?”
“That’s what I was thinking.”
Mister stated the obvious.
“Well, there might be a way down somewhere.”
“Either way, this is a Hidden Quest. It’s just buried underground.”
I’d stumbled upon another Hidden Quest.
Absurdly, John Gallagher’s words came back to me.
“Please call me the God of Hidden Quests.”
“?”
“What kind of nonsense…”
I’d expected the team to react the same way I had to John Gallagher’s comment, but suddenly everyone nodded in agreement.
“Come to think of it, he’s right.”
“Our guild master certainly deserves to be called the God of Hidden Quests.”
“Oh mighty God of Hidden Quests…”
“We praise you. Our lord—”
No, this wasn’t what I wanted.
“But there’s one problem.”
“What is it?”
“There’s no way down.”
“What? What do you mean?”
“Exactly what I said.”
The underground shrine was definitely there, roughly thirty meters beneath us. But there was no passage leading down to it.
No connecting path at all. The space simply existed, and the shrine was in it. How were we supposed to discover this without a proper entrance?
“Should we dig?”
“Or maybe there’s some kind of mechanism?”
That’s when Chun-bae offered his insight.
-For a shrine of this type, there should be clues or a key hidden somewhere in the forest.
In short, he meant that our discovery was pure luck—a result of my Space Sense ability.
Normally, we should explore the forest, find some clue or trace, obtain a key or pass, and then come to this place.
“A key? When are we supposed to find that?”
Mister shrugged his shoulders.
“Fair point.”
We’d essentially skipped straight to the treasure in the middle of the hunt itself.
“Should we just dig it out?”
“Thirty meters is nothing for us.”
“Right. Didn’t we excavate dragon bones before?”
This was deeper than that, sure, but we were significantly stronger now than we had been then.
“Let’s give it a try.”
Han Chul rolled up his sleeves, flexing his muscular arms before joining in. So we began digging.
And trouble wasn’t far behind.
-Crack!
-Screech!
Hired thugs—mercenaries come to wreck the place—began swarming out of the earth.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————